Текст и перевод песни Chininha & Príncipe feat. Belo - Amor a Três

Amor a Três

Toda timidez dentro do quarto some
Tudo é permitido entre a mulher e o homem
Eu, você e o celular

Você fez comigo como nunca fez
Aceitou o convite, fez amor a três
Eu, você e o celular

Comecei a filmar você tava inibida
Mas foi se soltando depois da bebida
Fez strip-tease, foi tirando a roupa
Sensualizando, beijou minha boca

Mas essa filmagem tá bem protegida
No meu telefone da maçã mordida
Tá guardada numa pasta pessoal
Não abre com senha, só com a digital
Confia em mim, eu, você e o celular
Ontem de manhã, hein! Vai

Ontem de manhã meu celular tremeu
Eu desbloqueei, a tela acendeu
Uma foto pelada, era você deitada

Você prometeu mas nunca deu certeza
Mas falou que um dia ia fazer surpresa
Uma foto pelada, era você deitada
Nós dois, amor a três lá em casa

Chininha e Príncipe! (Eu, você e o celular)

(Belo!) Comecei a filmar você tava inibida
Mas foi se soltando depois da bebida
Fez strip-tease, foi tirando a roupa
Sensualizando, beijou minha boca

Mas essa filmagem tá bem protegida
No meu telefone da maçã mordida
Tá guardada numa pasta pessoal
Não abre com senha, só com a digital
Confia em mim, eu, você e o celular
É agora, hein!

Ontem de manhã meu celular tremeu
Eu desbloqueei e a tela acendeu
Uma foto pelada, era você deitada

Você prometeu mas nunca deu certeza
Mas falou que um dia ia fazer surpresa
Uma foto pelada, era você sem nada
Nós dois, amor a três lá em casa

Ontem de manhã meu celular tremeu
Eu desbloqueei e a tela acendeu
Uma foto pelada, era você deitada

Você prometeu mas nunca deu certeza
Mas falou que um dia ia fazer surpresa
Uma foto pelada, era você sem nada
Nós dois, amor a três lá em casa

Nós dois, amor a três na casa de vocês
Lá em casa não pode, meu parceiro
Lá em casa, o negócio dá na orelha
(Não dá!) Vai apanhar, vai apanhar, não pode!
Amor a três, hein, é assim ó! (Amor a três)
Essa é a musica do Chininha, Príncipe e Belo tá

Amour à Trois

Toute timidité dans la chambre disparaît
Tout est permis entre la femme et l'homme
Toi, moi et le téléphone

Tu as fait avec moi ce que tu n'as jamais fait
Tu as accepté l'invitation, tu as fait l'amour à trois
Toi, moi et le téléphone

J'ai commencé à filmer, tu étais timide
Mais tu t'es détendue après avoir bu
Tu as fait un strip-tease, tu as enlevé tes vêtements
Tu as été sensuelle, tu as embrassé ma bouche

Mais cette vidéo est bien protégée
Sur mon téléphone de la pomme mordue
Elle est stockée dans un dossier personnel
Elle ne s'ouvre pas avec un mot de passe, seulement avec une empreinte digitale
Fais-moi confiance, toi, moi et le téléphone
Hier matin, hein! Allez

Hier matin, mon téléphone a vibré
J'ai déverrouillé l'écran, il s'est allumé
Une photo nue, c'était toi allongée

Tu as promis mais tu n'as jamais donné de certitude
Mais tu as dit qu'un jour tu ferais une surprise
Une photo nue, c'était toi allongée
Nous deux, amour à trois à la maison

Chininha et Príncipe! (Toi, moi et le téléphone)

(Belo!) J'ai commencé à filmer, tu étais timide
Mais tu t'es détendue après avoir bu
Tu as fait un strip-tease, tu as enlevé tes vêtements
Tu as été sensuelle, tu as embrassé ma bouche

Mais cette vidéo est bien protégée
Sur mon téléphone de la pomme mordue
Elle est stockée dans un dossier personnel
Elle ne s'ouvre pas avec un mot de passe, seulement avec une empreinte digitale
Fais-moi confiance, toi, moi et le téléphone
C'est maintenant, hein!

Hier matin, mon téléphone a vibré
J'ai déverrouillé l'écran et il s'est allumé
Une photo nue, c'était toi allongée

Tu as promis mais tu n'as jamais donné de certitude
Mais tu as dit qu'un jour tu ferais une surprise
Une photo nue, c'était toi sans rien
Nous deux, amour à trois à la maison

Hier matin, mon téléphone a vibré
J'ai déverrouillé l'écran et il s'est allumé
Une photo nue, c'était toi allongée

Tu as promis mais tu n'as jamais donné de certitude
Mais tu as dit qu'un jour tu ferais une surprise
Une photo nue, c'était toi sans rien
Nous deux, amour à trois à la maison

Nous deux, amour à trois dans votre maison
Chez moi, ce n'est pas possible, mon partenaire
Chez moi, ça va faire mal aux oreilles
(Non!) Tu vas te faire battre, tu vas te faire battre, ce n'est pas possible!
Amour à trois, hein, c'est comme ça! (Amour à trois)
C'est la musique de Chininha, Príncipe et Belo, d'accord