Текст и перевод песни Chingo Bling - Like This N Like That

Like This N Like That

It's like this and like that, the hood got my back
Yeah, I'm makin' paper stacks, slangin' masa like crack
Yeah, I'm makin' paper stacks, yeah, I'm makin' paper stacks
Yeah, I'm makin' paper stacks, slangin' masa like crack
It's like this and like that, the hood got my back
Yeah, I'm makin' paper stacks, slangin' masa like crack
Yeah, I'm makin' paper stacks, yeah, I'm makin' paper stacks
Yeah, I'm makin' paper stacks, slangin' masa like crack
They said you've never been caught, boy, you must be lucky
But don't go parkin' by my tires, you better hush puppy
They never catch us all, it'll never stop
Any time, any corner, baby, I'm a set'em chopped
As long as that trunk go pop, as long as that trunk open
I'm a steady be served and board my hustle before they broken
Flip it, flip it, flip it more that burger king
We use this distribution, we be servin' thangs
Don't perk your smuggle, in my big belt buckle
The border got the feds but we the underground tunnels
We pack the back, two trucks on the road
So if they stop the first one, we lose half the load
Systema, got ostrich seats in my beama
I'm rappin' for my people, you can put that on Selena
And right now, they got us cleanin' up Katrina
Yo Kanye, Bush don't like Mexicans eitha
It's like this and like that, the hood got my back
Yeah, I'm makin' paper stacks, slangin' masa like crack
Yeah, I'm makin' paper stacks, yeah, I'm makin' paper stacks
Yeah, I'm makin' paper stacks, slangin' masa like crack
It's like this and like that, the hood got my back
Yeah, I'm makin' paper stacks, slangin' masa like crack
Yeah, I'm makin' paper stacks, yeah, I'm makin' paper stacks
Yeah, I'm makin' paper stacks, slangin' masa like crack
Stacks, rubber band them, tamales I still sell them
So next year, I can pull up in a brown phantom
Them boys can't stand him, cause he too too flashy
Went from ashy to classy, to down right nasty
(Ey mijito, you're gonna get jacked)
Boy, I wish you would
Monte Carlo pimpin' wood, same color as? blood
Slabs on driveway, that make 'em say ay wey
Catch you on the highway, pendejas from the myspace
Mouth wide open, tounge hangin' like a pervert
When they see the wrist, it'll sing lookin' like some churbert
I sold the masa just to see how the paper feel
Either cop a field 'cause I caught the better record deal
It's like this and like that, the hood got my back
Yeah, I'm makin' paper stacks, slangin' masa like crack
Yeah, I'm makin' paper stacks, yeah, I'm makin' paper stacks
Yeah, I'm makin' paper stacks, slangin' masa like crack
It's like this and like that, the hood got my back
Yeah, I'm makin' paper stacks, slangin' masa like crack
Yeah, I'm makin' paper stacks, yeah, I'm makin' paper stacks
Yeah, I'm makin' paper stacks, slangin' masa like crack
Lately, I've been havin' rich people problems
I made another couple million, hopin' that will solve 'em
Promise, lookin' to reject your favorite rap star
Willy's chain, balls, grillz, puffs house to sims car
They lookin' at me like where the fuck they found them
Whoever the fuck signed them, I bet that they gon' fire 'em
But it's official, big chile slash asylum
You know the three digits, bitch you better dial 'em
It's like this and like that, the hood got my back
Yeah, I'm makin' paper stacks, slangin' masa like crack
Yeah, I'm makin' paper stacks, yeah, I'm makin' paper stacks
Yeah, I'm makin' paper stacks, slangin' masa like crack
It's like this and like that, the hood got my back
Yeah, I'm makin' paper stacks, slangin' masa like crack
Yeah, I'm makin' paper stacks, yeah, I'm makin' paper stacks
Yeah, I'm makin' paper stacks, slangin' masa like crack
Chingo Bling, the quiero
Por favor, believe it
Tamale king pin, king pin, king pin

