Chino Grande feat. Big Dave - I'm Yours - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chino Grande feat. Big Dave - I'm Yours




I'm Yours
Je suis à toi
A Little Something For The Ladies
Un petit quelque chose pour les femmes
A Little Something For The Ladies
Un petit quelque chose pour les femmes
Why Can't You Be With Me Baby?
Pourquoi ne peux-tu pas être avec moi, bébé ?
Yeah
Ouais
You Got Me Going Outta My Mind
Tu me rends fou
I Think I Met You Somewhere Before (A Little Something For The Ladies)
Je pense t'avoir déjà rencontrée quelque part (Un petit quelque chose pour les femmes)
Oh Baby Girl
Oh ma belle
I Need You To Follow Me Lady
J'ai besoin que tu me suives
You're The Only One
Tu es la seule
That's Worth My Time
Qui vaut mon temps
Girl Don't Be Shy
Ne sois pas timide
Girl You Know I'm Yours
Tu sais que je suis à toi
I Saw You Walking Girly
Je t'ai vue marcher, ma fille
And You Caught My Eye
Et tu as attiré mon attention
Young, Beautiful & Tender
Jeune, belle et tendre
But You Walk With Pride
Mais tu marches avec fierté
Kept Your Head Held High
La tête haute
Sophisticated & Fine
Sophistiquée et élégante
I Throw The Warmth Of Your Body
Je ressens la chaleur de ton corps
Right Next To Mine
Juste à côté du mien
So I Approach Real Slow
Alors je m'approche doucement
Whit A Platinum Stare
Avec un regard de platine
I'm Like
Je me dis :
Man Baby Girl I Can't Believe That You're There
Wow bébé, je n'arrive pas à croire que tu sois
Standing Before My Eyes
Debout devant mes yeux
Is The Prettiest Thing
La plus belle chose
I've Ever Seen
Que j'ai jamais vue
Kinda Like Lightning
Un peu comme la foudre
When It's Striking
Quand elle frappe
I'm So Appealing To You
Je te trouve si attirante
You're So Appealing To Me
Tu me trouves si attirant
And I Can See It In Your Smile
Et je peux le voir dans ton sourire
We Were Meant To Be
Nous étions faits l'un pour l'autre
Now Baby Girl
Maintenant bébé
Let Me See You On The Dance Floor
Laisse-moi te voir sur la piste de danse
Got The Body Of A Goddess
Tu as le corps d'une déesse
Make Me Glance More
Qui me fait te regarder encore plus
And Everything So Smooth
Et tout est si doux
With Your Sexy Ways
Avec tes manières sexy
I'm Just Glad
Je suis juste content
That We're Both On The Same Page
Que nous soyons sur la même longueur d'onde
Step A Little Bit
Fais un petit pas
Wiggle It
Remue-toi
Imma Finish It
Je vais finir ça
I'm C.G. Baby
Je suis C.G. bébé
Certified With A G
Certifié avec un G
Why Can't You Be With Me Baby?
Pourquoi ne peux-tu pas être avec moi, bébé ?
Yeah
Ouais
You Got Me Going Outta My Mind
Tu me rends fou
I Think I Met You Somewhere Before (A Little Something For The Ladies)
Je pense t'avoir déjà rencontrée quelque part (Un petit quelque chose pour les femmes)
Oh Baby Girl
Oh ma belle
I Need You To Follow Me Lady
J'ai besoin que tu me suives
You're The Only One
Tu es la seule
That's Worth My Time
Qui vaut mon temps
Girl Don't Be Shy
Ne sois pas timide
Girl You Know I'm Yours
Tu sais que je suis à toi
I'm On The Scene With A Drink
Je suis sur la piste avec un verre
Bout' Chase A Shot
Sur le point d'avaler un shot
Scooping Out The Dance Floor
J'observe la piste de danse
Till I Spot A Flock
Jusqu'à ce que je repère un groupe
Of Top Notch Females
De filles superbes
Gotta Double Take
Je dois y regarder à deux fois
Than The Crowd Narrowed Down
Puis la foule s'est réduite
To a Single Face
À un seul visage
Flashbacks Of Romance
Des flashbacks romantiques
Playing In My Head
Jouent dans ma tête
Bubble Baths
Des bains moussants
Lots Of Laughs
Beaucoup de rires
Laying In My Bed
Allongés dans mon lit
Made A Path Through The Club
J'ai fait mon chemin à travers le club
For A Closer Look
Pour un regard plus rapproché
Jammed Packed
Bondé
Off The Can't Just Shove & Push
Impossible de simplement pousser et bousculer
You Were Sitting By Yourself
Tu étais assise toute seule
And I Caught Your Eye
Et j'ai croisé ton regard
Gave A Wink
J'ai fait un clin d'œil
Made You Blush
Je t'ai fait rougir
Guess You Kinda Shy
Je suppose que tu es un peu timide
I Approach Like Wassup
Je m'approche en disant "Quoi de neuf ?"
