Текст и перевод песни Chinchilla - Battle of the World

Battle of the World

They praise their new untouchable leader
His wish is their supreme command
They all are only his small faithful followers
There is no judge for what they have done

Are we so much worse than wild dreaded animals
No-one on earth is born to wipe out his own kind
Only the human race wages stupid holy wars
For the rich and their silly, damned mind

Don't you see the unspeakable suffering
Don't you see the terrible fear
Their beloved childhood, taken away
Without any feeling for human rights

KILL
IT'S THEIR FIGHT
IN THE NAME OF THE CROSS
THEY BRING US THE END
KILL
IT'S OUR END
NO-ONE OF US
WILL EVER ESCAPE

Well, we are all under the devil's command
No-one knows where the journey will go
No-one to escape, Satan's sign on their mind
Leading them straight to their end

From New York to Paris, from England to Brazil
Everyone is heading for the big holy war
So we pay with our lives and they grab their gold
'Cause millions of dead soldiers tell no tales

Don't you see the incredible lies
Don't you see the world of terror
Their future has been taken away
Well, no time's left, we must go back

Битва за этот мир

Они восхваляют своего нового неприкасаемого лидера,
Его желание - их высший приказ.
Они все - лишь его маленькие преданные последователи,
Нет судьи за то, что они сделали.

Неужели мы настолько хуже диких, страшных зверей?
Никто на земле не рожден, чтобы уничтожать себе подобных.
Только человеческая раса ведет глупые священные войны
Ради богатых и их глупого, проклятого разума.

Разве ты не видишь этих невыразимых страданий?
Разве ты не видишь этот ужасный страх?
Их любимое детство, отнятое,
Без какого-либо чувства к правам человека.

УБИЙСТВА
ЭТО ИХ БИТВА
ВО ИМЯ КРЕСТА
ОНИ НЕСУТ НАМ КОНЕЦ.
УБИЙСТВА
ЭТО НАШ КОНЕЦ,
НИКТО ИЗ НАС
НЕ СМОЖЕТ СПАСТИСЬ.

Что ж, мы все под властью дьявола,
Никто не знает, куда приведет этот путь.
Некому сбежать, знак Сатаны на их разуме
Ведет их прямо к их концу.

От Нью-Йорка до Парижа, от Англии до Бразилии -
Все готовятся к большой священной войне.
Мы платим жизнями, а они получают свое золото,
Ведь миллионы мертвых солдат не расскажут никаких сказок.

Разве ты не видишь эту невероятную ложь?
Разве ты не видишь этот мир ужаса?
Их будущее отнято,
Что ж, времени не осталось, мы должны вернуться назад.