Текст и перевод песни Chinmayi - Paravasinchele (From"Aakasa Veedhullo")

Paravasinchele (From"Aakasa Veedhullo")

Paravasinchele Prapanchame Prabhaathamai
Palakarinchaga Praanaannila Praveename
Paravasinchele Hrudayame Prabhaathamai
Palakarinchaga Pranayame Praveename

Okate Aasha Okate Dhyaasa
Neelo Naalo Okate Kaadhaa
Okate Aasha Okate Dhyaasa
Neelo Naalo Okate Kaadhaa

Choodaalani Chudalani
Nee Kallalo Aanandame
Maaraalani Maaraalani
Pedaalapai O Navvulaa
O Navvulaa

Okate Aasha Okate Shwaasa
Neelo Naalo Okate Kaadhaa

Paravasinchele Prapanchame Prabhaathamai
Palakarinchaga Kaalaannilaa Praveename
Kalavarinthalaa Jallulu Varshinchagaa
Pulakarinthala Velluve Janinchagaa

Paravasinchele (From "Aakasa Veedhullo")

Monde, mon univers, mon aube
Je m'illumine et pénètre ta vie
Monde, mon cœur, mon aube
Je m'illumine et pénètre ton amour

Un seul espoir, un seul rêve
En toi et en moi, une seule histoire
Un seul espoir, un seul rêve
En toi et en moi, une seule histoire

Je veux voir, je veux voir
Le bonheur dans tes yeux
Je veux changer, je veux changer
Un nouveau pas sur le pédalier
Un nouveau pas

Un seul espoir, un seul souffle
En toi et en moi, une seule histoire

Monde, mon univers, mon aube
Je m'illumine et pénètre ton temps
Quand le temps s'agite, la pluie tombe
Quand les émotions sont fortes, la lumière brille