Did You Notice Me?
Tu m'as remarqué ?
Across The Room Noticing
De l'autre côté de la pièce, je remarquais
That You Notice Me
Que tu me remarquais
She Was Like "Yeah"
Tu as dit "Ouais"
Than She Giggled A Bit
Puis tu as ri un peu
I Was Thinking Of How You Looked
Je pensais à ton allure
And The Vibe That You Give
Et à l'ambiance que tu dégages
Got The Feeling That We Met
J'ai l'impression qu'on s'est déjà rencontrés
What You Say Your Name Was?
C'est quoi ton nom déjà?
Forgive My Manners Cause I'm Buzzed
Excuse mon impolitesse, je suis un peu ivre
But They Call Me Young Troubs
Mais on m'appelle Young Troubs
Why Can't You Be With Me Baby?
Pourquoi ne peux-tu pas être avec moi, bébé ?
Yeah
Ouais
You Got Me Going Outta My Mind
Tu me rends fou
I Think I Met You Somewhere Before (A Little Something For The Ladies)
Je pense t'avoir déjà rencontrée quelque part (Un petit quelque chose pour les femmes)
Oh Baby Girl
Oh ma belle
I Need You To Follow Me Lady
J'ai besoin que tu me suives
You're The Only One
Tu es la seule
That's Worth My Time
Qui vaut mon temps
Girl Don't Be Shy
Ne sois pas timide
Girl You Know I'm Yours
Tu sais que je suis à toi
Oh Yeah Girl
Oh oui ma belle
Seeing You One Time Smile
Te voir sourire une seule fois
Chilling With Your Girls
Te détendre avec tes copines
Baby Looking So Hot
Bébé tu es si sexy
The Way You Get Down
La façon dont tu t'éclates
When You Move Your Body Round Now
Quand tu bouges ton corps
I Seen You Baby
Je t'ai vue bébé
And The Way You Move The Crowd Now
Et la façon dont tu fais bouger la foule
I Never Thought I'd Find
Je n'aurais jamais cru trouver
A Girl Could Blow My Mind
Une fille qui pourrait me faire tourner la tête
Just Like A Heart Check
Comme un coup de foudre
Fingazz Hand Rewind
Rembobinage à la main
I Never Thought I'd Find
Je n'aurais jamais cru trouver
A Girl So Fine
Une fille aussi belle
Could Be Worth My Time
Qui pourrait valoir mon temps
Cause Your My Sun Shine
Parce que tu es mon rayon de soleil
Why Can't You Be With Me Baby?
Pourquoi ne peux-tu pas être avec moi, bébé ?
I Think I Met You Somewhere Before (A Little Something For The Ladies)
Je pense t'avoir déjà rencontrée quelque part (Un petit quelque chose pour les femmes)
Oh Baby Girl
Oh ma belle
I Need You To Follow Me Lady (Oh Yeah)
J'ai besoin que tu me suives (Oh oui)
You're The Only One
Tu es la seule
That's Worth My Time
Qui vaut mon temps
Girl Don't Be Shy
Ne sois pas timide
Girl You Know I'm Yours (A Little Something For The Ladies)
Tu sais que je suis à toi (Un petit quelque chose pour les femmes)
Ohh Baby Baby Baby Baby Baby
Ohh bébé bébé bébé bébé bébé
A Little Something For The Ladies
Un petit quelque chose pour les femmes
Hahahaha
Hahahaha
Yeah That's Right
Ouais c'est ça
C-Row And We Out
C-Row et on se tire






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.