Chino El Don - No Dispares - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chino El Don - No Dispares




No Dispares
Ne tire pas
El caballito . el caballito.
Le petit cheval . le petit cheval.
Chino¡
Chino!
Don¡
Don!
Vida patrón...
Vie patron...
20
20
21
21
El que madruga, Dios lo ayuda
Celui qui se lève tôt, Dieu l'aide
Yo soy el niño sentado en la luna
Je suis l'enfant assis sur la lune
Vida patrón va pa' arriba como la espuma
Vie patron va en haut comme de la mousse
Un saludo a todo el mundo desde la jungla.
Un salut à tous du monde depuis la jungle.
El caballito bien montado siempre en la cintura
Le petit cheval bien monté toujours à la taille
Y prende un toque mientras les cuento mis aventuras
Et allume un peu de lumière pendant que je te raconte mes aventures
En las calles 'Chino el Don' es lo que escuchan
Dans les rues, 'Chino el Don' est ce qu'ils entendent
Y el que nunca lucha, nunca gana, ponte trucha.
Et celui qui ne se bat jamais ne gagne jamais, sois malin.
Tu mira y calla, y ponte verga y no hagas preguntas
Tu regardes et te tais, et fais-toi un peu plaisir et ne pose pas de questions
Y si es contrario lo revientas al hijodep*ta
Et si c'est le contraire, tu le fais exploser, ce fils de p*te
Y siempre huele a gas mi depa, y no hablo yo de fugas
Et ça sent toujours le gaz dans mon appart, et je ne parle pas de fuites
Y los vecinos se la curan, huele a pintura.
Et les voisins s'en remettent, ça sent la peinture.
Y la misión es no rendirse como dijo el Neto
Et la mission est de ne pas abandonner comme l'a dit Neto
Y Dios bendice a los que no se rinden, dijo al Payton.
Et Dieu bénit ceux qui ne se rendent pas, a dit Payton.
Y si me caigo, me levanto, y otravez lo intento
Et si je tombe, je me relève, et je réessaie
Y si me tumban, me levanto, y otravez lo intento
Et si je suis mis à terre, je me relève, et je réessaie
Please don't shot me down
S'il te plaît, ne me tire pas dessus
Cuz' im flyin'
Parce que je vole
Estoy volando
Je vole
Bien arriba
Tout en haut
Please don't shot me down
S'il te plaît, ne me tire pas dessus
No dispares¡
Ne tire pas !
Estoy volando
Je vole
Estoy volando
Je vole
El que no tranza, no avanza
Celui qui ne triche pas n'avance pas
Aquí trapeamos todo el día pero no es Atlanta.
On nettoie tout le jour ici, mais ce n'est pas Atlanta.
Música enwilada, 14 en la esclava.
Musique enflée, 14 dans l'esclave.
Ni le muevan, con 12 barras se van al agua.
Ne lui fais pas bouger, avec 12 barres, ils vont à l'eau.
Soy de la vieja escuela, cuando ustedes ni rapeaban
Je suis de la vieille école, quand vous ne rappez même pas
Y sigo siendo el mismo, todos ya saben que tranza
Et je suis toujours le même, tout le monde sait ce qui se passe
Soy gente de confianza, soy gente de palabra.
Je suis une personne de confiance, je suis une personne de parole.
Aquí cosechas lo que siembras, mijo, ponte al alba
Tu récoltes ce que tu sèmes, mon garçon, lève-toi à l'aube
Si no es lavada, loco, quítame esa pendejada
Si ce n'est pas lavé, fou, enlève-moi cette connerie
Y media tonelada dice Benni que no es nada
Et une demi-tonne, Benni dit que ce n'est rien
El gordo en la Quichona, aquí no ha cambiado
Le gros dans la Quichona, rien n'a changé ici
Y esto es música de punto loco no mam*das
Et c'est de la musique de point fou, pas de conneries
Please don't shot me down
S'il te plaît, ne me tire pas dessus
Cuz' im flyin'
Parce que je vole
Estoy volando
Je vole
Bien arriba
Tout en haut
Please don't shot me down
S'il te plaît, ne me tire pas dessus
No dispares¡
Ne tire pas !
Estoy volando
Je vole
Estoy volando
Je vole





Авторы: Edgar I Vallejo, Edgar Vallejo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.