Chino Grande, Ms Krazie & MC Magic - Hands of Time - перевод текста песни на французский

That's Right Whats Crackalackin'?

C'est ça, qu'est-ce qui se passe ?

Its Your Boy Chino G

C'est ton Chino G

Ms Krazie - MC Magic

MC Magic ():

Sometimes I Wish

Parfois, j'aimerais

That I Could Turn Back

Pouvoir revenir en arrière

The Hands Of Time

Le temps qui passe

Just To See You Once Again

Juste pour te revoir une fois

Because You Live Inside My Mind

Parce que tu vis dans mon esprit

If I Could See You Once Again

Si je pouvais te revoir une fois

Its All I Really Wanna Do

C'est tout ce que je veux vraiment

There's Nobody In This World

Il n'y a personne d'autre au monde

That Makes Me Feel Like You Do

Qui me fait ressentir ce que tu me fais ressentir

See I Done Seen So Many Things

Tu sais, j'ai vu tellement de choses

That Most People Don't

Que la plupart des gens ne voient pas

Its Complicated As It Is

C'est déjà assez compliqué comme ça

Baby Girl You Don't Even Know

Mon chéri, tu ne peux même pas imaginer

See This The Life For What Its Been

C'est la vie que j'ai vécue

Since I Seen Parole

Depuis que je suis sortie

She Makes Me? Off This 40

Elle me fait planer avec cette bouteille

So I'm Speaking Slow

Alors je parle lentement

Cause Everybody Done Changed

Parce que tout le monde a changé

On Your Boy Through Time

Envers moi, avec le temps

You're Doing Better

Tu t'en sors mieux

You Don't Remember

Tu ne te souviens pas

Where The Hell Was I?

Où j'étais passée ?

Now All A Sudden

Maintenant, soudainement

Got Your Paper Right

Tu as les poches pleines

I'm Out Of Mine

Et moi, je suis fauchée

But Half The Time

Mais la plupart du temps

When You Were Crying

Quand tu pleurais

Only When You're Fine

C'est seulement quand tu vas bien

See I Ain't Lying

Tu sais que je ne mens pas

Guess Its Time

Je suppose qu'il est temps

To Leave Our Past Behind

De laisser notre passé derrière nous

With Sleepless Nights

Avec des nuits blanches

I'm On These Bigger Fish

Je vise des proies plus grosses

We Gots To Fry

Qu'on doit faire frire

If Situation's All We Got

Si on n'a que des histoires d'un soir

Then You Could See Us Touch

Alors on pourrait se toucher

But Tell Me One Good Reason

Mais donne-moi une bonne raison

I Should Give A Fuck?

Pour que je m'en soucie ?

I Stroll The Nights

Je traîne dans la nuit

And Though At Times

Et même si parfois

I Know Its Been So Long

Je sais que ça fait longtemps

Finally Make It Out Parole

J'ai enfin réussi à sortir

And Just To See You Gone

Et juste pour te voir partir

You Use To Be My Everything

Tu étais tout pour moi

And Always Sweared You Cared

Et tu jurais toujours que tu tenais à moi

I Guess Through Time

Je suppose qu'avec le temps

No Longer Mine

Tu n'es plus mien

And We Were Almost There

Et on y était presque

MC Magic ():

Sometimes I Wish

Parfois, j'aimerais

That I Could Turn Back

Pouvoir revenir en arrière

The Hands Of Time

Le temps qui passe

Just To See You Once Again

Juste pour te revoir une fois

Because You Live Inside My Mind

Parce que tu vis dans mon esprit

If I Could See You Once Again

Si je pouvais te revoir une fois

Its All I Really Wanna Do

C'est tout ce que je veux vraiment

There's Nobody In This World

Il n'y a personne d'autre au monde

That Makes Me Feel Like You Do

Qui me fait ressentir ce que tu me fais ressentir

Ms Krazie (2):

I Wish That I Could Have A Word

J'aimerais pouvoir te parler

Say I'm Sorry For The First Time

Te dire que je suis désolée pour la première fois

I Left You For Somebody Else

Je t'ai quitté pour quelqu'un d'autre

And You Didn't Deserve That

Et tu ne le méritais pas

We Were Suppose To Get Married

On était censés se marier

Do You Remember That?

