Текст и перевод песни Chinchilla - Elements

Elements

Fire, devil, moon, chinchilla
Queen, joker, boss and sinner

She fire she water she earth and she air
She know where to go what to wear
She got every colour of hair
Turn you to stone in a stair

You made a point when you cared
Now she got diamonds and heirs
Sat on a throne for a chair
Virtual billionaire

She can dress it up
In the best attire
Drinking from a cup
Made of glass and wire

Friend or foe?
She can smell a liar
Well you raise me gold
I raise you sapphire

Fire, devil, moon, chinchilla
Queen, joker, boss and sinner
Where my girls?
Cos they said it, said it, said it from the get go
We′re a million times better off as solo
We can take 'em, take ′em, take 'em, take 'em down

Well who can break your heart boy, I know who
Educate a smart boy, I know who
Lady of her art boy ma′am to you
Been there from the start boy through and through

She confident
And don′t forget it
She'll start a storm
Political medic
That ass a blessing
But I wouldn′t dwell
Well you raise me heaven?
Ha, I raise you hell

Fire, devil, moon, chinchilla
Queen, joker, boss and sinner
Where my girls?
Cos they said it, said it, said it from the get go
We're a million times better off as solo
We can take ′em, take 'em, take ′em, take 'em down

She won't settle if you′re not what she wants
Fly to Paris for a nice restaurant
Then get rowdy with a cola and rum
Nike, Adidas and Louis Vuitton well

Call her the doctor
Call the nightmare analyst
Call her the queen of hair
The queen of thighs and lips
You′ve got your answer right
Between your fingertips
You give me sunset?
I give you a fucking eclipse

Fire, devil, moon, chinchilla
Queen, joker, boss and sinner
Where my girls?
Cos they said it, said it, said it from the get go
We're a million times better off as solo
We can take ′em, take' em, take ′em, take 'em down

Where my girls?
Cos they said it, said it, said it from the get go
We can take ′em, there ain't no such thing as macho
We can take 'em, take ′em, take ′em, take 'em down

Éléments

Feu, diable, lune, chinchilla
Reine, joker, patronne et pécheresse

Elle est feu, elle est eau, elle est terre et elle est air
Elle sait où aller, quoi porter
Elle a toutes les couleurs de cheveux
Te transforme en pierre dans un escalier

Tu as fait un point quand tu tenais à elle
Maintenant elle a des diamants et des héritiers
Assise sur un trône pour une chaise
Milliardaire virtuelle

Elle peut s'habiller
Dans la meilleure tenue
Boire dans une tasse
Faite de verre et de fil

Ami ou ennemi ?
Elle peut sentir un menteur
Eh bien, tu me proposes de l'or
Je te propose un saphir

Feu, diable, lune, chinchilla
Reine, joker, patronne et pécheresse
Où sont mes filles ?
Parce qu'elles l'ont dit, l'ont dit, l'ont dit dès le départ
On est un million de fois mieux en solo
On peut les prendre, les prendre, les prendre, les prendre

Eh bien, qui peut te briser le cœur, garçon, je sais qui
Éduquer un garçon intelligent, je sais qui
Dame de son art, garçon, madame pour toi
J'étais là depuis le début, garçon, à travers et à travers

Elle est confiante
Et ne l'oublie pas
Elle va déclencher une tempête
Médecin politique
Ce derrière est une bénédiction
Mais je n'insisterais pas
Eh bien, tu me proposes le paradis ?
Ha, je te propose l'enfer

Feu, diable, lune, chinchilla
Reine, joker, patronne et pécheresse
Où sont mes filles ?
Parce qu'elles l'ont dit, l'ont dit, l'ont dit dès le départ
On est un million de fois mieux en solo
On peut les prendre, les prendre, les prendre, les prendre

Elle ne se contentera pas si tu n'es pas ce qu'elle veut
Elle vole à Paris pour un bon restaurant
Puis elle devient turbulente avec un cola et du rhum
Nike, Adidas et Louis Vuitton, eh bien

Appelez-la le docteur
Appelez l'analyste de cauchemar
Appelez-la la reine des cheveux
La reine des cuisses et des lèvres
Tu as ta réponse juste
Entre tes doigts
Tu me donnes un coucher de soleil ?
Je te donne une éclipse de merde

Feu, diable, lune, chinchilla
Reine, joker, patronne et pécheresse
Où sont mes filles ?
Parce qu'elles l'ont dit, l'ont dit, l'ont dit dès le départ
On est un million de fois mieux en solo
On peut les prendre, les prendre, les prendre, les prendre

Où sont mes filles ?
Parce qu'elles l'ont dit, l'ont dit, l'ont dit dès le départ
On peut les prendre, il n'y a pas de machos
On peut les prendre, les prendre, les prendre, les prendre