Текст и перевод песни Chini Lee - Contigo

Contigo

Ye-eh eh
Oh uh oh
Uh uh

Mira como son las cosas de la vida
Ahora te tengo y no quiero
Soltarte ni de aquí a la esquina
Dejemos el miedo y no nos tranquemos

La vida se goza
Solo te digo una cosa
Baby yo quiero hacerlo pero contigo
No de amigos
Junto a ti yo quiero muchas cosas

Regalarte rosas
Convertirte en mi esposa
Baby yo quiero hacerlo pero contigo
No de amigos
Junto a ti yo quiero muchas cosas (uh)

Pa' que nunca se te olvide
Baby me tienes loco
Contigo nadie se mide
Quiero sentirte siempre
Y darte to lo que me pides
Si supieras como me siento cuando te despides

No quiero que te vayas
Mami deja que suceda
Lo que va a suceder
Aunque a veces nuestras mentes se enredan
Pensando en todo lo que habia pasado

Una como tú nunca habia encontrado
Para este momento estaba preparado
Tengo que aceptarme mami que contigo

La vida se goza
Solo te digo una cosa
Baby yo quiero hacerlo pero contigo
No de amigos
Junto a ti yo quiero muchas cosas

Regalarte rosas
Convertirte en mi esposa
Baby yo quiero hacerlo pero contigo
No de amigos
Junto a ti yo quiero muchas cosas

Caras vemos corazones no sabemos
Pero nos comimos y bien rico que lo hacemos
Demasiado de facil, para que se nos vaya el tiempo
Ya nos acostumbramos a nuestros cuerpos

Yo quiero conquistarte
Adeñuarme de tus besos baby
Nunca soltarte
Sé que van a comentarte
Que si esto y que lo otro mami es que soy cantante

Buenas y malas cosas que uno haga
Siempre hay una persona que indaga
Por mí que sigan criticando
Nosotros somos de nosotros
Tú y yo sabemos desde cuando

Un dia te perdí
Pero ahora te tengo y no quiero
Soltarte ni de aquí a la esquina
Dejemos el miedo y no nos tranquemos

La vida se goza
Solo te digo una cosa
Baby yo quiero hacerlo pero contigo
No de amigos
Junto a ti yo quiero muchas cosas

Regalarte rosas
Convertirte en mi esposa
Baby yo quiero hacerlo pero contigo
No de amigos
Junto a ti yo quiero muchas cosas

Chini Lee!
Contigo todo o nada baby!
The loyal gang!

Avec toi

Ye-eh eh
Oh uh oh
Uh uh

Regarde comment la vie est faite
Maintenant je t'ai et je ne veux pas
Te laisser, même pas jusqu'au coin de la rue
Laissons la peur et ne nous inquiétons pas

La vie est à savourer
Je te dis juste une chose
Baby, je veux le faire mais avec toi
Pas avec des amis
Avec toi, je veux beaucoup de choses

T'offrir des roses
Te faire ma femme
Baby, je veux le faire mais avec toi
Pas avec des amis
Avec toi, je veux beaucoup de choses (uh)

Pour que tu ne l'oublies jamais
Baby, tu me rends fou
Avec toi, personne ne peut se comparer
Je veux te sentir toujours
Et te donner tout ce que tu me demandes
Si tu savais comment je me sens quand tu pars

Je ne veux pas que tu partes
Mami, laisse ça arriver
Ce qui va arriver
Même si parfois nos esprits se mêlent
En pensant à tout ce qui s'est passé

Une comme toi, je n'avais jamais rencontré
J'étais prêt pour ce moment
Je dois accepter mami que avec toi

La vie est à savourer
Je te dis juste une chose
Baby, je veux le faire mais avec toi
Pas avec des amis
Avec toi, je veux beaucoup de choses

T'offrir des roses
Te faire ma femme
Baby, je veux le faire mais avec toi
Pas avec des amis
Avec toi, je veux beaucoup de choses

On voit les visages, les cœurs on ne les connait pas
Mais on s'est mangés et on le fait bien
Trop facile pour que le temps nous échappe
On s'est déjà habitués à nos corps

Je veux te conquérir
M'enivrer de tes baisers, baby
Ne jamais te laisser
Je sais qu'ils vont te le dire
Que si ceci et que cela, mami, c'est parce que je suis chanteur

Bonnes et mauvaises choses que l'on fait
Il y a toujours quelqu'un qui fouille
Que les critiques continuent
On est à nous
Toi et moi, on sait depuis quand

Un jour je t'ai perdue
Mais maintenant je t'ai et je ne veux pas
Te laisser, même pas jusqu'au coin de la rue
Laissons la peur et ne nous inquiétons pas

La vie est à savourer
Je te dis juste une chose
Baby, je veux le faire mais avec toi
Pas avec des amis
Avec toi, je veux beaucoup de choses

T'offrir des roses
Te faire ma femme
Baby, je veux le faire mais avec toi
Pas avec des amis
Avec toi, je veux beaucoup de choses

Chini Lee!
Avec toi, tout ou rien baby!
The loyal gang!