Chinchilla - Cold Water - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Chinchilla - Cold Water




Cold Water
Холодная Вода
Had to make a decision
Пришлось принять решение
And made it somehow
И каким-то образом приняла
Never took to division
Никогда не любила делить
I still don't know now
До сих пор не понимаю, как
And I lay down the choice
И я сделала выбор
But it's easier to blame someone else
Но легче обвинить кого-то другого
And I'm sorry that you
И мне жаль, что ты
Were the victim of my wicked self
Стал жертвой моей злой сущности
Trust me with your beautiful heart
Доверь мне свое прекрасное сердце
Cross my heart and wait for ya
Клянусь тебе и буду ждать тебя
Hope I'm not too late for ya
Надеюсь, я не слишком поздно для тебя
Kind of been a state for ya
Была в каком-то странном состоянии из-за тебя
I'll keep on burning my pride
Я продолжу сжигать свою гордость
I know that I fucked last time
Я знаю, что в прошлый раз облажалась
Baby, could I change my mind
Любимый, могу ли я передумать?
Tell me if I've crossed the line
Скажи мне, если я перешла черту
I'll keep on jumping
Я буду продолжать прыгать
In cold, cold water
В холодную, холодную воду
Maybe when I'm freezing
Может быть, когда я замерзну
Maybe then you'll lay down your head
Может быть, тогда ты положишь свою голову
On my cold, cold shoulder
На мое холодное, холодное плечо
Trust me with the feeling
Доверься этому чувству
And trust me with your beautiful heart
И доверь мне свое прекрасное сердце
Has the fear that I'll hurt you
Страх, что я причиню тебе боль
Put you on the fence
Заставляет тебя колебаться
Have I swallowed your ego
Я поглотила твое эго?
Is it self defense?
Это самозащита?
And I lay down the choice
И я сделала выбор
But it's easier to blame someone else
Но легче обвинить кого-то другого
And I'm sorry that you
И мне жаль, что ты
Were the victim of my wicked self
Стал жертвой моей злой сущности
Please don't take it to heart
Пожалуйста, не принимай близко к сердцу
If I show you aggression
Если я проявляю агрессию
I'm fighting a fire in my head
Я борюсь с огнем в своей голове
So take it all
Так что прими все это
And trust me with your beautiful heart
И доверь мне свое прекрасное сердце
Cross my heart and wait for ya
Клянусь тебе и буду ждать тебя
Hope I'm not too late for ya
Надеюсь, я не слишком поздно для тебя
Kind of been a state for ya
Была в каком-то странном состоянии из-за тебя
I'll keep on burning my pride
Я продолжу сжигать свою гордость
I know that I fucked last time
Я знаю, что в прошлый раз облажалась
Baby, could I change my mind
Любимый, могу ли я передумать?
Tell me if I've crossed the line
Скажи мне, если я перешла черту
I'll keep on jumping
Я буду продолжать прыгать
In cold, cold water
В холодную, холодную воду
Maybe when I'm freezing
Может быть, когда я замерзну
Maybe then you'll lay down your head
Может быть, тогда ты положишь свою голову
On my cold, cold shoulder
На мое холодное, холодное плечо
Trust me with the feeling
Доверься этому чувству
And trust me with your beautiful heart
И доверь мне свое прекрасное сердце
I will follow you
Я буду следовать за тобой
Give you every inch of my soul
Отдам тебе каждый кусочек своей души
I will follow you
Я буду следовать за тобой
Till I've made sure you know
Пока не удостоверюсь, что ты знаешь
I will follow you
Я буду следовать за тобой
Follow you through high and through the low
Следовать за тобой и в горе, и в радости
Follow your love in
Следовать за твоей любовью в
Cold, cold water
Холодную, холодную воду
Maybe when I'm freezing
Может быть, когда я замерзну
I'll keep on jumping
Я буду продолжать прыгать
In cold, cold water
В холодную, холодную воду
Maybe when I'm freezing
Может быть, когда я замерзну
Maybe then you'll lay down your head
Может быть, тогда ты положишь свою голову
On my cold, cold shoulder
На мое холодное, холодное плечо
Trust me with the feeling
Доверься этому чувству
And trust me with your beautiful heart
И доверь мне свое прекрасное сердце





Авторы: Daisy Matilda Bertenshaw, Jordan Lees


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.