Tu te souviens ?

And All Of A Sudden

Et tout à coup

I Got Lost And That Was That

Je me suis perdue et c'est tout

I Tried To Call You Shortly After

J'ai essayé de t'appeler peu de temps après

But Said You Had Gotten Married

Mais on m'a dit que tu t'étais marié

So I Backed Away

Alors je me suis retirée

Con Respecto Pa' Tu Lady

Par respect pour ta femme

See I Don't Wanna Break A Happy Home

Tu sais, je ne veux pas briser un foyer heureux

I Seen You A Few Years Ago

Je t'ai vu il y a quelques années

Standing There All Alone

Tu étais là, tout seul

Then The Person Right In Front Of You Moved

Puis la personne devant toi s'est déplacée

And I Seen Your Lil Baby

Et j'ai vu ton petit

I Felt Glad To See You Good

J'étais contente de te voir heureux

I Hope That One Day

J'espère qu'un jour

You Could Learn To Forgive Me

Tu pourras apprendre à me pardonner

Tu Fuiste Mi Primer Amor

Tu étais mon premier amour

MC Magic ():

Sometimes I Wish

Parfois, j'aimerais

That I Could Turn Back

Pouvoir revenir en arrière

The Hands Of Time

Le temps qui passe

Just To See You Once Again

Juste pour te revoir une fois

Because You Live Inside My Mind

Parce que tu vis dans mon esprit

If I Could See You Once Again

Si je pouvais te revoir une fois

Its All I Really Wanna Do

C'est tout ce que je veux vraiment

There's Nobody In This World

Il n'y a personne d'autre au monde

That Makes Me Feel Like You Do

Qui me fait ressentir ce que tu me fais ressentir

And See - So That's Why

Tu vois - c'est pour ça que

Baby Girl I Never Got The Message

Mon chéri, je n'ai jamais compris

Cause Every Now & Then

Parce que de temps en temps

Your Friends Say

Tes amis disaient

See You Should've Left Him

Tu aurais dû le quitter

Was Love's Lesson

C'était la leçon de l'amour

Every Argument Was Senseless

Chaque dispute était absurde

And Felt The Tension In Your Voice

Et je sentais la tension dans ta voix

Is A Bit Different

C'est un peu différent maintenant

Was Always Human

J'ai toujours été humaine

Only Human But Departed Hectic

Simplement humaine, mais notre séparation a été mouvementée

And At Time My Only Recollection

Et parfois, mon seul souvenir

Is First French Kiss

C'est notre premier baiser

You's My Baby Girl

Tu étais mon chéri

And Now You'll Never Be

Et maintenant tu ne le seras plus jamais

Cause Now I'm Down

Parce que maintenant je suis brisée

Was Almost Married

On a failli se marier

Its Just A Memory

Ce n'est plus qu'un souvenir

MC Magic ():

Sometimes I Wish

Parfois, j'aimerais

That I Could Turn Back

Pouvoir revenir en arrière

The Hands Of Time

Le temps qui passe

Just To See You Once Again

Juste pour te revoir une fois

Because You Live Inside My mind

Parce que tu vis dans mon esprit

If I Could See You Once Again

Si je pouvais te revoir une fois

Its All I Really Wanna Do

C'est tout ce que je veux vraiment

There's Nobody In This World

Il n'y a personne d'autre au monde

That Makes Me Feel Like You Do

Qui me fait ressentir ce que tu me fais ressentir

Mc Magic , Ms Krazie , Chino Grande - Hands of Time

Текст и перевод песни Chino Grande, Ms Krazie & MC Magic - Hands of Time

Альбом