Текст и перевод песни Chinmayi - Fakira

Fakira

Chaani jo khaak to mitt ke sona, tu ban gaya
Ghamon ki aag mein tap ke sooraj, tu ban gaya
Chaani jo khaak to mitt ke sona, tu ban gaya
Gamon ki aag mein tap ke sooraj, tu ban gaya
Aaj paaya hai tuney, sab kho ke mureeda
Mili jannat tujhe to, jab bigda naseeba
Fakeera
Fakeera
Fakeeerraaaa
Fakera
Fakeeeraaa...

Haathon se nikli manzil jab yeh daaman chhuth gaya
Aye bekhabar tu benoor ho ke roshan ho gaya
Bhari hai yeh khaali si jholi jo tu bhatka dar badar
Yeh bhi na jaane yeh kaafir ki dua ka hai asar
Jo taare se toota, sab khwaish milegi
Zara haathon ko phailaa, mannatein sab milengi
Fakeera
Fakeera
Fakeeerraaaa
Fakera
Fakeeeraaa...

Hua tabah aur hadd se zyada khoya jab qaraar
Udhi udhi tab saansein jaise udta hai gubaar
Socha karey kis pal mein dil ko raahat hai mili
Khuda ke ghar mein taalim tujhko gir ke jab mili
Aaj paaya hai tuney, sab kho ke mureeda
Mili jannat tujhe to, jab bigda naseeba
Fakeera
Fakeera
Fakeeerraaaa
Fakera
Fakeeeraaa...

Fakira

La cendre de poussière, en s'effaçant, est devenue or, tu es devenu
Le soleil, chauffé par le feu des peines, tu es devenu
La cendre de poussière, en s'effaçant, est devenue or, tu es devenu
Le soleil, chauffé par le feu des peines, tu es devenu
Aujourd'hui, tu as trouvé, en perdant tout, ton disciple
Le paradis t'est venu quand ton destin était bouleversé
Fakira
Fakira
Fakeeerraaaa
Fakera
Fakeeeraaa...

Quand la destination a quitté tes mains, cette jupe est tombée
Oh, inconscient, tu es devenu lumineux en étant sans lumière
Cette besace vide est pleine, car tu as erré partout
Cela aussi, ne sait pas, c'est l'effet de la prière de ce mécréant
Ce qui a été séparé de l'étoile, tous les désirs seront trouvés
Étire un peu tes mains, tous les vœux seront exaucés
Fakeera
Fakeera
Fakeeerraaaa
Fakera
Fakeeeraaa...

Devenu dévasté et plus que jamais perdu, quand le calme
Les souffles se sont élevés, comme la poussière vole
Pense à quel moment le cœur a trouvé la paix
Dans la maison de Dieu, l'enseignement t'est venu en tombant
Aujourd'hui, tu as trouvé, en perdant tout, ton disciple
Le paradis t'est venu quand ton destin était bouleversé
Fakeera
Fakeera
Fakeeerraaaa
Fakera
Fakeeeraaa...