Текст и перевод песни Chingy - Madd At Me

Madd At Me

They mad at me
Check got Os, diamonds in my chain (they mad at me)
Good got Jordan's, the sun in my Range (they mad at me)
Pass by don't speak to the hatas (they mad at me)
House got marble floors and escalators (they mad at me)
Guess they ain't neva seen a playa (they mad at me)
My girl in Luis that and Fendi this (they mad at me)

Ain't my fault, smooth
Can't eve ride down the street without somebody screamin
The woman love me and even the fellas be teamin
But see I hate male groupies, so jus steop the hell off
Look but don't touch as I bail off, handle, wheel, and the clutch
I love what I'm doin mama Support me and stop the hate
If I gave you 50 Gs to shut up you'd be straight
Sike, It won't happen
Look hurr I ain't jus rappin
I make it happen, like a captain, 2nd to none, I'm draftin
Holdin my own, I'm grown and do what I choose to
Ya like the blueberry Bentley
Though I ain't hurr to amuse you
I got a safe in a place you will prolly never find it
Bein mad at me like bein mad at the game
I designed it

Ay, look at the rims on that car (tire screech)
Uh, dubs rub the cizzurb
Got the drink and izzerb
Floatin thought the city, man I gottz leave the subizzurb
Man, with the tvs and the wood expand, front to back
Plus and that flat flask black max, in the trunk you pump
Never take what I earn
Jus made a million plus, we got money to burn
Catch me in the quarter?? Wit the triple arm
Hoppin out G'd up, dangling my DTP charm
Gotta get in and I'm wit it, it's a must
I talk it, you see that gold
If you want it, it's a must
You walk it
Baby blue Benz, old school,
74 hoe next to the blue and grey
Rolls wit the blue and grey doles
Yea

Yo, national bridge I'm headin to
Uh, O'Fallon mark the spot
On Sunday Buck be heated
Cuz we peep 2s that'll make you need to live or treat it
I hustle wit the raps like ounces of crack
Weigh it to my playa, sharp fools play it up
Never let a freak stroll, keep hoes on hold
Jus to talk to me, exciting like the Rams Superbowl
And I put that on goals if
I don't blow now I'ma repo this
Whole industry and its gon go down
W'sup wit it
See me glow in the dark
Catch me in the Northwest plaza buyin up the large
I paid my dues, don't get mad, jus let me ball
When they see lil Howard they gon be like naaaawww

En colère contre moi

Elles sont en colère contre moi
Chèque rempli de zéros, diamants dans ma chaîne (elles sont en colère contre moi)
J'ai des Jordans, le soleil dans mon Range (elles sont en colère contre moi)
Je passe et je ne parle pas aux haters (elles sont en colère contre moi)
Ma maison a des sols en marbre et des escaliers mécaniques (elles sont en colère contre moi)
Je suppose qu'elles n'ont jamais vu un mec comme moi (elles sont en colère contre moi)
Ma fille en Luis Vuitton et en Fendi (elles sont en colère contre moi)

Ce n'est pas de ma faute, je suis cool
Je ne peux même pas rouler dans la rue sans que quelqu'un crie
Les femmes m'aiment et même les mecs sont d'accord
Mais vois-tu, je déteste les groupies mâles, alors arrête de me coller
Regarde mais ne touche pas, je prends le volant, le levier et l'embrayage
J'aime ce que je fais, ma belle, soutiens-moi et arrête la haine
Si je te donnais 50 000 $ pour te taire, tu serais tranquille
C'est une blague, ça n'arrivera pas
Écoute, je ne fais pas que rapper
Je fais que ça arrive, comme un capitaine, deuxième à personne, je suis en train de rédiger
Je tiens bon, je suis un homme et je fais ce que je veux
Tu aimes la Bentley bleu myrtille
Même si je ne suis pas là pour te divertir
J'ai un coffre-fort dans un endroit que tu ne trouveras probablement jamais
Être en colère contre moi, c'est comme être en colère contre le jeu
Je l'ai conçu

Hé, regarde les jantes de cette voiture (cri du pneu)
Ouais, les dubs frottent le trottoir
J'ai la boisson et l'izzerb
Je flotte à travers la ville, mec, je dois quitter la banlieue
Mec, avec les téléviseurs et le bois qui s'étend, de l'avant à l'arrière
Plus et ce flacon plat noir max, dans le coffre tu pompes
Je ne prendrai jamais ce que j'ai gagné
Je viens de faire un million de plus, on a de l'argent à brûler
Tu me croises dans le quartier? Avec le triple bras
Je saute, habillé en gold, mon charme DTP pendouille
Il faut que j'y aille et je suis dedans, c'est obligatoire
Je le dis, tu vois cet or
Si tu le veux, c'est obligatoire
Tu le marches
Benz bleu bébé, old school,
74 hoes à côté du bleu et du gris
Roule avec les doles bleus et gris
Ouais

Yo, je me dirige vers le pont national
Ouais, O'Fallon marque l'endroit
Le dimanche, Buck est chaud
Parce qu'on voit des 2 qui vont te donner envie de vivre ou de le traiter
Je me débrouille avec les raps comme des onces de crack
Je le pèse pour mon joueur, les mecs intelligents le jouent
Ne jamais laisser une folle se promener, garder les filles en attente
Juste pour me parler, excitant comme le Super Bowl des Rams
Et je le mets sur mes objectifs si
Je ne me fais pas exploser maintenant, je vais reprendre ça
Toute l'industrie et ça va s'écrouler
Qu'est-ce qu'il se passe avec ça
Tu me vois briller dans le noir
Tu me croises à la Plaza du Nord-Ouest, j'achète tout ce qu'il y a de grand
J'ai payé mes dettes, ne sois pas en colère, laisse-moi juste jouer
Quand ils verront le petit Howard, ils vont dire, non