Текст и перевод песни Chingiz Mustafayev - Bir Sözlə

Bir Sözlə

İçmişəm yenə də mən
Dərdimi kimə deyəm?
Hər işim tərs gedir
Bilmirəm hara gedəm
Küsmüşəm yenə də mən
Dərdimi kimə deyəm?
Gəncliyim hara gedir
Həyatım bada gedir, bada gedir
Nə işim, gücüm var, nə də bir sevgilim
Tənhalıq boğur məni
Həyatın bitmir tələbi
Sevirəm deyənlər, yox olub getdilər
İndi də dəbə düşüb iki günlük boş sevgilər
Bir sözlə yoxdu sevgiyə
Yoxdu inamım, yoxdu gümanım
Ürəyimin hər tərəfi şram
Yoxdur səbəbim, ayağa duram
Əlacım ola çıxıb gedəm
Başımı alıb qaçıb gedəm
Yenidən ayağa durub, yeriyə biləm
Güvənə biləm
İçmişəm yenə də mən
Dərdimi kimə deyəm?
Hər işim tərs gedir
Bilmirəm hara gedəm
Küsmüşəm yenə də mən
Dərdimi kimə deyəm
Gəncliyim hara gedir
Həyatım bada gedir, bada gedir
Nə işim, gücüm var, nə də bir sevgilim
Tənhalıq boğur məni
Həyatın bitmir tələbi
Sevirəm deyənlər, yox olub getdilər
İndi də dəbə düşüb iki günlük boş sevgilər
Bir sözlə yoxdu sevgiyə
Yoxdu inamım, yoxdu gümanım
Ürəyimin hər tərəfi şram
Yoxdur səbəbim, ayağa duram
Əlacım ola çıxıb gedəm
Başımı alıb qaçıb gedəm
Yenidən ayağa durub, yeriyə biləm
Güvənə biləm
Bir sözlə yoxdu sevgiyə
Yoxdu inamım, yoxdu gümanım
Ürəyimin hər tərəfi şram
Yoxdur səbəbim, ayağa duram
Əlacım ola çıxıb gedəm
Başımı alıb qaçıb gedəm
Yenidən ayağa durub, yeriyə biləm
Güvənə biləm
Bir sözlə yoxdu sevgiyə
Yoxdu inamım, yoxdu gümanım
Ürəyimin hər tərəfi şram
Yoxdur səbəbim, ayağa duram
Əlacım ola çıxıb gedəm
Başımı alıb qaçıb gedəm
Yenidən ayağa durub, yeriyə biləm
Güvənə biləm
Bir sözlə...

In a Word

I've been drinking again
Whom do I confide in?
Everything keeps going wrong for me
I don't know where to turn
I'm down again
Whom do I confide in?
Where is my youth going?
My life is going to waste, going to waste
I have no work, no career, not even a lover
Loneliness is choking me
Life's demands are incessant
Those who said they loved me, have vanished
Now these shallow flings have become the fashion
In a word, love is dead
I have no faith, no expectations
My heart is wounded on all sides
I see no reason to get back on my feet
Leaving may be the cure
Taking my life and running away
I can get back on my feet again, and walk
I can trust
I've been drinking again
Whom do I confide in?
Everything keeps going wrong for me
I don't know where to turn
I'm down again
Whom do I confide in
Where is my youth going?
My life is going to waste, going to waste
I have no work, no career, not even a lover
Loneliness is choking me
Life's demands are incessant
Those who said they loved me, have vanished
Now these shallow flings have become the fashion
In a word, love is dead
I have no faith, no expectations
My heart is wounded on all sides
I see no reason to get back on my feet
Leaving may be the cure
Taking my life and running away
I can get back on my feet again, and walk
I can trust
In a word, love is dead
I have no faith, no expectations
My heart is wounded on all sides
I see no reason to get back on my feet
Leaving may be the cure
Taking my life and running away
I can get back on my feet again, and walk
I can trust
In a word, love is dead
I have no faith, no expectations
My heart is wounded on all sides
I see no reason to get back on my feet
Leaving may be the cure
Taking my life and running away
I can get back on my feet again, and walk
I can trust
In a word...