Sun Zara - Chinmayi Sripada перевод на немецкий

Sun Zara

Sun zara soniye sun zara...
Aaj khamoshiyo.n se aa rahi hai sadaa
Dhakane.n hai diwaanii dil bhii kuchh kah raha hai
Sun zara...
Sun sara soniye sun zara
Biite lamhon ke saaye to bas yehii tham gaye hai.n
Yaad mujhe aaye teri baatein
Palko.n ke surkh chaadar pe ashk bhii jam gaye hai.n
Terii aankho.n se na hattii aa.nkhe.n
Bebasii ka hai aalam kya karuu.n mai.n bataa
Dhakane.n hai diwaanii dil bhii kuchh kah raha hai
Sun zara soniye sun zara
Aaj khamoshiyon se...
Sun zara soniye
Chuumke apne hontho.n se tere gam ko churaa luu.n
Laake tujhe de duu.n khushiyaa.n saarii
Apnii har beqaraarii ko siine me.n hii chupa luu.n
Mere chaahate.n jaa'e.n tujhpe vaarii
Seham sehame labo.n me.n ghul ga'ii hai du'aa
Dhakane.n hai diwaanii dil bhii kuchh kah raha hai
Sun zara soniye sun zara...
Aaj khamoshiyon se...
Sun zara soniye sun zaraa
Ooo ohh sun zara soniye sun zara

Hör mal zu

Hör mal zu, mein Schatz, hör mal zu...
Heute kommt aus der Stille eine Stimme
Die Herzschläge sind verrückt, auch das Herz sagt etwas
Hör mal zu...
Hör mal zu, mein Schatz, hör mal zu
Die Schatten vergangener Momente sind gerade hier stehen geblieben
Ich erinnere mich an deine Worte
Auf dem roten Schleier meiner Lider sind auch Tränen erstarrt
Meine Augen weichen nicht von deinen Augen
Es ist ein Zustand der Hilflosigkeit, was soll ich tun, sag es mir
Die Herzschläge sind verrückt, auch das Herz sagt etwas
Hör mal zu, mein Schatz, hör mal zu
Heute aus der Stille...
Hör mal zu, mein Schatz
Mit einem Kuss meiner Lippen möchte ich deinen Kummer stehlen
Dir all das Glück bringen und geben
All meine Unruhe möchte ich tief in meiner Brust verbergen
Meine Sehnsüchte sind dir gewidmet
In meinen bebenden Lippen hat sich ein Gebet aufgelöst
Die Herzschläge sind verrückt, auch das Herz sagt etwas
Hör mal zu, mein Schatz, hör mal zu...
Heute aus der Stille...
Hör mal zu, mein Schatz, hör mal zu
Ooo ohh hör mal zu, mein Schatz, hör mal zu