Текст и перевод песни Chininha & Príncipe - Nem Todo Homem Mente

Nem Todo Homem Mente

(Nem todo homem mente)

É fácil falar de fora
Dar palpite em relacionamento
Mas todo amor tem crise
E todo casal tem desentendimento

Diz pra aquela amiga sua
Se me ver na rua, nem falar comigo
Não gosto de falsidade
Ela é falsa contigo

Porque ela posta foto até no Instagram
Faz declaração te chamando de irmã
Mas quando você sai, aí ela te trai
Me manda uma carinha, diz que tá sozinha

Quando tá contigo, fala mal de mim
Quando vira as costas, fala de você
Fica de leva e traz, ela é falsa demais
A sua amiguinha, tá perdendo a linha

Ela quer me dar
Quer me dar motivos pra eu brigar contigo
E separar a gente
Ela quer me dar
Quer me dar motivos
Fala que eu não presto, que sou indecente

Mas confia em mim, amor
Nem todo homem mente, não
Confia em mim, amor
Ela quer separar a gente

Ela posta foto até no Instagram
Faz declaração te chamando de irmã
Mas quando você sai, aí ela te trai
Me manda uma carinha, diz que tá sozinha

Mas quando tá contigo, fala mal de mim
Quando vira as costas, fala de você
Fica de leva e traz, ela é falsa demais
A sua amiguinha, tá perdendo a linha

Ela quer me dar (ela quer me dar)
Quer me dar motivos e separar a gente (ela quer me dar)
(Separar a gente)
(Ela quer me dar)
Quer me dar motivos
Fala que eu não presto, que sou indecente

Mas confia em mim, amor
Nem todo homem mente, eu não menti
Confia em mim, amor
Ela quer separar a gente

Ela quer me dar (quer me dar motivos)
Quer me dar motivos pra brigar contigo e separar a gente
Quer me dar, quer me dar
Ela quer me dar
Quer me dar motivos
Fala que eu não presto, que sou indecente

Mas confia em mim, amor
Nem todo homem mente, não, não, não
Confia em mim, amor
Ela tem inveja da gente

(Pensou besteira, né?)

Not Every Man Lies

(Not every man lies)

It's easy to talk from the outside
To give advice on relationships
But every love has a crisis
And every couple has misunderstandings

Tell that friend of yours
If she sees me on the street, don't even talk to me
I don't like falsehood
She's being fake with you

Because she posts pictures even on Instagram
Makes declarations calling you a sister
But when you go out, she betrays you
Sends me a little face, says she's alone

When she's with you, she talks bad about me
When she turns her back, she talks about you
She's gossiping and she's too fake
Your little friend is losing her mind

She wants to give me
She wants to give me reasons for me to fight with you
And to separate us
She wants to give me
She wants to give me reasons
She says I'm no good, that I'm indecent

But trust me, my love
Not every man lies, no
Trust me, my love
She wants to separate us

She posts pictures even on Instagram
Makes declarations calling you a sister
But when you go out, she betrays you
Sends me a little face, says she's alone

But when she's with you, she talks bad about me
When she turns her back, she talks about you
She's gossiping and she's too fake
Your little friend is losing her mind

She wants to give me (she wants to give me)
She wants to give me reasons and to separate us (she wants to give me)
(To separate us)
(She wants to give me)
She wants to give me reasons
She says I'm no good, that I'm indecent

But trust me, my love
Not every man lies, I didn't lie
Trust me, my love
She wants to separate us

She wants to give me (she wants to give me reasons)
She wants to give me reasons to fight with you and to separate us
She wants to give me, she wants to give me
She wants to give me
She wants to give me reasons
She says I'm no good, that I'm indecent

But trust me, my love
Not every man lies, no, no, no
Trust me, my love
She's jealous of us

(She thought wrong, right?)