Текст и перевод песни Chiney KiKi - Life Sweet

Life Sweet

Yeah ayyee
Its Chiney again
Oh lord lord lordddd
Ohhh

Life sweet
Though I gotta trod this journey
Oh life sweet
Sometimes it gets tough a yaad and abroad lawd God
Life sweet
Though I gotta trod this journey
Oh life sweet
Life sweet
Life sweet yea yaay

I wanna be free like the birds and the bees
Creatures of the seas
And even if mi nav food fi eat
Still a trod up life street
Life sweet
Di devil not a friend by di works of jah
Look around its clear him cause disasters
Mamma she a cry cause di pressure
No support for di kids cuz there is no fada
Check di statistics a now di yutes dem fit
Suh governors yuh betta find jobs and give dem quick
Cuz politicians rather buy guns and fill dem clips
And now di system start get dem sick
Hmm mmm di rich only care bout dem wealth
And if mama buy a board house she can not stock that shelf
But di lioness a roar lioness a roar

Life sweet
Though I gotta trod this journey
Oh life sweet
Sometimes it gets tough a yaad and abroad
Life sweet
Though I gotta trod this journey
Oh life sweet
Life sweet
Life sweet

Just put a smile on your face
Every morning that you wake
Continue to hold the faith cause one day
Jah goin to fill your plate
I know so many hungry
Nuh badda tek up no gun and go outta road and do nuh robbery
To how dem set di ting we done see
Strictly positivity will keep you irie
Goals keep you going
Your friends and family will keep you knowing
The right ting di wrong ting
Nuh envy no one cause of dem blessings
Noo its not what you have in life but who you have in life
That really matters
Nuh mek di pressures of life keep you underrrr

No stress cause im blessed
All I ever need is happiness
No depression no suicidal
Cause we rising over hard times
Tidals TIDALS

Life sweet
Though I gotta trod this journey
Oh life sweet
Sometimes it gets tough a yaad and abroad lawd God
Life sweet
Though I gotta trod this journey
Oh life sweet
Life sweet
Life sweet

Life sweet
Sweeeeeeet
Sweeeeet
Life sweet
Life sweet
Sweeeeeeet
Sweeeeet
Life sweet

Life sweet
Though I gotta trod this journey
Sometimes it gets tough a yaad and abroad lawd God
Though I gotta trod this journey
Life sweet life sweet
Ohhh Life sweet

La vie est douce

Ouais, ayyee
C'est encore Chiney
Oh Seigneur, Seigneur, Seigneurrrrr
Ohhh

La vie est douce
Même si je dois parcourir ce chemin
Oh la vie est douce
Parfois c'est dur, dans notre pays et à l'étranger, Seigneur Dieu
La vie est douce
Même si je dois parcourir ce chemin
Oh la vie est douce
La vie est douce
La vie est douce oui yaay

Je veux être libre comme les oiseaux et les abeilles
Les créatures des mers
Et même si je n'ai pas de nourriture à manger
Je continue à marcher dans la rue de la vie
La vie est douce
Le diable n'est pas un ami, par l'œuvre de Jah
Regarde autour de toi, c'est clair, c'est lui qui cause les catastrophes
Maman pleure à cause de la pression
Aucun soutien pour les enfants parce qu'il n'y a pas de père
Regarde les statistiques, maintenant les jeunes sont prêts
Alors, gouverneurs, vous feriez mieux de trouver des emplois et de les donner rapidement
Parce que les politiciens préfèrent acheter des armes et remplir leurs chargeurs
Et maintenant le système commence à les rendre malades
Hmm mmm les riches ne se soucient que de leur richesse
Et si maman achète une maison en bois, elle ne peut pas remplir ses étagères
Mais la lionne rugit, la lionne rugit

La vie est douce
Même si je dois parcourir ce chemin
Oh la vie est douce
Parfois c'est dur, dans notre pays et à l'étranger
La vie est douce
Même si je dois parcourir ce chemin
Oh la vie est douce
La vie est douce
La vie est douce

Mets juste un sourire sur ton visage
Chaque matin quand tu te réveilles
Continue à tenir la foi, car un jour
Jah va remplir ton assiette
Je connais tellement de gens affamés
Ne prends pas d'armes et ne sors pas de la route pour faire des vols
On a vu comment ils ont mis les choses en place
La positivité pure te maintiendra serein
Les objectifs te font avancer
Tes amis et ta famille te font savoir
Le bien et le mal
N'envie personne à cause de ses bénédictions
Non, ce n'est pas ce que tu as dans la vie, mais qui tu as dans la vie
C'est ce qui compte vraiment
Ne laisse pas les pressions de la vie te maintenir en dessous

Pas de stress car je suis béni
Tout ce dont j'ai besoin c'est du bonheur
Pas de dépression, pas de suicide
Parce que nous nous élevons au-dessus des moments difficiles
Marées, MARÉES

La vie est douce
Même si je dois parcourir ce chemin
Oh la vie est douce
Parfois c'est dur, dans notre pays et à l'étranger, Seigneur Dieu
La vie est douce
Même si je dois parcourir ce chemin
Oh la vie est douce
La vie est douce
La vie est douce

La vie est douce
Douceeeee
Douceeeee
La vie est douce
La vie est douce
Douceeeee
Douceeeee
La vie est douce

La vie est douce
Même si je dois parcourir ce chemin
Parfois c'est dur, dans notre pays et à l'étranger, Seigneur Dieu
Même si je dois parcourir ce chemin
La vie est douce, la vie est douce
Ohhh la vie est douce