Текст и перевод песни Chingy feat. Tity Boi & I-20 - Represent

Represent

Throw yo hood up if you representin'
(Northside, westside, southside, eastside)
On my side ain't nothing but hustlas baby
Throw yo hood up if you representin'
(Westside, northside, eastside, southside)
On my side ain't nothing but gangstas baby
Throw yo hood up if you representin'

Gangsta as a Cadillac DeVille wit fo's
This for all my thundercats that feel my flow
To slang weight, my young guns will steal ya O's
Catch a bellin' down Lukerson & Hunt de-real a ho
In ya top piece, suburb mart, ya not street
I know fools from Wilson that'll whack ya, ya got beef
Used to go to Skate King back when bangin' was in
And if the fiends ain't have 20, we would slang it for 10

Drankin' the gin, posted on the corners at night
Sparkin' pound while my homies in the street, slap fight
Ride bikes, patrolin' the hood, keepin' out cops
Regals and drops, reppin' 'cuz beak in my block
Wild like rocks, my mentality got from my pops
And saints, bustin' back in '90 hope you got from the shots
Put it down for the town and I gang wit us
St. Louis did it derty, throw yo hood up did you know we from the

(Northside, Westside, Southside, Eastside)
On my side ain't nothing but hustlas baby
Throw yo hood up if you representin'
(Westside, Northside, Eastside, Southside)
On my side ain't nothing but gangstas baby
Throw yo hood up if you representin'
(Northside, Eastside, Southside, Westside)
On my side ain't nothing but playas baby
Throw yo hood up if you representin'
(Eastside, Southside, Westside)
On my side ain't nothing but thugs baby
Throw yo hood up if you representin'

Tity-Boi, Southside, bad limp, fo' 5's on the hip
Don't know why I'm known to slip when I get high
One time but no more, won't sleep until the morg
Somebody need to take the trash out and I'ma do the chores
Softer than a cactus, put it on like actors
Hustle in the shadows on the bricks and they couldn't catch us
Gat still tucked, in my waist by my price time
'Cuz my chain hang so low my charm bang wit my pipe line

Walk around, all day wit this beam like it's night time
You can see 'em a mile away, but it'll touch ya from blind side
Flipped it, first to finsih to the car, that's a nice ride
Dig it, they spin they puchase round here they get kite high
Deal it, it's my description, my picture, my composure plot
This is how I get through 2 d's, niggaz
My side we ride my crew's, iller, iller

Throw yo hood up if you representin'
(Northside, Westside, Southside, Eastside)
On my side ain't nothing but hustlas baby
Throw yo hood up if you representin'
(Westside, Northside, Eastside, Southside)
On my side ain't nothing but gangstas baby
Throw yo hood up if you representin'
(Northside, Eastside, Southside, Westside)
On my side ain't nothing but playas baby
Throw yo hood up if you representin'
(Eastside, Southside, Westside)
On my side ain't nothing but thugs baby
Throw yo hood up if you representin'

Who done bust through the vapon yeah I'm hopin' to fight
Start a brawl, I'll shut that bitch down on openin' night
Let's fate, pull the bitches titties start on them dipes
'Cause we leavin' wit some hoes and yeah we startin' wit dykes
Bet a thousand, shoot a thousand if you holdin' that bank
I got the game on lock, you barely a holdin' tank
Get drunk, get to shootin bust the whole club out
Us thugs out, I'm tryin' to dumb out, 'til I get drunk out

That's just the way I am, don't look down on me
My gun's a open bar, free rounds on me
And I'm an eastside nigga so I ain't no punk
I make the crowd get it crunk and do the eastside stomp
Young Chingy let 'em know, that the deal is a fool
And I'm a carpenter's dream, I'm in love wit the tools
Lay low when the heat bust, off in the air
DTP, Cris Squad and we runnin' this here, it go

(Northside, Westside, Southside, Eastside)
On my side ain't nothing but hustlas baby
Throw yo hood up if you representin'
(Westside, Northside, Eastside, Southside)
On my side ain't nothing but gangstas baby
Throw yo hood up if you representin'
(Northside, Eastside, Southside, Westside)
On my side ain't nothing but playas baby
Throw yo hood up if you representin'
(Eastside, Southside, Westside)
On my side ain't nothing but thugs baby
Throw yo hood up if you representin'

Représenter

Lève ton quartier si tu représentes
(Nord, ouest, sud, est)
De mon côté, il n'y a que des débrouillards bébé
Lève ton quartier si tu représentes
(Ouest, nord, est, sud)
De mon côté, il n'y a que des gangsters bébé
Lève ton quartier si tu représentes

