The Lockdown Getdown - Chinchilla перевод на немецкий

The Lockdown Getdown

And it's lockdown
Might as well get down
Lavender, lavender, lavender, lavender

Lavender on my sheets
But I still can't get to sleep
Nobody got no place to be (Oh, yeah)
Stuck inside with a G and T

Had a little bit too much of my personal space
Spent a little bit too long looking at my own damn face
All day, all day
I just wanna be (Where you wanna be?)
With somebody other than me

And it's lockdown, and I'm stressed out
I'ma have a breakdown, breakdown, breakdown
And it's lockdown (lockdown)
I can't get out (get out)
But I can get down, get down
Might as well get down

Fuck this
No, I'm not gonna sit in my pyjamas all day long
(Pyjamas all day long)
No, I'm not gonna talk about what Netflix show I'm on
(What Netflix show I'm on)
And I won't be baking banana bread
No, no, that's dead, gonna bounce on my bed
Gonna paint the town red in my house instead, yeah
And I'm working with the life that I've got
Everyday, won't stop, find a way, gotta keep things hot
Been flirting with my postman, yeah, I'm thriving
And I'm working with the life that I've got
Everyday, won't stop, find a way, gotta keep things hot
Don't care what's in my post, man, I'm just vibing

Lavender, lavender, lavender, lavender

Roll it out, roll it out, roll it out
So you missed your graduation?
I can paint a carpet red and put a face on
First-class-honours type of celebration
Lavender on your sheets
Let me make the best of a bad situation
When you're getting impatient, you

Had a little bit too much of your own personal space
Spent a little bit too long looking at your own damn face
All day, all day
I just wanna be (Where you wanna be?)
I wanna be somebody other than me
(Somebody other than me)

And it's lockdown, and I'm stressed out
I'ma have a breakdown, breakdown, breakdown
And it's lockdown (lockdown)
I can't get out (get out)
But I can get down, get down
Might as well get down

Fuck this
No, I'm not gonna sit in my pyjamas all day long
(Pyjamas all day long)
No, I'm not gonna talk about what Netflix show I'm on
(What Netflix show I'm on)
And I won't be baking banana bread
No, no, that's dead, gonna bounce on my bed
Gonna paint the town red in my house instead
And I'm working with the life that I've got
Everyday, won't stop, find a way, gotta keep things hot
Been flirting with my postman, yeah, I'm thriving
And I'm working with the life that I've got
Everyday, won't stop, find a way, gotta keep things hot
Don't care what's in my post, man, I'm just vibing

I'm just vibing

Lavender, lavender, lavender, lavender
Lavender, lavender, lavender, lavender

Been flirting with my postman, yeah, I'm thriving
Don't care what's in my post, man, I'm just vibing
Been flirting with my postman, yeah, I'm thriving
Don't care what's in my post, man, I'm just vibing

Ah, yeah, yeah
Ah, yeah, yeah
Yeah
Swipe right, but you can't even go out at night
Ah, yeah, yeah
Ah, yeah, yeah
Yeah
Swipe right when you can't even go out at night

Ah, yeah, yeah
Ah, yeah, yeah
Been flirting with my postman yeah I'm thriving
Ah, yeah, yeah
Ah, yeah, yeah
Don't care what's in my post, man, I'm just vibing

The Lockdown Getdown

Und es ist Lockdown
Warum nicht abfeiern
Lavendel, Lavendel, Lavendel, Lavendel

Lavendel auf meinen Laken
Doch ich kann immer noch nicht schlafen
Niemand hat irgendwo zu sein (Oh, yeah)
Gefangen mit 'nem Gin und Tonic

Hatte ein bisschen zu viel von meinem persönlichen Raum
Zu lange mein eigenes Gesicht angestarrt
Den ganzen Tag, ganzen Tag
Ich will einfach nur (Wo willst du sein?)
Mit jemand anderem als mir sein

Und es ist Lockdown, und ich bin gestresst
Ich krieg gleich 'nen Nervenzusammenbruch, Zusammenbruch, Zusammenbruch
Und es ist Lockdown (Lockdown)
Ich komm nicht raus (komm nicht raus)
Aber ich kann abfeiern, abfeiern
Warum nicht abfeiern

Scheiß drauf
Nein, ich werd nicht den ganzen Tag im Pyjama rumsitzen
(Pyjama den ganzen Tag)
Nein, ich werd nicht über meine Netflix-Show reden
(Über meine Netflix-Show)
Und ich back kein Bananenbrot
Nein, nein, das ist out, ich hüpf auf meinem Bett
Malg die Stadt rot, nur in meinem Haus, yeah
Ich mache das Beste aus dem, was ich hab
Jeden Tag, kein Halt, finde Wege, bleib heiß
Flirte mit dem Postboten, ja, ich bin am Leben
Und ich mache das Beste aus dem, was ich hab
Jeden Tag, kein Halt, finde Wege, bleib heiß
Mir egal, was im Briefkasten ist, ich genieß einfach

Lavendel, Lavendel, Lavendel, Lavendel

Roll es aus, roll es aus, roll es aus
Hast deinen Abschluss verpasst?
Ich mal den Teppich rot und zieh dir 'ne Maske auf
Erste-Klasse-Abschluss-Feier
Lavendel auf deinen Laken
Lass uns das Beste draus machen
Wenn du ungeduldig wirst, dann

Hattest ein bisschen zu viel von deinem persönlichen Raum
Zu lange dein eigenes Gesicht angestarrt
Den ganzen Tag, ganzen Tag
Ich will einfach nur (Wo willst du sein?)
Ich will jemand anderes sein als ich
(Jemand anderes als ich)

Und es ist Lockdown, und ich bin gestresst
Ich krieg gleich 'nen Nervenzusammenbruch, Zusammenbruch, Zusammenbruch
Und es ist Lockdown (Lockdown)
Ich komm nicht raus (komm nicht raus)
Aber ich kann abfeiern, abfeiern
Warum nicht abfeiern

Scheiß drauf
Nein, ich werd nicht den ganzen Tag im Pyjama rumsitzen
(Pyjama den ganzen Tag)
Nein, ich werd nicht über meine Netflix-Show reden
(Über meine Netflix-Show)
Und ich back kein Bananenbrot
Nein, nein, das ist out, ich hüpf auf meinem Bett
Malg die Stadt rot, nur in meinem Haus
Ich mache das Beste aus dem, was ich hab
Jeden Tag, kein Halt, finde Wege, bleib heiß
Flirte mit dem Postboten, ja, ich bin am Leben
Und ich mache das Beste aus dem, was ich hab
Jeden Tag, kein Halt, finde Wege, bleib heiß
Mir egal, was im Briefkasten ist, ich genieß einfach

Ich genieß einfach

Lavendel, Lavendel, Lavendel, Lavendel
Lavendel, Lavendel, Lavendel, Lavendel

Flirte mit dem Postboten, ja, ich bin am Leben
Mir egal, was im Briefkasten ist, ich genieß einfach
Flirte mit dem Postboten, ja, ich bin am Leben
Mir egal, was im Briefkasten ist, ich genieß einfach

Ah, yeah, yeah
Ah, yeah, yeah
Yeah
Swipe nach rechts, doch du kannst nicht mal nachts raus
Ah, yeah, yeah
Ah, yeah, yeah
Yeah
Swipe nach rechts, wenn du nicht mal raus kannst

Ah, yeah, yeah
Ah, yeah, yeah
Flirte mit dem Postboten, ja, ich bin am Leben
Ah, yeah, yeah
Ah, yeah, yeah
Mir egal, was im Briefkasten ist, ich genieß einfach