Текст и перевод песни Chinchilla - Fabulous
F
A
i′ma
B
U
L
O
I
guarantee
F
A
i
ma
B
U
L
O
я
гарантирую
U
will
see
the
beSt
of
me
Ты
увидишь
лучшее
во
мне
FABULOUS
down
to
a
tee
Потрясающе
до
мозга
костей
You're
so
annoying
Ты
такой
надоедливый
You′re
so
annoying
when
you're
right
Ты
так
раздражаешь,
когда
ты
прав.
So
it's
a
good
thing
Так
что
это
хорошо.
A
blessing
that
you
never
are
Благословение,
которым
ты
никогда
не
был.
But
you
pick
another
fight
Но
ты
затеваешь
новую
драку.
′Cause
it
reached
that
time
of
night
Потому
что
это
было
в
то
время
ночи
Dangled
bait
that
I
would
bite
Болтается
приманка,
на
которую
я
клюну.
Man
you
don′t
know
when
to
shut
up
Чувак
ты
не
знаешь
когда
заткнуться
Guess
I
just
ran
outta
luck
Наверное,
мне
просто
не
повезло.
Here
we
go
again,
woo!
Ну
вот,
опять,
ву-у!
Yeah
we
argue,
push
my
buttons,
I
say
fuck
you
Да,
мы
спорим,
нажимаем
на
мои
кнопки,
я
говорю:
"пошел
ты!"
You
say
get
a
grip,
flex
your
fist
Ты
говоришь:
возьми
себя
в
руки,
согни
кулак.
Like
"you
could
never
handle
this"
I
Например:"
ты
никогда
не
справишься
с
этим".
Walk
away,
man
you
won't
let
me
get
a
word
in
Уходи,
парень,
ты
не
дашь
мне
вставить
ни
слова.
I′m
not
listening,
you
a
dick
when
you've
been
drinking
Я
не
слушаю,
ты
придурок,
когда
пьешь.
Tongues
a-twisting
now
Языки
теперь
скручиваются.
Argument′s
as
solid
as
a
fondue
Довод
тверд,
как
фондю.
Now
you're
so
stubborn
you
should
get
it
tattooed
Теперь
ты
такой
упрямый,
что
тебе
стоит
сделать
татуировку.
I
said,
I
said,
"You
don′t
even
know
the
answer,
do
you?"
Я
сказал,
я
сказал
:"
Ты
даже
не
знаешь
ответа,
не
так
ли?"
In
the
dog
house
and
you're
lying
through
your
dog
chew
В
собачьей
конуре
ты
лежишь,
пережевывая
свою
собачью
жвачку.
Put
me
down,
put
me
down,
put
me
down
Опусти
меня,
опусти
меня,
опусти
меня.
I'ma
be
even
more
fabulous,
a-ha
Я
буду
еще
более
сказочной,
а-ха
F
A
i′ma
B
U
L
O
I
guarantee
F
A
i
ma
B
U
L
O
я
гарантирую
U
will
see
the
beSt
of
me
Ты
увидишь
лучшее
во
мне
FABULOUS
down
to
a
tee
Потрясающе
до
мозга
костей
F
A
i′ma
B
U
L
O
I
guarantee
F
A
i
ma
B
U
L
O
я
гарантирую
U
will
see
the
beSt
of
me
Ты
увидишь
лучшее
во
мне
FABULOUS
down
to
a
tee
Потрясающе
до
мозга
костей
So
keep
on
talking,
so
keep
explaining,
you're
on
fire
Так
что
продолжай
говорить,
продолжай
объяснять,
ты
в
огне.
It′s
so
attractive,
the
condescending
tone
you
use
Это
так
привлекательно-твой
снисходительный
тон.
(Can't
resist,
when
you
say
it
say
it,
say
it,
say
it
like
that)
(Не
могу
устоять,
когда
ты
говоришь
это,
скажи
это,
скажи
это,
скажи
это
вот
так)
Now
we′re
drawing
up
attention,
what
a
solid
first
impression
Теперь
мы
привлекаем
внимание,
какое
основательное
первое
впечатление
"Hi,
I'm
fury
and
aggression",
man.
I
wish
we
could
just
shut
up
"Привет,
я-ярость
и
агрессия",
чувак.
