Introduction - Chinmayi Sripada перевод на немецкий

Introduction

Kyun Is Dil Mein, Aa Junoon,
Sapne Hai Chhaye Tere,
Kyun Yeh Naina Aa Junoon,
Dhoonde Hain Saaye Tere,

Kyun Yeh Dil Ki Bebasi,
Kaisi Hai Yeh Aashiqui,
Tanha Hai Dil Mera,
Tere Liye Tham Gaya Hai Saawan,
Rootha Hai, Bina Tera,
Tere Bina Nam Hai Sara Aalam,
Soona Hai Bin Tere.

Kyun Jaane Kyun, Beh Rahi Yeh Hawa,
Ab Toh Tere Bina, Zindagi Hai Saza,
Kya Jaane Kya, Keh Rahi Hai Sadaa,
Ab Toh Tere Bina, Naa Lage Hai Jiya,
Chhuh Liya Dil Mera, Kho Gaya Pal Mera,
Tanha Mera Safar, Mera Jahan.

Kyun Is Dilko Aajkal Mausam Yun Bhaye Tere,
Kyun Yeh Raina, Ajkal Sapne Yun Laayein Tere,
Kyun Yeh Dilki Bebasi, Kaisi Hai Yeh Aashiqui,
Tanha Hai Dil Mera,
Tere Liye Tham gaya, Hai Sawan,
Rootha Hai Bin Tere,
Tere Bina Nam Hai Sara Aalam,
Soona Hai Bin Tere,
Tere Liye Tham Gaya Hai Saawan,
Rootha Hai Bin Tere,
Tere Bina Nam Hai Sara Aalam,
Soona Hai Bin Tere.

Einleitung

Warum in diesem Herzen, oh Leidenschaft,
Sind Träume von dir gewoben,
Warum diese Augen, oh Leidenschaft,
Suchen deine Schatten,

Warum diese Hilflosigkeit des Herzens,
Was für eine Liebe ist das,
Einsam ist mein Herz,
Für dich stockt der Monsunregen,
Verstimmt ist er, ohne dich,
Ohne dich ist die ganze Welt trüb,
Leer ist es ohne dich.

Warum, weiß nicht warum, weht dieser Wind,
Jetzt, ohne dich, ist das Leben eine Strafe,
Weiß nicht was, sagt die Stimme,
Jetzt, ohne dich, findet mein Herz keine Ruhe,
Mein Herz berührt, mein Moment verloren,
Einsam meine Reise, meine Welt.

Warum liebt mein Herz neuerdings die Jahreszeiten wegen dir,
Warum bringt diese Nacht neuerdings Träume von dir,
Warum diese Hilflosigkeit des Herzens, Was für eine Liebe ist das,
Einsam ist mein Herz,
Für dich stockt er, der Monsunregen,
Verstimmt ist er ohne dich,
Ohne dich ist die ganze Welt trüb,
Leer ist es ohne dich,
Für dich stockt der Monsunregen,
Verstimmt ist er ohne dich,
Ohne dich ist die ganze Welt trüb,
Leer ist es ohne dich.