Текст и перевод песни Chinawoman - Lovers Are Strangers

Lovers Are Strangers

Eyes will drift to the sky in time
While arms keep holding tight
There's a party in full force
Still the guests can't help but watch the door

Expressing your uncertainties
Through years of anniversaries
Then five years down the line
You'll say: she was never my type

Lovers are strangers
There's nothing to discuss
Hearts will be faithful
While the truth is told to someone else
Lovers are strangers
There's nothing to discuss
Hearts will be faithful
While the truth is told to someone else

When you look off
Tell me who you really love
When you look off
Tell me who you really love

Fall comes by surprise
Looking into strange eyes
Like school kids who are not friends
In the streets they are connected
Huddling in the dark
The only number you call
Magic moments are not lost
They'll outlive all your doubts

Lovers are strangers
There's nothing to discuss
Hearts will be faithful
While the truth is told to someone else
Lovers are strangers
There's nothing to discuss
Hearts will be faithful
While the truth is told to someone else

When you look off
Tell me who you really love
When you look off
Tell me who you really love
When you (when you) look off
Tell me who you really love
When you (when you) look off
Tell me who you really love
When you (when you) look off
Tell me who you really love
When you (when you) look off
Tell me who you really love

Les amants sont des étrangers

Les yeux se tourneront vers le ciel avec le temps
Alors que les bras tiennent fermement
Il y a une fête en pleine effervescence
Mais les invités ne peuvent s'empêcher de regarder la porte

Exprimer ses incertitudes
Au fil des années d'anniversaires
Puis cinq ans plus tard
Tu diras: elle n'a jamais été mon genre

Les amants sont des étrangers
Il n'y a rien à discuter
Les cœurs seront fidèles
Alors que la vérité est dite à quelqu'un d'autre
Les amants sont des étrangers
Il n'y a rien à discuter
Les cœurs seront fidèles
Alors que la vérité est dite à quelqu'un d'autre

Lorsque tu regarderas au loin
Dis-moi qui tu aimes vraiment
Lorsque tu regarderas au loin
Dis-moi qui tu aimes vraiment

L'automne arrive par surprise
En regardant dans des yeux inconnus
Comme des écoliers qui ne sont pas amis
Dans les rues, ils sont connectés
Se blottissant dans l'obscurité
Le seul numéro que tu appelles
Les moments magiques ne sont pas perdus
Ils survivront à tous tes doutes

Les amants sont des étrangers
Il n'y a rien à discuter
Les cœurs seront fidèles
Alors que la vérité est dite à quelqu'un d'autre
Les amants sont des étrangers
Il n'y a rien à discuter
Les cœurs seront fidèles
Alors que la vérité est dite à quelqu'un d'autre

Lorsque tu regarderas au loin
Dis-moi qui tu aimes vraiment
Lorsque tu regarderas au loin
Dis-moi qui tu aimes vraiment
Lorsque tu (quand tu) regarderas au loin
Dis-moi qui tu aimes vraiment
Lorsque tu (quand tu) regarderas au loin
Dis-moi qui tu aimes vraiment
Lorsque tu (quand tu) regarderas au loin
Dis-moi qui tu aimes vraiment
Lorsque tu (quand tu) regarderas au loin
Dis-moi qui tu aimes vraiment