Текст и перевод песни Chininha & Príncipe - Rede Social

Rede Social

Pode me bater, pode me xingar
Pode até pedir tempo pra pensar
Faz o que quiser mas só não diz que a gente tem que terminar
Que eu não vou aceitar

Pode me humilhar, me chamar de resto
Pode me gritar, dizer que eu não presto
Faz o que quiser, mas pelo amor de Deus
Não diz que é o nosso fim, da uma chance pra mim

Porque eu troquei retrato do meu telefone
E no whatsapp até mudei meu nome
Mas só que eu fui descoberto
Quando eu tentei ser esperto

Eu cai no fake, fui desmascarado
Era um face falso e eu fui enganado
Era você me testando
Me deu corda e eu fui me enforcando
Você não merecia nada do que eu fiz
Eu só te fiz infeliz

Eu cai, botei nosso amor em jogo
Eu trai, mas não vou trair de novo
Aprendi que essa tal rede social
Pode acabar com o casamento
Ou com um namoro de um casal

Deletei meu perfil do Facebook
Eu mudei, nunca mas te dou o truque
Aprendi que essa tal rede social
Pode acabar com o casamento
Ou com um namoro de um casal
Prometo nunca mais mentir pra você

Porque eu troquei retrato do meu telefone
E no Whatsapp até mudei meu nome
Mas só que eu fui descoberto
Quando eu tentei ser esperto

Eu cai no fake, fui desmascarado
Era um face falso e eu fui enganado
Era você me testando
Me deu corda e eu fui me enforcando
Você não merecia nada do que eu fiz
Eu só te fiz infeliz

Eu cai, botei nosso amor em jogo (não vou mais trair você)
Eu trai, mas não vou trair de novo (eu aprendi)
Aprendi que essa tal rede social
Pode acabar com o casamento
Ou com um namoro de um casal

Deletei meu perfil do Facebook
Eu mudei, nunca mas te dou o truque
Aprendi que essa tal rede social
Pode acabar com o casamento
Ou com um namoro de um casal
Prometo nunca mais mentir pra você

Eu cai, botei nosso amor em jogo
Eu trai, mas não vou trair de novo
Aprendi que essa tal rede social
Pode acabar com o casamento ou com um namoro de um casal

Deletei meu perfil do Facebook
Eu mudei, nunca mas te dou o truque
Aprendi que essa tal rede social
Pode acabar com o casamento
Ou com um namoro de um casal
Prometo nunca mais mentir pra você
Não vou mentir, não vou mentir
Nunca mais eu vou mentir pra você

Социальная сеть

Можешь меня бить, можешь ругать,
Можешь даже попросить время подумать.
Делай, что хочешь, только не говори, что нам нужно расстаться,
Я этого не приму.

Можешь меня унижать, называть ничтожеством,
Можешь кричать на меня, говорить, что я ни на что не гожусь.
Делай, что хочешь, но ради Бога,
Не говори, что это наш конец, дай мне шанс.

Ведь я сменил фото в телефоне
И в WhatsApp даже изменил имя,
Но меня раскрыли,
Когда я пытался быть хитрым.

Я попался на фейк, был разоблачен,
Это был фальшивый аккаунт, и меня обманули.
Это ты меня проверяла,
Дала мне веревку, и я сам себя повесил.
Ты не заслуживала ничего из того, что я сделал,
Я сделал тебя несчастной.

Я оступился, поставил нашу любовь на карту,
Я изменил, но больше не буду.
Я понял, что эта так называемая социальная сеть
Может разрушить брак
Или отношения пары.

Удалил свой профиль в Facebook,
Я изменился, больше не обману тебя.
Я понял, что эта так называемая социальная сеть
Может разрушить брак
Или отношения пары.
Обещаю больше никогда не врать тебе.

Ведь я сменил фото в телефоне
И в WhatsApp даже изменил имя,
Но меня раскрыли,
Когда я пытался быть хитрым.

Я попался на фейк, был разоблачен,
Это был фальшивый аккаунт, и меня обманули.
Это ты меня проверяла,
Дала мне веревку, и я сам себя повесил.
Ты не заслуживала ничего из того, что я сделал,
Я сделал тебя несчастной.

Я оступился, поставил нашу любовь на карту (больше не буду тебе изменять),
Я изменил, но больше не буду (я усвоил урок).
Я понял, что эта так называемая социальная сеть
Может разрушить брак
Или отношения пары.

Удалил свой профиль в Facebook,
Я изменился, больше не обману тебя.
Я понял, что эта так называемая социальная сеть
Может разрушить брак
Или отношения пары.
Обещаю больше никогда не врать тебе.

Я оступился, поставил нашу любовь на карту,
Я изменил, но больше не буду.
Я понял, что эта так называемая социальная сеть
Может разрушить брак или отношения пары.

Удалил свой профиль в Facebook,
Я изменился, больше не обману тебя.
Я понял, что эта так называемая социальная сеть
Может разрушить брак
Или отношения пары.
Обещаю больше никогда не врать тебе.
Не буду врать, не буду врать,
Больше никогда не буду тебе врать.