Текст и перевод песни Chininha & Príncipe - Vinho

Vinho

Abri mais uma garrafa de vinho
Pra eu não me sentir sozinho
Com saudades de você

Já são pra lá de três da madrugada
E o deserto dessa casa
Tá fazendo enlouquecer

Eu tô abrindo a porta do meu carro
Acendendo outro cigarro
E eu vou pra rua me acalmar

Quem sabe eu encontre um ombro amigo
Que é pra conversar comigo
E eu poder desabafar

Quero te ver
Tô com o peito sofrendo
No carro correndo
Eu entrei na curva a mais de cem

Quero te ver
Tô ligando direto
Mas seu celular só dá caixa postal
Não me atende no convencional

Como chuva e o vento
A nossa história se combina
Tô correndo contra o tempo
Eu tô dobrando a tua esquina

Eu já tô desesperado
Tô com medo de te encontrar
Com outro cara do teu lado
Ocupando o meu lugar

Tô com o coração sagrando
A minha alma tá ferida
Tô com medo de perder
O grande amor da minha vida

Eu já tô desesperado
Tô com medo de te encontrar
Com outro cara do teu lado
Ocupando o meu lugar

Já tô abrindo a porta do meu carro
Acendendo outro cigarro
E eu vou pra rua me acalmar

Quem sabe eu encontre um ombro amigo
Que é pra conversar comigo
E eu poder desabafar

Quero te ver
Tô com o peito sofrendo
E o carro correndo
Eu entrei na curva a mais de cem

Quero te ver (quero te ver)
Tô ligando direto
Mas seu celular só dá caixa postal
Não me atende no convencional

Como chuva e o vento
A nossa história se combina
Tô correndo contra o tempo
Eu tô dobrando a tua esquina

Eu já tô desesperado
Tô com medo de te encontrar
Com outro cara do teu lado
Ocupando o meu lugar

Tô com o coração sagrando
A minha alma tá ferida
Tô com medo de perder
O grande amor da minha vida

Eu já tô desesperado
Tô com medo de te encontrar
Com outro cara do teu lado
Ocupando o meu lugar
Lugar que é meu

Como chuva e o vento
A nossa história se combina
Tô correndo contra o tempo
Eu tô dobrando a tua esquina

Eu já tô desesperado
Eu to morrendo de medo
De ter outro em meu lugar
Meu lugar

Tô com o coração sagrando (sangrando, sangrando)
A minha alma tá ferida
Tô com medo de perder
O grande amor da minha vida (perder o grande amor)

Eu já tô desesperado
Tô com medo de te encontrar
Com outro cara do teu lado
Ocupando o meu lugar
Abri mais uma garrafa de vinho

Вино

Открыл ещё одну бутылку вина,
Чтобы не чувствовать себя одиноким,
Скучая по тебе.

Уже далеко за три часа ночи,
И пустынность этого дома
Сводит меня с ума.

Я открываю дверь своей машины,
Закуриваю ещё одну сигарету
И еду по улицам, чтобы успокоиться.

Может быть, я найду дружеское плечо,
Чтобы поговорить со мной,
И я смогу излить душу.

Хочу тебя увидеть.
Моя грудь болит,
В машине, мчащейся
Я вошёл в поворот на скорости больше ста.

Хочу тебя увидеть.
Я звоню тебе без конца,
Но твой телефон отвечает только автоответчиком.
Ты не отвечаешь на домашний.

Как дождь и ветер,
Наша история сочетается.
Я мчусь наперегонки со временем,
Я сворачиваю за твой угол.

Я уже в отчаянии,
Я боюсь тебя найти
С другим парнем рядом,
Занимающим моё место.

Моё сердце кровоточит,
Моя душа ранена,
Я боюсь потерять
Любовь всей моей жизни.

Я уже в отчаянии,
Я боюсь тебя найти
С другим парнем рядом,
Занимающим моё место.

Я открываю дверь машины,
Зажигаю ещё одну сигарету
И иду по улицам, чтобы успокоиться.

Может быть, я найду дружеское плечо,
Чтобы поговорить со мной,
И я смогу излить душу.

Хочу тебя увидеть.
Моя грудь болит,
Машина мчится,
Я вошёл в поворот на скорости больше ста.

Хочу тебя увидеть (хочу тебя увидеть).
Я звоню тебе без конца,
Но твой телефон отвечает только автоответчиком.
Ты не отвечаешь на домашний.

Как дождь и ветер,
Наша история сочетается.
Я мчусь наперегонки со временем,
Я сворачиваю за твой угол.

Я уже в отчаянии,
Я боюсь тебя найти
С другим парнем рядом,
Занимающим моё место.

Моё сердце кровоточит,
Моя душа ранена,
Я боюсь потерять
Любовь всей моей жизни.

Я уже в отчаянии,
Я боюсь тебя найти
С другим парнем рядом,
Занимающим моё место.
Моё место.

Как дождь и ветер,
Наша история сочетается.
Я мчусь наперегонки со временем,
Я сворачиваю за твой угол.

Я уже в отчаянии,
Я умираю от страха,
Что на моем месте другой.
Моё место.

Моё сердце кровоточит (кровоточит, кровоточит),
Моя душа ранена,
Я боюсь потерять
Любовь всей моей жизни (потерять большую любовь).

Я уже в отчаянии,
Я боюсь тебя найти
С другим парнем рядом,
Занимающим моё место.
Открыл ещё одну бутылку вина.