Shame
I
couldn′t
rise
above
Жаль,
что
я
не
смог
подняться
выше.
Now
here
we
go
again,
woo!
И
вот
мы
снова
здесь,
ву-у!
Yeah
we
argue,
push
my
buttons,
I
say
fuck
you
Да,
мы
спорим,
нажимаем
на
мои
кнопки,
я
говорю:
"пошел
ты!"
You
say
get
a
grip,
flex
your
fist
Ты
говоришь:
возьми
себя
в
руки,
согни
кулак.
Like
"you
could
never
handle
this"
I
Например:"
ты
никогда
не
справишься
с
этим".
Walk
away,
man
you
won't
let
me
get
a
word
in
Уходи,
парень,
ты
не
дашь
мне
вставить
ни
слова.
I'm
not
listening,
you
a
dick
when
you′ve
been
drinking
Я
не
слушаю,
ты
придурок,
когда
пьешь.
Tongues
a-twisting
now
Языки
теперь
скручиваются.
Argument′s
as
solid
as
a
fondue
Довод
тверд,
как
фондю.
Now
you're
so
stubborn
you
should
get
it
tattooed
Теперь
ты
такой
упрямый,
что
тебе
стоит
сделать
татуировку.
I
said,
I
said,
"You
don′t
even
know
the
answer,
do
you?"
Я
сказал,
я
сказал
:"
Ты
даже
не
знаешь
ответа,
не
так
ли?"
In
the
dog
house
and
you're
lying
through
your
dog
chew
В
собачьей
конуре
ты
лежишь,
пережевывая
свою
собачью
жвачку.
Put
me
down,
put
me
down,
put
me
down
Опусти
меня,
опусти
меня,
опусти
I′ma
be
even
more
fabulous,
a-ha
Меня,
я
стану
еще
более
сказочной,
а-ха!
F
A
i'ma
B
U
L
O
I
guarantee
F
A
i
ma
B
U
L
O
я
гарантирую
U
will
see
the
beSt
of
me
Ты
увидишь
лучшее
во
мне
FABULOUS
down
to
a
tee
Потрясающе
до
мозга
костей
F
A
i′ma
B
U
L
O
I
guarantee
F
A
i
ma
B
U
L
O
я
гарантирую
U
will
see
the
beSt
of
me
Ты
увидишь
лучшее
во
мне
FABULOUS
down
to
a
tee
Потрясающе
до
мозга
костей
Hey
ma,
it's
your
daughter
here
Эй,
Ма,
это
твоя
дочь
I
been
having
a
little
trouble
with
this
guy
in
my
year
У
меня
были
небольшие
проблемы
с
этим
парнем
в
моем
году.
Could
ya,
could
ya,
could
ya,
could
ya
make
it
all
disappear?
Мог
бы
ты,
мог
бы
ты,
мог
бы
ты,
мог
бы
ты
заставить
все
это
исчезнуть?
I've
been
tryna
tell
him,
ma,
but
he
just
won′t
hear
Я
пытаюсь
сказать
ему,
Ма,
но
он
просто
не
слышит.
She
said
be
Она
сказала
Будь
F
A
i′ma
B
U
L
O
I
guarantee
F
A
i
ma
B
U
L
O
я
гарантирую
(She
said
be)
(Она
сказала:
"Будь...")
U
will
see
the
beSt
of
me
Ты
увидишь
лучшее
во
мне
FABULOUS
down
to
a
tee
Потрясающе
до
мозга
костей
(She
said
be)
(Она
сказала:
"Будь...")
F
A
i'ma
B
U
L
O
I
guarantee
F
A
i
ma
B
U
L
O
я
гарантирую
(She
said
be
fabulous)
(Она
сказала,
Будь
потрясающей)
U
will
see
the
beSt
of
me
Ты
увидишь
лучшее
во
мне
FABULOUS
down
to
a
tee
Потрясающе
до
мозга
костей
Where
d′you
get
your
sashay
from?
Откуда
у
тебя
такой
сашай?
Get
your
sashay,
sashay
Бери
свой
сашай,
сашай
Where
d'you
get
your
sashay
from?
Откуда
у
тебя
такой
сашай?
Get
your
sashay,
sashay
Бери
свой
сашай,
сашай
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Daisy Bertenshaw
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.