Текст и перевод песни Chininha & Príncipe - Me USA e Some

Me USA e Some

Você fica quase um mês sem me ligar
E aparece sem nem mesmo avisar
Diz que tá querendo muito conversar
Eu acredito e vou correndo te encontrar

Não fala nada e já sai tirando a roupa
E faz amor comigo sem beijar na boca
E aquela história de problemas pra contar
Era mentira só queria me usar

Você vem pra alimentar teu corpo
Você vem satisfazer teu ego
Você faz meu coração de bobo
Você pede amor e eu não te nego

Preciso ter vergonha na minha cara
Preciso me valorizar um pouco
Preciso dizer não pra sua tara
Mas eu te amo e isso me deixa louco
E você nem liga

O teu coração é de concreto
Eu me sinto como um objeto
Você me usa e some, você me usa e some

Eu sei que eu não mereço esse castigo
Por que que você faz assim comigo?
Você me usa e some, você me usa e some
Você me faz sentir um lixo como um homem

Você fica quase um mês sem me ligar
E aparece sem nem mesmo avisar
Diz que tá querendo muito conversar
Eu acredito e vou correndo te encontrar

Não fala nada e já sai tirando a roupa
E faz amor comigo, sem beijar na boca
E aquela história de problemas pra contar
Era mentira só queria me usar

Você vem pra alimentar teu corpo
Você vem satisfazer teu ego
Você faz meu coração de bobo
Você pede amor e eu não te nego

Preciso ter vergonha na minha cara
Preciso me valorizar um pouco
Eu reciso dizer não pra sua tara
Mas eu te amo e isso me deixa louco

E você nem liga, nem liga
O teu coração é de concreto
Eu me sinto como um objeto
Você me usa e some, você me usa e some

Eu sei que eu não mereço esse castigo
Por que que você faz assim?
Por que que você faz assim?
Você me usa e some, me usa e some
Você me usa e some

O teu coração, o teu coração
Eu me sinto como um objeto
Você me usa e some, você me usa e some

Eu sei, eu sei, eu sei
Por que que você faz assim comigo?
Você me usa e some, você me usa e some
Você me faz sentir um lixo como um homem

Используешь меня и исчезаешь

Ты почти месяц не звонишь мне
И появляешься, даже не предупредив
Говоришь, что очень хочешь поговорить
Я верю и бегу тебя встречать

Ни слова не говоря, сразу начинаешь раздеваться
И занимаешься любовью со мной, не целуя в губы
И та история о проблемах, которые ты хотела рассказать
Была ложью, ты просто хотела меня использовать

Ты приходишь, чтобы накормить свое тело
Ты приходишь, чтобы удовлетворить свое эго
Ты делаешь из моего сердца дурака
Ты просишь любви, и я тебе не отказываю

Мне нужно иметь хоть немного стыда
Мне нужно начать ценить себя
Мне нужно сказать "нет" твоей похоти
Но я люблю тебя, и это сводит меня с ума
А тебе все равно

Твое сердце из бетона
Я чувствую себя как вещь
Ты используешь меня и исчезаешь, ты используешь меня и исчезаешь

Я знаю, что не заслуживаю этого наказания
Почему ты так поступаешь со мной?
Ты используешь меня и исчезаешь, ты используешь меня и исчезаешь
Ты заставляешь меня чувствовать себя ничтожеством, как мужчину

Ты почти месяц не звонишь мне
И появляешься, даже не предупредив
Говоришь, что очень хочешь поговорить
Я верю и бегу тебя встречать

Ни слова не говоря, сразу начинаешь раздеваться
И занимаешься любовью со мной, не целуя в губы
И та история о проблемах, которые ты хотела рассказать
Была ложью, ты просто хотела меня использовать

Ты приходишь, чтобы накормить свое тело
Ты приходишь, чтобы удовлетворить свое эго
Ты делаешь из моего сердца дурака
Ты просишь любви, и я тебе не отказываю

Мне нужно иметь хоть немного стыда
Мне нужно начать ценить себя
Мне нужно сказать "нет" твоей похоти
Но я люблю тебя, и это сводит меня с ума

А тебе все равно, все равно
Твое сердце из бетона
Я чувствую себя как вещь
Ты используешь меня и исчезаешь, ты используешь меня и исчезаешь

Я знаю, что не заслуживаю этого наказания
Почему ты так поступаешь?
Почему ты так поступаешь?
Ты используешь меня и исчезаешь, используешь меня и исчезаешь
Ты используешь меня и исчезаешь

Твое сердце, твое сердце
Я чувствую себя как вещь
Ты используешь меня и исчезаешь, ты используешь меня и исчезаешь

Я знаю, я знаю, я знаю
Почему ты так поступаешь со мной?
Ты используешь меня и исчезаешь, ты используешь меня и исчезаешь
Ты заставляешь меня чувствовать себя ничтожеством, как мужчину