Текст и перевод песни Chininha & Príncipe - Não É Intencional

Não É Intencional

Se de vez em quando erro com você
Passo dos limites mesmo sem querer
Não é intencional

Se de vez em quando eu aumento a voz
Perco a cabeça sem pensar em nós
Não é intencional

Perdão aquele dia que eu joguei seu celular no chão
E do barraco que eu aprontei no teu portão
E até na rua eu comecei gritar contigo
E até xinguei os seus amigos
Perdão, mas tô lutando pra salvar a nossa relação
Eu tô jurando nunca mais ferir seu coração
Confia em mim, eu te amo

É só você e mais ninguém
Que me faz bem, que me faz bem
É só você e mais ninguém
Que me faz bem, que me faz bem
Eu tô tentando te chamar pra conversar
Você tem que me escutar

É só você e mais ninguém
Que me faz bem, que me faz bem
É só você e mais ninguém
Que me faz bem, que me faz bem
Eu tô tentando te chamar pra conversar
Você tem que me escutar

Se de vez em quando erro com você
Passo dos limites mesmo sem querer
Não é intencional, não

Se de vez em quando eu aumento a voz
Perco a cabeça sem pensar em nós
Não é intencional

Perdão aquele dia que eu joguei seu celular no chão
E do barraco que eu aprontei no teu portão
E até na rua eu comecei gritar contigo
E até xinguei os seus amigos
Perdão, mas tô lutando pra salvar a nossa relação
Eu tô jurando, nunca mais ferir seu coração
Confia em mim, eu te amo

É só você e mais ninguém
Que me faz bem, que me faz bem
É só você e mais ninguém
Que me faz bem, que me faz bem
Eu tô tentando te chamar pra conversar
Você tem que me escutar

É só você e mais ninguém
Que me faz bem, que me faz bem
É só você e mais ninguém
Que me faz bem, que me faz bem
Eu tô tentando te chamar pra conversar
Você tem que me escutar

Se de vez enquando erro com você
Não é intencional

It's Not Intentional

If from time to time I err with you
I cross the line even without meaning to
It's not intentional

If from time to time I raise my voice
I lose my mind without thinking of us
It's not intentional

Forgive me that day I threw your cell phone on the floor
And for the scene I made at your gate
And even in the street I started yelling at you
And even insulted your friends
Forgive me, but I'm fighting to save our relationship
I swear I'll never hurt your heart again
Trust me, I love you

It's just you and nobody else
Who makes me feel good, who makes me feel good
It's just you and nobody else
Who makes me feel good, who makes me feel good
I'm trying to call you to talk
You have to listen to me

It's just you and nobody else
Who makes me feel good, who makes me feel good
It's just you and nobody else
Who makes me feel good, who makes me feel good
I'm trying to call you to talk
You have to listen to me

If from time to time I err with you
I cross the line even without meaning to
It's not intentional, no

If from time to time I raise my voice
I lose my mind without thinking of us
It's not intentional

Forgive me that day I threw your cell phone on the floor
And for the scene I made at your gate
And even in the street I started yelling at you
And even insulted your friends
Forgive me, but I'm fighting to save our relationship
I swear, I'll never hurt your heart again
Trust me, I love you

It's just you and nobody else
Who makes me feel good, who makes me feel good
It's just you and nobody else
Who makes me feel good, who makes me feel good
I'm trying to call you to talk
You have to listen to me

It's just you and nobody else
Who makes me feel good, who makes me feel good
It's just you and nobody else
Who makes me feel good, who makes me feel good
I'm trying to call you to talk
You have to listen to me

If from time to time I err with you
It's not intentional