Chinchilla - The Lockdown Getdown - перевод текста песни на русский

The Lockdown Getdown - Chinchillaперевод на русский




The Lockdown Getdown
Карантинный отрыв
And it's lockdown
И вот карантин
Might as well get down
Самое время оторваться
Lavender, lavender, lavender, lavender
Лаванда, лаванда, лаванда, лаванда
Lavender on my sheets
Лаванда на моих простынях
But I still can't get to sleep
Но я всё ещё не могу уснуть
Nobody got no place to be (Oh, yeah)
Некуда идти никому (О, да)
Stuck inside with a G and T
Застряла дома с джином с тоником
Had a little bit too much of my personal space
Немного слишком много моего личного пространства
Spent a little bit too long looking at my own damn face
Немного слишком долго смотрела на своё собственное лицо
All day, all day
Весь день, весь день
I just wanna be (Where you wanna be?)
Я просто хочу быть (Где ты хочешь быть?)
With somebody other than me
С кем-то кроме себя
And it's lockdown, and I'm stressed out
И это карантин, и я вся на нервах
I'ma have a breakdown, breakdown, breakdown
У меня будет срыв, срыв, срыв
And it's lockdown (lockdown)
И это карантин (карантин)
I can't get out (get out)
Я не могу выйти (выйти)
But I can get down, get down
Но я могу оторваться, оторваться
Might as well get down
Самое время оторваться
Fuck this
К чёрту всё
No, I'm not gonna sit in my pyjamas all day long
Нет, я не буду сидеть в пижаме весь день
(Pyjamas all day long)
пижаме весь день)
No, I'm not gonna talk about what Netflix show I'm on
Нет, я не буду говорить о том, какой сериал я смотрю на Нетфликсе
(What Netflix show I'm on)
(Какой сериал я смотрю на Нетфликсе)
And I won't be baking banana bread
И я не буду печь банановый хлеб
No, no, that's dead, gonna bounce on my bed
Нет, нет, это прошлый век, буду прыгать на кровати
Gonna paint the town red in my house instead, yeah
Буду отрываться дома, да
And I'm working with the life that I've got
И я работаю с тем, что у меня есть
Everyday, won't stop, find a way, gotta keep things hot
Каждый день, не остановлюсь, найду способ, нужно поддерживать огонь
Been flirting with my postman, yeah, I'm thriving
Флиртую с почтальоном, да, я процветаю
And I'm working with the life that I've got
И я работаю с тем, что у меня есть
Everyday, won't stop, find a way, gotta keep things hot
Каждый день, не остановлюсь, найду способ, нужно поддерживать огонь
Don't care what's in my post, man, I'm just vibing
Мне всё равно, что в моей почте, я просто кайфую
Lavender, lavender, lavender, lavender
Лаванда, лаванда, лаванда, лаванда
Roll it out, roll it out, roll it out
Раскатываем, раскатываем, раскатываем
So you missed your graduation?
Итак, ты пропустил свой выпускной?
I can paint a carpet red and put a face on
Я могу покрасить ковёр в красный и сделать тебе праздник
First-class-honours type of celebration
Празднование как на вручении диплома с отличием
Lavender on your sheets
Лаванда на твоих простынях
Let me make the best of a bad situation
Позволь мне сделать всё возможное в этой плохой ситуации
When you're getting impatient, you
Когда ты теряешь терпение, ты
Had a little bit too much of your own personal space
Немного слишком много твоего личного пространства
Spent a little bit too long looking at your own damn face
Немного слишком долго смотрел на своё собственное лицо
All day, all day
Весь день, весь день
I just wanna be (Where you wanna be?)
Я просто хочу быть (Где ты хочешь быть?)
I wanna be somebody other than me
Я хочу быть кем-то кроме себя
(Somebody other than me)
(Кем-то кроме себя)
And it's lockdown, and I'm stressed out
И это карантин, и я вся на нервах
I'ma have a breakdown, breakdown, breakdown
У меня будет срыв, срыв, срыв
And it's lockdown (lockdown)
И это карантин (карантин)
I can't get out (get out)
Я не могу выйти (выйти)
But I can get down, get down
Но я могу оторваться, оторваться
Might as well get down
Самое время оторваться
Fuck this
К чёрту всё
No, I'm not gonna sit in my pyjamas all day long
Нет, я не буду сидеть в пижаме весь день
(Pyjamas all day long)
пижаме весь день)
No, I'm not gonna talk about what Netflix show I'm on
Нет, я не буду говорить о том, какой сериал я смотрю на Нетфликсе
(What Netflix show I'm on)
(Какой сериал я смотрю на Нетфликсе)
And I won't be baking banana bread
И я не буду печь банановый хлеб
No, no, that's dead, gonna bounce on my bed
Нет, нет, это прошлый век, буду прыгать на кровати
Gonna paint the town red in my house instead
Буду отрываться дома
And I'm working with the life that I've got
И я работаю с тем, что у меня есть
Everyday, won't stop, find a way, gotta keep things hot
Каждый день, не остановлюсь, найду способ, нужно поддерживать огонь
Been flirting with my postman, yeah, I'm thriving
Флиртую с почтальоном, да, я процветаю
And I'm working with the life that I've got
И я работаю с тем, что у меня есть
Everyday, won't stop, find a way, gotta keep things hot
Каждый день, не остановлюсь, найду способ, нужно поддерживать огонь
Don't care what's in my post, man, I'm just vibing
Мне всё равно, что в моей почте, я просто кайфую
I'm just vibing
Я просто кайфую
Lavender, lavender, lavender, lavender
Лаванда, лаванда, лаванда, лаванда
Lavender, lavender, lavender, lavender
Лаванда, лаванда, лаванда, лаванда
Been flirting with my postman, yeah, I'm thriving
Флиртую с почтальоном, да, я процветаю
Don't care what's in my post, man, I'm just vibing
Мне всё равно, что в моей почте, я просто кайфую
Been flirting with my postman, yeah, I'm thriving
Флиртую с почтальоном, да, я процветаю
Don't care what's in my post, man, I'm just vibing
Мне всё равно, что в моей почте, я просто кайфую
Ah, yeah, yeah
Ах, да, да
Ah, yeah, yeah
Ах, да, да
Yeah
Да
Swipe right, but you can't even go out at night
Свайпай вправо, но ты даже не можешь выйти ночью
Ah, yeah, yeah
Ах, да, да
Ah, yeah, yeah
Ах, да, да
Yeah
Да
Swipe right when you can't even go out at night
Свайпай вправо, когда ты даже не можешь выйти ночью
Ah, yeah, yeah
Ах, да, да
Ah, yeah, yeah
Ах, да, да
Been flirting with my postman yeah I'm thriving
Флиртую с почтальоном, да, я процветаю
Ah, yeah, yeah
Ах, да, да
Ah, yeah, yeah
Ах, да, да
Don't care what's in my post, man, I'm just vibing
Мне всё равно, что в моей почте, я просто кайфую






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.