Gangster comme une Cadillac DeVille avec des jantes
C'est pour tous mes lions qui sentent mon flow
Pour vendre de la drogue, mes jeunes loups te voleront tes bijoux
Attraper un coup de fil sur Lukerson & Hunt et dézinguer une pute
Dans ta tête, centre commercial de banlieue, t'es pas de la rue
Je connais des gars de Wilson qui vont te buter, si tu cherches des embrouilles
J'allais à Skate King quand la baston était à la mode
Et si les drogués n'avaient pas 20 dollars, on la vendait pour 10

En train de boire du gin, posté au coin de la rue la nuit
En train de fumer de l'herbe pendant que mes potes se battent dans la rue
On roule à vélo, on patrouille dans le quartier, on surveille les flics
Des Regals et des Cadillac, représentant parce que j'ai grandi dans mon quartier
Fou comme un caillou, ma mentalité vient de mon père
Et les Saints, en train de tirer en 90, j'espère que tu as eu ta dose
Représente pour la ville et je traîne avec eux
St. Louis l'a fait salement, lève ton quartier si tu sais qu'on vient du

(Nord, Ouest, Sud, Est)
De mon côté, il n'y a que des débrouillards bébé
Lève ton quartier si tu représentes
(Ouest, Nord, Est, Sud)
De mon côté, il n'y a que des gangsters bébé
Lève ton quartier si tu représentes
(Nord, Est, Sud, Ouest)
De mon côté, il n'y a que des joueurs bébé
Lève ton quartier si tu représentes
(Est, Sud, Ouest)
De mon côté, il n'y a que des voyous bébé
Lève ton quartier si tu représentes

Tity-Boi, Southside, démarche claudicante, 45 sur la hanche
Je ne sais pas pourquoi je suis connu pour déraper quand je plane
Une fois mais plus jamais, je ne dormirai pas avant le matin
Quelqu'un doit sortir les poubelles et je vais faire les corvées
Plus doux qu'un cactus, mets-le comme les acteurs
Traficoter dans l'ombre sur les briques et ils n'ont pas pu nous attraper
Pistolet toujours caché, dans ma ceinture près de mon heure de pointe
Parce que ma chaîne pend si bas que mon pendentif claque avec mon tuyau

Je me promène toute la journée avec ce rayon comme si c'était la nuit
Tu peux les voir à un kilomètre, mais ça te touchera du côté aveugle
Je l'ai retourné, le premier à arriver à la voiture, c'est une belle voiture
Creusez ça, ils font tourner leur achat ici, ils planent haut
Vends-le, c'est ma description, ma photo, mon intrigue de sang-froid
C'est comme ça que je passe à travers deux mecs, négros
De mon côté, on roule avec notre équipe, plus malade, plus malade

Lève ton quartier si tu représentes
(Nord, Ouest, Sud, Est)
De mon côté, il n'y a que des débrouillards bébé
Lève ton quartier si tu représentes
(Ouest, Nord, Est, Sud)
De mon côté, il n'y a que des gangsters bébé
Lève ton quartier si tu représentes
(Nord, Est, Sud, Ouest)
De mon côté, il n'y a que des joueurs bébé
Lève ton quartier si tu représentes
(Est, Sud, Ouest)
De mon côté, il n'y a que des voyous bébé
Lève ton quartier si tu représentes

Qui a traversé le rideau de fer, ouais j'espère me battre
Déclencher une bagarre, je vais fermer cette pute lors de la soirée d'ouverture
Laisse le destin, tire sur les seins des salopes et commence sur ces couches
Parce qu'on part avec des putes et ouais on commence avec des lesbiennes
Je parie mille, tire mille si tu tiens cette banque
J'ai le jeu sur serrure, tu n'es qu'un réservoir de stockage
Se saouler, se mettre à tirer, virer tout le club
Nous les voyous dehors, j'essaie de faire l'idiot, jusqu'à ce que je sois ivre

C'est comme ça que je suis, ne me méprise pas
Mon arme est un bar ouvert, des tournées gratuites sur moi
Et je suis un négro de l'East Side donc je ne suis pas un lâche
Je fais en sorte que la foule s'amuse et fasse le stomp de l'East Side
Le jeune Chingy leur fait savoir que l'affaire est un imbécile
Et je suis le rêve d'un menuisier, je suis amoureux des outils
Fais profil bas quand la chaleur éclate, en l'air
DTP, Cris Squad et on gère ça ici, ça y est

(Nord, Ouest, Sud, Est)
De mon côté, il n'y a que des débrouillards bébé
Lève ton quartier si tu représentes
(Ouest, Nord, Est, Sud)
De mon côté, il n'y a que des gangsters bébé
Lève ton quartier si tu représentes
(Nord, Est, Sud, Ouest)
De mon côté, il n'y a que des joueurs bébé
Lève ton quartier si tu représentes
(Est, Sud, Ouest)
De mon côté, il n'y a que des voyous bébé
Lève ton quartier si tu représentes