Текст и перевод песни Chinmayi - Surmayi Si

Surmayi Si

Surmai Sa Aasmaan
Shabnami Si Zamee
Tum Mile Ho Iss Tarah
Muskurane Lagi Zindagi Zindagi.

Do Dilo Ki Dastaan
Sun Raha Hai Khuda
Tum Mile Ho Iss Tarah
Gunghuna Ne Lagi Zindagi
Tum Ho Rubaroo Dil Ki Aarzoo
Saanso Ka Safar Tum Se Suru

Tu Noor Hai Meri Subaho Ka
Tu Chaand Meri Raato Ka
Mere Labo Pe Tera Naam Sadaa
Sun Mere Maahiyaa Ho Oo Oo Oo

Khawahisho Ke Kaagazo Pe
Naam Tera Hi Likha Hai
Meri Aankhon Mein Humesha
Tera Chehra Hi Dikha Hai Dikha Hai
Tu Noor Hai Meri Subaho Ka
Tu Chaand Meri Raato Ka
Mere Labo Pe Tera Naam Sadaa
Sun Mere Maahiyaa Ho Oo Oo Oo

Ajab Saa Hai Dil Koi Armaan
Koi Jazbaa Bezubaan Hai
Khamoshi Ka Ek Rishta
Tere Mere Darmiyaan Hai
Darmiyaan Bezubaan
Darmiyaan Bezubaan
Tu Noor Hai Meri Subaho Ka
Tu Chaand Meri Raato Ka
Mere Labo Pe Tera Naam Sadaa
Sun Mere Maahiyaa
Sun Mere Maahiyaa
Sun Mere Maahiyaa
Sun Mere Maahiyaa
Sun Mere Maahiyaa
Sun Mere Maahiyaa
Sun Mere Maahiyaa Ho Oo Oo Oo.

Surmayi Si

Le ciel est comme une fumée bleue
La terre est comme la rosée du matin
Tu es venu dans ma vie de cette manière
Ma vie a commencé à sourire, ma vie.

L'histoire de nos deux cœurs
Dieu l'entend
Tu es venu dans ma vie de cette manière
Ma vie a commencé à chanter
Tu es mon désir devenu réalité
Le voyage de ma respiration commence avec toi

Tu es la lumière de mes matins
Tu es la lune de mes nuits
Ton nom est toujours sur mes lèvres
Écoute mon bien-aimé, oh oh oh

Sur les papiers de mes désirs
Seul ton nom est écrit
Dans mes yeux, je vois toujours
Ton visage, je le vois, je le vois
Tu es la lumière de mes matins
Tu es la lune de mes nuits
Ton nom est toujours sur mes lèvres
Écoute mon bien-aimé, oh oh oh

Mon cœur est comme une étrange aspiration
Un sentiment sans voix
Le silence est un lien
Entre toi et moi
Sans voix entre nous
Sans voix entre nous
Tu es la lumière de mes matins
Tu es la lune de mes nuits
Ton nom est toujours sur mes lèvres
Écoute mon bien-aimé
Écoute mon bien-aimé
Écoute mon bien-aimé
Écoute mon bien-aimé
Écoute mon bien-aimé
Écoute mon bien-aimé
Écoute mon bien-aimé, oh oh oh.