Comme ci, comme ça

C'est comme ci, comme ça, le quartier me soutient
Ouais, je me fais des piles de fric, je vends des masa comme du crack
Ouais, je me fais des piles de fric, ouais, je me fais des piles de fric
Ouais, je me fais des piles de fric, je vends des masa comme du crack
C'est comme ci, comme ça, le quartier me soutient
Ouais, je me fais des piles de fric, je vends des masa comme du crack
Ouais, je me fais des piles de fric, ouais, je me fais des piles de fric
Ouais, je me fais des piles de fric, je vends des masa comme du crack
Ils ont dit que tu ne t'es jamais fait prendre, mec, tu dois avoir de la chance
Mais ne te gare pas près de mes pneus, tu ferais mieux de la fermer
Ils ne nous attraperont jamais tous, ça ne s'arrêtera jamais
N'importe quand, n'importe quel coin de rue, bébé, je les servirai hachés
Tant que ce coffre claque, tant que ce coffre s'ouvre
Je serai toujours servi et mon business continuera avant qu'ils ne le cassent
Retourne-le, retourne-le, retourne-le plus que Burger King
On utilise cette distribution, on sert des choses
Ne fais pas l'intéressant, dans ma grosse boucle de ceinture
La frontière a les fédéraux, mais nous avons les tunnels souterrains
On charge l'arrière, deux camions sur la route
Donc s'ils arrêtent le premier, on perd la moitié de la cargaison
Systema, j'ai des sièges en peau d'autruche dans ma limousine
Je rappe pour mon peuple, tu peux mettre ça sur Selena
Et en ce moment, ils nous font nettoyer Katrina
Yo Kanye, Bush n'aime pas les Mexicains non plus
C'est comme ci, comme ça, le quartier me soutient
Ouais, je me fais des piles de fric, je vends des masa comme du crack
Ouais, je me fais des piles de fric, ouais, je me fais des piles de fric
Ouais, je me fais des piles de fric, je vends des masa comme du crack
C'est comme ci, comme ça, le quartier me soutient
Ouais, je me fais des piles de fric, je vends des masa comme du crack
Ouais, je me fais des piles de fric, ouais, je me fais des piles de fric
Ouais, je me fais des piles de fric, je vends des masa comme du crack
Des piles, je les attache avec des élastiques, des tamales je les vends encore
Alors l'année prochaine, je pourrai débarquer dans une Phantom marron
Ces mecs ne peuvent pas le supporter, parce qu'il est trop voyant
Passé de misérable à classe, à carrément dégoûtant
(Hé mijito, tu vas te faire braquer)
Mec, j'aimerais bien que tu essaies
Monte Carlo pimpée, même couleur que ? le sang
Des jantes sur l'allée, qui les font dire ay wey
On te chope sur l'autoroute, les pétasses de MySpace
La bouche grande ouverte, la langue pendante comme un pervers
Quand ils verront le poignet, ça brillera comme du sorbet
J'ai vendu la masa juste pour voir ce que ça fait d'avoir de l'argent
Soit j'achète un champ parce que j'ai décroché le meilleur contrat discographique
C'est comme ci, comme ça, le quartier me soutient
Ouais, je me fais des piles de fric, je vends des masa comme du crack
Ouais, je me fais des piles de fric, ouais, je me fais des piles de fric
Ouais, je me fais des piles de fric, je vends des masa comme du crack
C'est comme ci, comme ça, le quartier me soutient
Ouais, je me fais des piles de fric, je vends des masa comme du crack
Ouais, je me fais des piles de fric, ouais, je me fais des piles de fric
Ouais, je me fais des piles de fric, je vends des masa comme du crack
Ces derniers temps, j'ai eu des problèmes de riches
J'ai gagné quelques millions de plus, en espérant que ça les résoudra
Promis, je cherche à rejeter ta star de rap préférée
Chaîne Willy's, couilles, grillz, maison de fumette à la voiture des Sims
Ils me regardent comme si "putain où ils les ont trouvés ?"
Qui que ce soit qui les ait signés, je parie qu'ils vont les virer
Mais c'est officiel, grand chili slash asile
Tu connais les trois chiffres, salope tu ferais mieux de les composer
C'est comme ci, comme ça, le quartier me soutient
Ouais, je me fais des piles de fric, je vends des masa comme du crack
Ouais, je me fais des piles de fric, ouais, je me fais des piles de fric
Ouais, je me fais des piles de fric, je vends des masa comme du crack
C'est comme ci, comme ça, le quartier me soutient
Ouais, je me fais des piles de fric, je vends des masa comme du crack
Ouais, je me fais des piles de fric, ouais, je me fais des piles de fric
Ouais, je me fais des piles de fric, je vends des masa comme du crack
Chingo Bling, le quiero
Por favor, crois-le
Baron de la tamale, baron, baron