Asku Laska - Vijay Prakash , Chinmayi перевод на немецкий

Asku Laska

Yeno Thannaale
Un Mele
Kadhal Kondene
Edho Unnale
En Vazhvil
Artham Kandene

Asku Asku
Asku Laska Asku
Asku Asku
Asku Laska Asku

Asku Laska Amour Amour
Aii Asth Asth Leibe
Ahaava Bolingo Cintha Cintha
Ishq Ishq Meile
Love Ishtam Premam
Pyaro Pyaro
Oru Kadhal Undhan Mele

Asku Asku
Asku Laska Asku Asku

Athanai Mozhiyilum
Varthai Ovvondru Koithen
Mothamai Korthu Thaan
Kadhal Sendondru Seidhen
Unnidam Neetinen
Kadhalai Kattinen

Yeno Thannaale
Un Mele
Kadhal Kondene
Edho Unnale
En Vazhvil
Artham Kandene

Asku Laska Amour Amour
Aii Asth Asth Leibe
Ahaava Bolingo Cintha Cintha
Ishq Ishq Meile
Love Ishtam Premam
Pyaro Pyaro
Oru Kadhal Undhan Mele

*Rap*

Pluto Vil Unai Nan Koodetruven
Vinmengal Porukki
Soodetruven

Mukkonangal Padippen
Un Mookkin Mele
Vittam Mattam Padippen
Un Nenjin Mele
Mellidaiyodu Valaikodu Naan Aaigiren

Platovin Maganaai Un Dhegamaa
Aaraichi Nadatha Naan Koodama

Paazhum Noyil Vizhunthaai
Un Kannil Kanden
Naalum Unnum Marunthaai
En Mutham Thanthen
Un Nenjil Naadi Manivaikka
Kadhal Kadhal Endre Ketka
Asku Laska Amour Amour
Aii Asth Asth Leibe
Ahaava Bolingo Cintha Cintha
Ishq Ishq Meile
Love Ishtam Premam Pyaro Pyaro
Oru Kadhal Undhan Mele

Asku Asku
Asku Laska Asku Asku
Asku Asku
Asku Laska Asku Asku
Asku Asku
Laska Asku Asku

Deja vu Kanavil
Thee Moottinai
Raja En Manadhai
Yen Vaattinai

Kappam Kettu Miratti
Nee Veppam Kondai
Ratham Moththam Kodhikka
En Pakkam Vanthaai
Ven Nilaavaga Idhamaga
Kuliroottava

Kannaadi Nilavaai
Kan Koosinaai
Venvanna Nizhalai
Mann Veesinaai

Pullil Pootha Pani Nee
Oru Kallam Illai
Virus Illa Kanini
Un Ullam Vellai
Nee Kollai Malli Mullai Poley
Pillai Mellum Sollai Poley

Asku Laska Amour Amour
Asku Laska Amour Amour
Aii Asth Asth Leibe
Ahaava Bolingo Cintha Cintha
Ishq Ishq Meile
Love Ishtam Premam
Pyaro Pyaro
Oru Kadhal Undhan Mele

Oh Athanai Mozhiyilum
Varthai Ovvondru Koithen
Mothamai Korthu Thaan
Kadhal Sendondru Seidhen
Unnidam Neetinen
Kadhalai Kattinen

Yeno Thannaaley
Un Meley
Kadhal Kondeney
Edho Unnaley
En Vazhvil
Artham Kandene.

Asku Laska

Irgendwie von selbst
in dich
habe ich mich verliebt
Irgendwie durch dich
in meinem Leben
habe ich Sinn gefunden

Asku Asku
Asku Laska Asku
Asku Asku
Asku Laska Asku

Asku Laska Amour Amour
Aii Asth Asth Liebe
Ahaava Bolingo Cintha Cintha
Ishq Ishq Meile
Love Ishtam Premam
Pyaro Pyaro
Eine Liebe zu dir

Asku Asku
Asku Laska Asku Asku

In allen Sprachen
habe ich jedes Wort gepflückt
habe sie alle zusammengefügt
und einen Liebesstrauß gemacht
ihn dir gereicht
habe Liebe gezeigt

Irgendwie von selbst
in dich
habe ich mich verliebt
Irgendwie durch dich
in meinem Leben
habe ich Sinn gefunden

Asku Laska Amour Amour
Aii Asth Asth Liebe
Ahaava Bolingo Cintha Cintha
Ishq Ishq Meile
Love Ishtam Premam
Pyaro Pyaro
Eine Liebe zu dir

*Rap*

Zum Pluto werde ich dich mitnehmen
Sterne pflücken
und dich damit schmücken

Dreiecke werde ich studieren
auf deiner Nase
Kreise werde ich studieren
auf deiner Brust
An deiner schmalen Taille und deinen Kurven werde ich forschen

Ist dein Körper wie der Sohn Platos?
Darf ich ihn erforschen?

In eine schreckliche Krankheit bist du gefallen
Ich sah es in deinen Augen
Als Medizin, die du täglich nimmst
gab ich dir meinen Kuss
Um deinen Puls an deinem Herzen zu fühlen
hörte ich immer wieder "Liebe, Liebe"
Asku Laska Amour Amour
Aii Asth Asth Liebe
Ahaava Bolingo Cintha Cintha
Ishq Ishq Meile
Love Ishtam Premam Pyaro Pyaro
Eine Liebe zu dir

Asku Asku
Asku Laska Asku Asku
Asku Asku
Asku Laska Asku Asku
Asku Asku
Laska Asku Asku

Im Déjà-vu-Traum
hast du Feuer entfacht
Mein König, mein Herz
warum quälst du es?

Du hast Tribut gefordert und gedroht
hast Hitze angenommen
Mein ganzes Blut zum Kochen gebracht
und bist zu mir gekommen
Wie der helle Mond, sanft
wirst du mich kühlen?

Wie ein Spiegelmond
blendest du meine Augen
Mit weißem Schatten
hast du die Erde beworfen

Du bist wie Tau auf dem Gras
ohne jede Falschheit
Ein Computer ohne Virus
deine Seele ist rein
Du bist wie ein Strauß weißer Jasminblüten
wie die sanften Worte eines Kindes

Asku Laska Amour Amour
Asku Laska Amour Amour
Aii Asth Asth Liebe
Ahaava Bolingo Cintha Cintha
Ishq Ishq Meile
Love Ishtam Premam
Pyaro Pyaro
Eine Liebe zu dir

Oh, in allen Sprachen
habe ich jedes Wort gepflückt
habe sie alle zusammengefügt
und einen Liebesstrauß gemacht
ihn dir gereicht
habe Liebe gezeigt

Irgendwie von selbst
in dich
hab ich mich verliebt
Irgendwie durch dich
in meinem Leben
habe ich Sinn gefunden.