Текст и перевод песни Chinese Man - Get Up (LeYan & Tomapam Remix)

Get Up (LeYan & Tomapam Remix)

When I was young and under ten
A silly wee fool was I
The morning that I left the school
I heard my mother cry

Get up, get out, you lazy lout
Get into your working clothes
Up to your knees in oil and grease
And a grindstone to your nose

I bought me a clock, a pretty good clock
To help me to tell the time
It awakened me every morning
With a very poetic rhyme

I married me a wife, a pretty good wife
And kept her many a year
Come what may, she'd begin each day
By whispering in my ear

Now some get to lie as long as they like
They're luckier men than me
I never get to lie very long
I'm only four foot three

Вставай (LeYan & Tomapam Remix)

Когда мне было лет десять,
Был я глупым мальчишкой,
В то утро, когда я ушел из школы,
Я услышал плач матери.

Вставай, вылезай, ленивый увалень,
Надевай свою рабочую одежду,
По колено в масле и смазке,
И точильный камень у носа.

Купил я себе часы, хорошие часы,
Чтобы время узнавать,
Они будили меня каждое утро
Очень поэтичным стихом.

Я женился, взял хорошую жену,
И прожил с ней много лет,
Что бы ни случилось, она начинала каждый день
Шепча мне на ушко:

Некоторым удается валяться сколько угодно,
Они везучее меня,
Мне никогда не удается долго лежать,
Я всего лишь метр тридцать ростом.