Take You There - Chino Grande , Ms. V перевод на немецкий

Take You There

See I could stare at your face daydreaming and wonder
Maybe sit and contemplate what we could do for the summer
It's a trip, the way that you lick on your lips
I love the way you move your body
When you're shaking them hips
I see you staring at a G, in my 73 super sport impala
Bout a take you to eat
A little wine, calamari, please excuse me I'm sorry
If I don't pull your chair
I'm just happy you're here
You're like a beautiful goddess
I could see that you're flawless
Call me up around martes we could Whittier-ma call it
If you're down we could lounge on a rendezvous
Just call me up en la mañana same time around 2

Boy I wanna take you there
Where we could leave a candlelight
Boy I wanna take you there
Where we could let the years go by
Girl I wanna take you there
Where I can have you by my side
Girl I'm a take you there
So if you wanna roll let's ride

I been to Spain, Yucatán
Even sat in the?
I been in first class with tommy lee
And sat in the front
Just ask the homies that know
And we were there for a show
An escorted Lamborghini limo tint with its doors bent
It's been a long while through this journey of mine
If you don't mind then you can ride up in the passenger side
With white roses from Columbia
And bread from France
But can't nobody party like in Amsterdam
It's just a hard knocks life
Still I press and I stride
I been saying to myself
That everything will be alright
Until I met you girl
I see you sparkle like a bullet
And if you let me then I'll take you all around the world

Boy I wanna take you there
Where we could leave a candlelight
Boy I wanna take you there
Where we could let the years go by
Girl I wanna take you there
Where I can have you by my side
Girl I'm a take you there
So if you wanna roll let's ride

Girl you know you're so smooth
With the gleam in your eye
I wanna introduce you to my gangsta love
Boy I gotta let you know
That you could soon be mine
I couldn't want?
I had to give you a sign in gold

Boy I wanna take you there
Where we could leave a candlelight
Boy I wanna take you there
Where we could let the years go by
Girl I wanna take you there
Where I can have you by my side
Girl I'm a take you there
So if you wanna roll let's ride

Ich bringe dich dorthin

Siehst du, ich könnte dein Gesicht anstarren, tagträumen und mich fragen
Vielleicht sitzen und darüber nachdenken, was wir im Sommer machen könnten
Es ist verrückt, wie du deine Lippen leckst
Ich liebe die Art, wie du deinen Körper bewegst
Wenn du diese Hüften schwingst
Ich sehe, wie du einen Gangster anstarrst, in meinem 73er Super Sport Impala
Ich werde dich zum Essen ausführen
Ein bisschen Wein, Calamari, entschuldige bitte, es tut mir leid
Wenn ich deinen Stuhl nicht zurechtrücke
Ich bin einfach glücklich, dass du hier bist
Du bist wie eine wunderschöne Göttin
Ich sehe, dass du makellos bist
Ruf mich am Dienstag an, wir könnten in Whittier abhängen
Wenn du Lust hast, könnten wir uns bei einem Rendezvous entspannen
Ruf mich einfach am Morgen an, so gegen 2 Uhr

Schatz, ich will dich dorthin bringen
Wo wir ein Kerzenlicht brennen lassen können
Schatz, ich will dich dorthin bringen
Wo wir die Jahre vorbeiziehen lassen können
Mädchen, ich will dich dorthin bringen
Wo ich dich an meiner Seite haben kann
Mädchen, ich bringe dich dorthin
Also, wenn du mitfahren willst, lass uns fahren

Ich war in Spanien, Yucatán
Saß sogar im...?
Ich war in der ersten Klasse mit Tommy Lee
Und saß ganz vorne
Frag einfach die Homies, die es wissen
Und wir waren für eine Show dort
Eine eskortierte Lamborghini-Limousine, getönt, mit gebogenen Türen
Es ist eine lange Zeit her auf dieser Reise von mir
Wenn es dir nichts ausmacht, kannst du auf dem Beifahrersitz mitfahren
Mit weißen Rosen aus Kolumbien
Und Brot aus Frankreich
Aber niemand kann so feiern wie in Amsterdam
Es ist einfach ein hartes Leben
Trotzdem dränge ich und schreite voran
Ich habe mir immer wieder gesagt
Dass alles gut wird
Bis ich dich traf, Mädchen
Ich sehe dich funkeln wie eine Kugel
Und wenn du mich lässt, bringe ich dich um die ganze Welt

Schatz, ich will dich dorthin bringen
Wo wir ein Kerzenlicht brennen lassen können
Schatz, ich will dich dorthin bringen
Wo wir die Jahre vorbeiziehen lassen können
Mädchen, ich will dich dorthin bringen
Wo ich dich an meiner Seite haben kann
Mädchen, ich bringe dich dorthin
Also, wenn du mitfahren willst, lass uns fahren

Mädchen, du weißt, du bist so sanft
Mit dem Glanz in deinen Augen
Ich möchte dich meiner Gangsterliebe vorstellen
Junge, ich muss dich wissen lassen
Dass du bald mein sein könntest
Ich konnte nicht...?
Ich musste dir ein goldenes Zeichen geben

Schatz, ich will dich dorthin bringen
Wo wir ein Kerzenlicht brennen lassen können
Schatz, ich will dich dorthin bringen
Wo wir die Jahre vorbeiziehen lassen können
Mädchen, ich will dich dorthin bringen
Wo ich dich an meiner Seite haben kann
Mädchen, ich bringe dich dorthin
Also, wenn du mitfahren willst, lass uns fahren