Текст и перевод песни Chinko Ekun feat. Johnny Drille - Calling

Calling

Tiger
(Big Dre on the beat)
Eruku nla nla, Kasa
Chinko Ekun

For person like me to fall in love mhen it's really really funny
I could be shady and my ways could be cunning
Give me your hands let me take you on a journey
To accomplish my mission I had to link up with Johnny
Woah, your love no go kill me
Super arguing na sometimes e dey drill me
No be your fault good things don't come easily
You bring spice to my life you dey tackle indomie seasoning
My head dey turn but e never really scatter
Dem don break my heart but e never really shatter
We from different worlds but it doesn't really matters
I go pump you with love and you'd be getting really fatter, fatter!
So mi di ade ori e, nkan ti ba so leni baby ko wo'ri e
Take me to mama je kin sánwo ori e
To ba lo se'mo mo le para mi n tori e, kaasa

I've been calling your phone
Anywhere you go I follow
Oh baby girl you don't know
You don't know that I'd be back tomorrow, oh

I dey call you but you no dey pick my grin grin
Horn for your gate but you no dey hear my pim pim
Plenty animal dey for jungle
Wey dey hunt for prey
But the tiger needs to think big
I for give up but I've been waiting for my turn
Mi o duro de shuttle but I've been waiting in the sun
You go be mother while I've been waiting for my son
I'm ready to fire bullet is waiting in the gun
Your body top notch, you gat me love struck
Ife mi non stop, I dey sing love song
Please check your Dropbox
My message don come
Love you now, forever even till thy kingdom come
Strong and reliable oshey eyan first bank,
Follow me now so you won't fall into the wrong hands
If love is a crime baby I'm ready to rob bank,
Hold my hand and together we can conquer Kaasa

I've been calling your phone
Anywhere you go I follow
Oh baby girl you don't know
You don't know that I'd be back tomorrow, oh

I dey wait for your love, don dey wait for so long
Waiting in the sun till you answer my call
I dey wait for your love, don dey wait for so long
Waiting in the sun till you answer my call, yeah

Your body top notch, you gat me love struck
Ife mi non stop, I dey sing love song
Please check your Dropbox, my message don come
Love you now, forever even till thy kingdom come
I've been calling your phone

Appel

Tigre
(Big Dre sur le beat)
Eruku nla nla, Kasa
Chinko Ekun

Pour une personne comme moi, tomber amoureux, c'est vraiment vraiment drôle
Je peux être louche et mes manières peuvent être rusées
Donne-moi tes mains, laisse-moi t'emmener en voyage
Pour accomplir ma mission, j'ai dû m'associer à Johnny
Woah, ton amour ne va pas me tuer
Les disputes incessantes me font parfois souffrir
Ce n'est pas de ta faute, les bonnes choses ne sont pas faciles
Tu ajoutes du piquant à ma vie, tu es comme l'assaisonnement indomie
Ma tête tourne, mais elle ne s'est jamais vraiment dispersée
Ils ont brisé mon cœur, mais il ne s'est jamais vraiment brisé
Nous venons de mondes différents, mais ce n'est pas vraiment important
Je vais te bombarder d'amour et tu vas devenir vraiment plus grosse, plus grosse!
Alors, je t'en prie, ne t'inquiète pas, ce qui te rendra malheureuse, chérie, ne te tracasse pas
Emmène-moi chez maman pour que je puisse lui donner de l'argent pour toi
Si tu veux partir, je me sens mal à cause de toi, kaasa

J'ai appelé ton téléphone
Partout où tu vas, je te suis
Oh, chérie, tu ne sais pas
Tu ne sais pas que je serai de retour demain, oh

Je t'appelle, mais tu ne réponds pas à mon appel
Je klaxonne à ta porte, mais tu ne m'entends pas
Il y a beaucoup d'animaux dans la jungle
Qui chassent des proies
Mais le tigre doit penser grand
J'aurais abandonné, mais j'attendais mon tour
Je n'attends pas la navette, mais j'attends au soleil
Tu seras mère pendant que j'attends mon fils
Je suis prêt à tirer, la balle est dans l'arme
Ton corps est magnifique, tu me rends amoureux
Mon amour est incessant, je chante des chansons d'amour
S'il te plaît, vérifie ta boîte Dropbox
Mon message est arrivé
Je t'aime maintenant, pour toujours, jusqu'à la fin des temps
Fort et fiable, oshey eyan First Bank,
Suis-moi maintenant pour ne pas tomber entre de mauvaises mains
Si l'amour est un crime, chérie, je suis prêt à cambrioler une banque,
Prends ma main et ensemble nous pouvons conquérir Kaasa

J'ai appelé ton téléphone
Partout où tu vas, je te suis
Oh, chérie, tu ne sais pas
Tu ne sais pas que je serai de retour demain, oh

J'attends ton amour, j'attends depuis si longtemps
J'attends au soleil jusqu'à ce que tu répondes à mon appel
J'attends ton amour, j'attends depuis si longtemps
J'attends au soleil jusqu'à ce que tu répondes à mon appel, ouais

Ton corps est magnifique, tu me rends amoureux
Mon amour est incessant, je chante des chansons d'amour
S'il te plaît, vérifie ta boîte Dropbox, mon message est arrivé
Je t'aime maintenant, pour toujours, jusqu'à la fin des temps
J'ai appelé ton téléphone