Don't Worry - Janet Jackson перевод на немецкий

Don't Worry

Eh, wassup?
You haven't been talkin' to me for a couple of days
But it's all good
I just wanted to let you know that
I know, I do some things that's wrong
You do some things that's wrong
You know what I'm sayin'? We ain't perfect
We all make mistakes, nah nah nah, hold on, hold on
I'm talkin' to you
Don't just be tryna leave and stuff like that
I'm talkin' to you
I'm tryna make things better for me and you

Just me and you, ooh Chingy
Don't matter what we go through
Just me and you
We don't need nobody else

Just me and you, ooh Chingy
I'ma always be down for you
Just me and you
So don't worry 'bout a damn thang, oh

Now that we together girl the light's so bright
It took a lil' time but now the feelin' is so right
Remember when I snuck through your window at night?
Bringin' you flowers and candy, me and you sippin' on brandy

Plus I appreciate the love on sight
Huggin' me, holdin' me, fix dinner, so polite
Even when them stupid pigs was tryna sue me
Forget about friends and family, you the one that knew me

The way you smile at me, keep me feelin' alright
This ain't about furs, fancy cars or ice
So I'm dedicatin' this to my female friend
Sincerely yours, words can't express my feelings within

Just me and you, ooh Chingy
Don't matter what we go through
Just me and you
We don't need nobody else

Just me and you, ooh Chingy
I'ma always be down for you
Just me and you
So don't worry 'bout a damn thang, oh

We human so we gon' fight and fuss at each other
He told me you trippin' but girl don't worry 'bout my brother
We have a argument, it drive me to go out
You my flesh, so me and another woman won't bout

I'm thinkin' bout the times when you flew to my house
Gonna give you everything you want, this man ain't a mouse
Am I cheatin'? Hell naw, hope you got no doubts
Rose petals in the tub, baby, unbutton that blouse

Wait, better yet, come on you hungry? Let's eat at Mr. Chow's
Know you love me when you mad, you don't get loud
So I'm dedicatin' this to my female friend
Sincerely yours, words can't express my feelin' within

Just me and you, ooh Chingy
Don't matter what we go through
Just me and you
We don't need nobody else

Just me and you, ooh Chingy
I'ma always be down for you
Just me and you
So don't worry 'bout a damn thang, oh

I like your style, your grace, your beautiful face, your essence
Your size, your shape, this beautiful place, a blessin'
Your weight, your waist, your delicious taste, perfecting
Your height, your sight, with my life as your protection

So sweet like candy, let's raise a family in Miami
Where the beach so sandy, toast two
Champagne glasses, you and me
Your scent, like the smell of fresh air of relief
And for you I go over my budget, no, I ain't cheap

Can't stop grindin 'til I get every record to the top
Just know that you on my mind every second on the clock
Tick tock, if you ever need help, scream
And I come runnin' for my life to trade it in for your dreams

Just me and you, ooh Chingy
Don't matter what we go through
Just me and you
We don't need nobody else

Just me and you, ooh Chingy
I'ma always be down for you
Just me and you
So don't worry 'bout a damn thang

Just me and you, ooh Chingy
Just me and you
Just me and you, ooh Chingy
Just me and you

Mach dir keine Sorgen

Eh, was geht?
Du hast seit ein paar Tagen nicht mit mir geredet
Aber es ist alles gut
Ich wollte dir nur sagen, dass
Ich weiß, ich mache manchmal Fehler
Du machst manchmal Fehler
Weißt du, was ich meine? Wir sind nicht perfekt
Wir alle machen Fehler, nein nein nein, warte, warte
Ich rede mit dir
Versuch nicht einfach zu gehen und so
Ich rede mit dir
Ich versuche, alles besser zu machen für dich und mich

Nur du und ich, ooh Chingy
Egal, was wir durchmachen
Nur du und ich
Wir brauchen niemanden sonst

Nur du und ich, ooh Chingy
Ich werde immer für dich da sein
Nur du und ich
Also mach dir keine Sorgen, oh

Jetzt, wo wir zusammen sind, ist das Licht so hell
Es hat etwas gedauert, aber jetzt fühlt es sich so richtig an
Erinnerst du dich, als ich nachts durch dein Fenster kam?
Dir Blumen und Süßigkeiten brachte, wir tranken Brandy

Und ich schätze deine Liebe auf den ersten Blick
Umarmst mich, hältst mich, machst Essen, so höflich
Selbst als die Bullen mich verklagen wollten
Vergiss Freunde und Familie, du warst die Einzige, die mich kannte

Dein Lächeln hält mich aufrecht
Es geht nicht um Pelze, schnelle Autos oder Schmuck
Also widme ich das meiner Freundin
In aufrichtiger Zuneigung, Worte können meine Gefühle nicht ausdrücken

Nur du und ich, ooh Chingy
Egal, was wir durchmachen
Nur du und ich
Wir brauchen niemanden sonst

Nur du und ich, ooh Chingy
Ich werde immer für dich da sein
Nur du und ich
Also mach dir keine Sorgen, oh

Wir sind Menschen, also streiten wir uns mal
Er sagte, du spinnst, aber mach dir keine Sorgen um meinen Bruder
Ein Streit treibt mich raus
Du bist mein Fleisch, also halte ich mich nicht mit anderen Frauen auf

Ich denke an die Zeiten, als du zu mir flogst
Ich gebe dir alles, was du willst, ich bin keine Maus
Betrüge ich? Auf keinen Fall, hoffe, du zweifelst nicht
Rosenblätter in der Badewanne, Baby, mach die Bluse auf

Warte, noch besser, hast du Hunger? Lass uns bei Mr. Chow essen
Ich weiß, du liebst mich, wenn du wütend bist, du schreist nicht
Also widme ich das meiner Freundin
In aufrichtiger Zuneigung, Worte können meine Gefühle nicht ausdrücken

Nur du und ich, ooh Chingy
Egal, was wir durchmachen
Nur du und ich
Wir brauchen niemanden sonst

Nur du und ich, ooh Chingy
Ich werde immer für dich da sein
Nur du und ich
Also mach dir keine Sorgen, oh

Ich liebe deinen Stil, deine Anmut, dein schönes Gesicht, dein Wesen
Deine Größe, deine Figur, dieser schöne Ort, ein Segen
Dein Gewicht, deine Taille, dein köstlicher Geschmack, perfekt
Deine Größe, dein Blick, mein Leben als dein Schutz

So süß wie Süßigkeiten, lass uns eine Familie in Miami gründen
Wo der Strand so sandig ist, stoßen wir an
Champagnerflöten, du und ich
Dein Duft wie frische Luft, eine Erleichterung
Und für dich gehe ich über mein Budget, nein, ich bin nicht geizig

Ich höre nicht auf, bis jede Platte oben ist
Weiß nur, dass du jede Sekunde in meinen Gedanken bist
Tick tack, wenn du Hilfe brauchst, schrei
Und ich komme gerannt und gebe mein Leben für deine Träume

Nur du und ich, ooh Chingy
Egal, was wir durchmachen
Nur du und ich
Wir brauchen niemanden sonst

Nur du und ich, ooh Chingy
Ich werde immer für dich da sein
Nur du und ich
Also mach dir keine Sorgen

Nur du und ich, ooh Chingy
Nur du und ich
Nur du und ich, ooh Chingy
Nur du und ich