Chinmayi - Parinda - перевод текста песни на немецкий
Chinmayi Parinda

Parinda

Chinmayi

Parinda - Chinmayi Sripadaперевод на немецкий




Parinda
Vogel
Banda parwar tera banda.,
Gütiger Herr, dein Diener.,
Banda parwar tera banda,
Gütiger Herr, dein Diener,
Aasmaan mein udta parinda,
Ein Vogel, der am Himmel fliegt,
Par phailaye khuli hawa mein,
Breitet seine Flügel in der freien Luft aus,
Teri nawasish pe hai zinda,
Durch deine Gnade lebt er.
Makhbarre pe baitha kabootar.,
Eine Taube sitzt auf dem Mausoleum.,
Makhbarre pe baitha kabootar,
Eine Taube sitzt auf dem Mausoleum,
Padhe zabaan se allah allah,
Rezitierend mit ihrer Zunge Allah, Allah.
Parinda hai parinda hai,
Ein Vogel ist er, ein Vogel ist er,
Parinda hai parinda,
Ein Vogel ist er, ein Vogel,
Aasmaan mein udta parinda,
Ein Vogel, der am Himmel fliegt.
Parinda hai parinda hai,
Ein Vogel ist er, ein Vogel ist er,
Parinda hai parinda,
Ein Vogel ist er, ein Vogel.
Banda parwar tera banda,
Gütiger Herr, dein Diener,
Aasmaan mein udta parinda,
Ein Vogel, der am Himmel fliegt.
Raste raste dariya dariya,
Weg für Weg, Fluss für Fluss,
Yeh toh mast malanga phirta.,
So wandert er als sorgloser Freigeist.
Aawo dana chod ke kiski,
Getreide und Wasser zurücklassend, wessen
Dhun mein badal badal udta,
Melodie folgend, fliegt er von Wolke zu Wolke,
Aisi udaanein udna chahe,
Solche Flüge will er fliegen,
Ho jaye manzil bhi sharminda,
Dass selbst das Ziel beschämt sein möge.
Makhbarre pe baitha kabootar,
Eine Taube sitzt auf dem Mausoleum,
Padhe zabaan se allah allah,
Rezitierend mit ihrer Zunge Allah, Allah.
Parinda hai parinda hai,
Ein Vogel ist er, ein Vogel ist er,
Parinda hai parinda,
Ein Vogel ist er, ein Vogel,
Aasmaan mein udta parinda,
Ein Vogel, der am Himmel fliegt.
Parinda hai parinda hai,
Ein Vogel ist er, ein Vogel ist er,
Parinda hai parinda,
Ein Vogel ist er, ein Vogel.
Banda parwar tera banda,
Gütiger Herr, dein Diener,
Aasmaan mein udta parinda,
Ein Vogel, der am Himmel fliegt,
Par phailaye khuli hawa mein,
Breitet seine Flügel in der freien Luft aus,
Teri nawasish pe hai zinda,
Durch deine Gnade lebt er.
Makhbarre pe baitha kabootar,
Eine Taube sitzt auf dem Mausoleum,
Padhe zabaan se allah allah,
Rezitierend mit ihrer Zunge Allah, Allah.
Parinda hai parinda hai,
Ein Vogel ist er, ein Vogel ist er,
Parinda hai parinda,
Ein Vogel ist er, ein Vogel,
Aasmaan mein udta parinda,
Ein Vogel, der am Himmel fliegt.
Parinda hai parinda hai,
Ein Vogel ist er, ein Vogel ist er,
Parinda hai parinda,
Ein Vogel ist er, ein Vogel.




Авторы: Chinmayi Sripaada
Chinmayi - Mann bawra
Альбом
Mann bawra
дата релиза
22-07-2013

1 Aashiyaan
2 Aali
3 Tere Bina
4 Mann bawra
5 Do char din
6 Fakira
7 Hawa
8 Parinda
9 Suhani ratiyaan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.