Chinito - ICE - перевод текста песни на французский

So low, imaginando si estuviésemos solo - yeah

Si bas, j'imagine si on était seuls, ouais

Lately I been so cold, necesito de tu toque y tu olor - yeah

Ces derniers temps, j'ai eu si froid, j'ai besoin de ton toucher et de ton odeur, ouais

Pinky ring on rose gold, every bezel on me glistening like woah woah - yeah

Bague Pinky en or rose, chaque pierre sur moi brille comme woah woah, ouais

No puedo negar que te amo, te adoro, mi tesoro

Je ne peux pas nier que je t'aime, je t'adore, mon trésor

Nunca quise que tu sientas este dolor, ou yeah

Je n'ai jamais voulu que tu ressentes cette douleur, ouais

Stop, please, stop teasing me - I'm just not in the mood

Arrête, s'il te plaît, arrête de me narguer, je ne suis juste pas d'humeur

Drop the top in the rain

Baisse le toit sous la pluie

My darling, my darling, I wish you could stay

Ma chérie, ma chérie, j'aimerais que tu puisses rester

But just cause you love me don't mean it won't fade

Mais ce n'est pas parce que tu m'aimes que ça ne s'estompera pas

I been feeling, so low

Je me sens si mal

I been getting so high, I'm not gon lie

Je plane tellement, je ne vais pas mentir

I'm not gon lie to you, oh no

Je ne vais pas te mentir, oh non

These tears in the night make it hard to see, I

Ces larmes dans la nuit rendent les choses difficiles à voir, moi

Never would've thought the summer could be so cold

Je n'aurais jamais cru que l'été pouvait être aussi froid

Just ain't right, I gave you the world

C'est juste pas juste, je t'ai donné le monde

You took it then you shook it and made it into to a snow globe

Tu l'as pris, puis tu l'as secoué et tu en as fait une boule à neige

Heart filled with ice, ice, ice

Le cœur rempli de glace, de glace, de glace

So low

Si bas

Been getting so high, not gon lie

Je plane tellement, je ne vais pas mentir

I'm not gon lie to you, oh no

Je ne vais pas te mentir, oh non

Tears in the night make it hard to see, I

Les larmes dans la nuit rendent les choses difficiles à voir, moi

Never would've thought the summer could be so cold

Je n'aurais jamais cru que l'été pouvait être aussi froid

Just ain't right, I gave you the world

C'est juste pas juste, je t'ai donné le monde

You took it then you shook it and made it into to a snow globe

Tu l'as pris, puis tu l'as secoué et tu en as fait une boule à neige

Heart filled with ice, ice, ice

Le cœur rempli de glace, de glace, de glace

If you leave me, you gon leave my heart vacant

Si tu me quittes, tu vas laisser mon cœur vacant

My heart is yours for you to break it

Mon cœur est à toi pour que tu le brises

If you need me then just call me and I'll make it

Si tu as besoin de moi, appelle-moi et je ferai le nécessaire

You just say the word, and I'll leave all your replacements

Dis juste un mot, et je quitterai toutes celles qui te remplacent

In love with your curves, baby I ain't got no breaks - ou yeah

Amoureux de tes courbes, bébé, je n'ai pas de freins - ouais

Know it hurts but we both needed our space

Je sais que ça fait mal, mais on avait tous les deux besoin d'espace

You got a lot of nerve the way you make that booty shake today

Tu as beaucoup de culot à secouer ton booty comme ça aujourd'hui

I got a lot of dick for you to take today

J'ai beaucoup de bite à te donner aujourd'hui

Stop, please, stop teasing me - I'm just not in the mood

Arrête, s'il te plaît, arrête de me narguer, je ne suis juste pas d'humeur

Drop the top, lemme drown in my solitude

Baisse le toit, laisse-moi me noyer dans ma solitude

Lord please, I just want you to come thru and hold me

Seigneur s'il te plaît, je veux juste que tu viennes me serrer dans tes bras

Baby you can just call me after three

Bébé, tu peux m'appeler après trois heures

Mamita te quiero solito pa mi

Lo único que yo deseo para ti

Solo quiero que no tengas que sufrir

Solo pido que no te olvides de mi

Solo desde que te perdí

He escribido tantas canciones para ti, and now I'm as lonely as can be

He escrito tantas canciones para ti, et maintenant je suis aussi seul que possible

