Текст и перевод песни Chinchilla - Fingers
Probably
saw
me
let
go
Наверное,
видел,
как
я
отпустил
его.
Panicked
and
you
said
hello
Я
запаниковал
и
ты
сказала
Привет
Swallowing
the
words
you
say
Проглатывая
слова,
которые
ты
говоришь,
You
know
I'm
not
okay
ты
знаешь,
что
я
не
в
порядке.
Played
me
'til
I
ran
cold
Играл
со
мной,
пока
я
не
остыл.
Now
you're
coming
back
for
more
Теперь
ты
возвращаешься
за
добавкой.
You
know
me,
you
know
I'll
cave
Ты
знаешь
меня,
ты
знаешь,
что
я
сдамся.
But
scars
will
never
fade
Но
шрамы
никогда
не
исчезнут.
So
meet
me
2 o'clock
Так
что
встретимся
в
2 часа
The
same
as
always,
favorite
spot
То
же
самое,
что
и
всегда,
любимое
место.
And
one
by
one
И
один
за
другим.
I'll
cut
your
fingers
clean
off
Я
начисто
отрежу
тебе
пальцы.
So
you
can
never
pull
me
down
Так
что
ты
никогда
не
сможешь
вытащить
меня
One
by
one,
I'll
box
them
up
Одного
за
другим,
я
их
упакую
в
коробку.
Scream,
"Murder!"
Кричите:"Убийство!"
Now
you
can
never
hurt
no
one
Теперь
ты
никогда
никому
не
причинишь
вреда.
So
tell
me
where
your
gun
gone
Так
скажи
мне,
куда
делся
твой
пистолет?
And
tell
me,
is
the
fun
gone?
Скажи
мне,
веселье
прошло?
Maybe
I
should
shed
a
tear
Может,
мне
стоит
поплакать?
'Cause
this
was
me
last
year
Потому
что
это
был
я
в
прошлом
году
So
meet
me
late
at
night
Так
что
встретимся
поздно
ночью
Where
no
one
hears
us
Там,
где
нас
никто
не
услышит.
I
won't
bite
Я
не
кусаюсь.
And
one
by
one
И
один
за
другим.
I'll
cut
your
fingers
clean
off
Я
начисто
отрежу
тебе
пальцы.
So
you
can
never
pull
me
down
Так
что
ты
никогда
не
сможешь
вытащить
меня
One
by
one,
I'll
box
them
up
Одного
за
другим,
я
их
упакую
в
коробку.
Scream,
"Murder!"
(I'll
scream,
"Murder!")
Кричи:
"убийство!"
(я
буду
кричать:
"убийство!")
Now
you
can
never
hurt
no
one
Теперь
ты
никогда
никому
не
причинишь
вреда.
And
if
I
were
you
А
если
бы
я
был
на
твоем
месте
...
I
wouldn't
wanna
fall
asleep
Я
не
хочу
засыпать,
'Cause
Karma's
coming
back
for
you
потому
что
карма
возвращается
за
тобой.
And
she's
in
the
shape
of
me
И
она
в
моем
облике.
Hell
hath
no
fury
like
a
woman
scorned
В
аду
нет
ярости,
как
в
презренной
женщине.
And
one
by
one
И
один
за
другим.
I'll
cut
your
fingers
clean
off
Я
начисто
отрежу
тебе
пальцы.
So
you
can
never
pull
me
down
Так
что
ты
никогда
не
сможешь
вытащить
меня
One
by
one,
I'll
box
them
up
Одного
за
другим,
я
их
упакую
в
коробку.
Scream,
"Murder"
(I'll
scream,
"Murder!")
Кричи:
"убийство!"
(я
буду
кричать:
"убийство!")
Now
you
can
never
hurt
no
one
Теперь
ты
никогда
никому
не
причинишь
вреда.
And
if
I
were
you
А
если
бы
я
был
на
твоем
месте
...
I
wouldn't
wanna
fall
asleep
Я
не
хочу
засыпать,
'Cause
Karma's
coming
back
for
you
потому
что
карма
возвращается
за
тобой.
And
she's
in
the
shape
of
me
И
она
в
моем
облике.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: James Lewis, Daisy Matilda Bertenshaw, Melanie Josefin September Mohlkert
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.