Текст и перевод песни Chinaski - Zadny city

Zadny city

Nekoukej se na mě psíma očima
Já dobře vím, že tím to končí - začíná
Hele, dokud si nás nikdo nevšímá
Můžeš jít se mnou
Za pusu tě dostanu na dobrej flám
Deset krásnejch, mladejch lidí - každej sám
Jestli tě to nebere - tak zamykám
Můžeš se zvednout
Nebudu tě prosit
Žádný city - žádný slova
Sjedeme to spolu
Pěkně zvostra zasyrova
Žádný slzy - žádná zloba
Sjedeme to spolu
Pěkně zvostra zasyrova
YEAH!
No tak mě kousni, škrábni, štípni, bodni do slabin
Nepřemejšlej a neváhej
Bodni radši víc než míň
Seber všechnu sílu
A projdi plamenem
No tak mě řízni
Dělej řízni
No tak přitlač!

No City Limits

Don't look at me with puppy eyes
I know very well that this is where it ends - where it begins
Listen, as long as nobody's paying attention to us
You can come with me
I'll get you a good drunk for a kiss
Ten beautiful, young people - each one alone
If that doesn't turn you on - then I'm locking up
You can get up
I'm not going to beg you
No emotions - no words
We'll do it together
Raw and hard
No tears - no anger
We'll do it together
Raw and hard
YEAH!
Come on, bite me, scratch me, pinch me, stab me in my weak spot
Don't think and don't hesitate
Stab more than you mean to
Gather all your strength
And walk through the flames
Come on, cut me
Go on, cut me
Come on, harder!