You can just call me after three

Tu peux m'appeler après trois heures

Mamita te quiero solito pa mi - yeah

Mamita te quiero solito pa mi - ouais

So low

Si bas

Been getting so high, not gon lie

Je plane tellement, je ne vais pas mentir

I'm not gon lie to you, oh no

Je ne vais pas te mentir, oh non

Tears in the night make it hard to see, I

Les larmes dans la nuit rendent les choses difficiles à voir, moi

Never would've thought the summer could be so cold

Je n'aurais jamais cru que l'été pouvait être aussi froid

Just ain't right, I gave you the world

C'est juste pas juste, je t'ai donné le monde

You took it then you shook it and made it into to a snow globe

Tu l'as pris, puis tu l'as secoué et tu en as fait une boule à neige

Heart filled with ice, ice, ice

Le cœur rempli de glace, de glace, de glace

So low

Si bas

Been getting so high, not gon lie

Je plane tellement, je ne vais pas mentir

I'm not gon lie to you, oh no

Je ne vais pas te mentir, oh non

Tears in the night make it hard to see, I

Les larmes dans la nuit rendent les choses difficiles à voir, moi

Never would've thought the summer could be so cold

Je n'aurais jamais cru que l'été pouvait être aussi froid

Just ain't right, I gave you the world

C'est juste pas juste, je t'ai donné le monde

You took it then you shook it and made it into to a snow globe

Tu l'as pris, puis tu l'as secoué et tu en as fait une boule à neige

Heart filled with ice, ice, ice

Le cœur rempli de glace, de glace, de glace

So low

Si bas

I been getting so high, I'm not gon lie

Je plane tellement, je ne vais pas mentir

I'm not gon lie to you, oh no

Je ne vais pas te mentir, oh non

These tears in the night make it hard to see, I

Ces larmes dans la nuit rendent les choses difficiles à voir, moi

Never would've thought the summer could be so cold

Je n'aurais jamais cru que l'été pouvait être aussi froid

Just ain't right, I gave you the world

C'est juste pas juste, je t'ai donné le monde

You took it then you shook it and made it into to a snow globe

Tu l'as pris, puis tu l'as secoué et tu en as fait une boule à neige

Heart filled with ice, ice, ice

Le cœur rempli de glace, de glace, de glace

I love your attitude, you never had no fucks

J'adore ton attitude, tu n'en as jamais rien eu à foutre

I want you be my side in my new lambo truck

Je te veux à mes côtés dans mon nouveau camion Lamborghini

I do not give a fuck bout who you had before me

Je me fous de qui tu as eu avant moi

I want you in my life as my one and only

Je te veux dans ma vie comme ma seule et unique

I know you'll never have what we had with us

Je sais que tu n'auras jamais ce qu'on a eu

I know you never had them understand your love

Je sais que tu n'as jamais trouvé quelqu'un qui comprenne ton amour

I know you yourself ain't never had enough

Je sais que tu n'en as jamais eu assez toi-même

I know, I know

Je sais, je sais

The block is hot, the streets is cold

Le quartier est chaud, les rues sont froides

Free to love, to each his own

Libre d'aimer, à chacun son truc

Who has your heart? I need to know

Qui a ton cœur ? J'ai besoin de savoir

Oh my god, I need to know

Oh mon dieu, j'ai besoin de savoir

I can not keep control

Je n'arrive pas à me contrôler

I can not

Je ne peux pas

Chinito - ICE

Текст и перевод песни Chinito - ICE

Альбом