Текст и перевод песни Chino Mcgregor - I Nah Worry

I Nah Worry

Yeah!
Woy!
Jah lead the way
Each and every day
Surely goodness and mercy
Shall follow I, forever more
One thing's for sure

I nah worry at all
When the road seems rough
And me back against the wall
Nah worry at all
Straight rise, man a rise
Jah Jah nah go mek me fall
Nah worry at all
Dem see you a draw gear
And waan fi see you stall
More time me feel like bawl
Man still a stand tall
'Pon Jah Jah name me call
Nah worry at all

Everything corpasetic
Man fi live happy, so the Father set it
The good mek blessing reach your son and your daughter
Mek fi dem son and dem daughter catch it
Hey, me nah fi worry, me nah fi fret if
Man have life, the heart detect it
Jah lead the way, mek the blue print
Architect it, so we haffi mek it

I nah worry at all
When the road seems rough
And me back against the wall
Nah worry at all
Straight rise, man a rise
Jah Jah nah go mek me fall
Nah worry at all
Dem see you a draw gear
And waan fi see you stall
More time me feel like bawl
Man still a stand tall
'Pon Jah Jah name me call
Nah worry at all

No need fi worries and stress
Step with whole heap a courage and bless
Some nah 'ave no wisdom nor knowledge I guess
Jah Jah continue shower me with your divineness
All negativity me a go sidestep
Devices when me rise a fi the??
Just live it up, while you have breath
You can't when you lifeless

Me nah worry at all
When the road seems rough
And me back against the wall
Nah worry at all
Straight rise, man a rise
Jah Jah nah go mek me fall
Nah worry at all
Dem see you a draw gear
And waan fi see you stall
More time me feel like bawl
Man still a stand tall
'Pon Jah Jah name me call
Nah worry at all

Nah worry at all.

I nah worry at all
When the road seems rough
And me back against the wall
Nah worry at all
Straight rise, man a rise
Jah Jah nah go mek me fall
Nah worry at all
Dem see you a draw gear
And waan fi see you stall
More time me feel like bawl
Man still a stand tall
'Pon Jah Jah name me call
Nah worry at all

Je ne m'inquiète pas

Ouais !
Woy !
Jah guide le chemin
Chaque jour
Sûrement la bonté et la miséricorde
Me suivront, pour toujours
Une chose est sûre

Je ne m'inquiète pas du tout
Quand la route semble rude
Et mon dos contre le mur
Je ne m'inquiète pas du tout
Juste me lever, je vais me lever
Jah Jah ne me laissera pas tomber
Je ne m'inquiète pas du tout
Ils te voient tirer la charrette
Et veulent te voir caler
Parfois j'ai envie de pleurer
Mais je reste debout
J'appelle au nom de Jah Jah
Je ne m'inquiète pas du tout

Tout est parfait
L'homme doit vivre heureux, c'est comme ça que le Père l'a voulu
Le bien fait que la bénédiction atteigne ton fils et ta fille
Fais en sorte que leur fils et leur fille la reçoivent
Hey, je ne dois pas m'inquiéter, je ne dois pas m'inquiéter si
L'homme a la vie, le cœur le détecte
Jah guide le chemin, fait le plan
Il l'a conçu, donc on doit le faire

Je ne m'inquiète pas du tout
Quand la route semble rude
Et mon dos contre le mur
Je ne m'inquiète pas du tout
Juste me lever, je vais me lever
Jah Jah ne me laissera pas tomber
Je ne m'inquiète pas du tout
Ils te voient tirer la charrette
Et veulent te voir caler
Parfois j'ai envie de pleurer
Mais je reste debout
J'appelle au nom de Jah Jah
Je ne m'inquiète pas du tout

Pas besoin de s'inquiéter et de stresser
Avance avec beaucoup de courage et de bénédictions
Certains n'ont ni sagesse ni connaissance, je suppose
Jah Jah continue de me combler de sa divinité
Toute négativité, je la contourne
Les dispositifs quand je me lève pour ??
Profite simplement de la vie, tant que tu as ton souffle
Tu ne peux pas quand tu es sans vie

Je ne m'inquiète pas du tout
Quand la route semble rude
Et mon dos contre le mur
Je ne m'inquiète pas du tout
Juste me lever, je vais me lever
Jah Jah ne me laissera pas tomber
Je ne m'inquiète pas du tout
Ils te voient tirer la charrette
Et veulent te voir caler
Parfois j'ai envie de pleurer
Mais je reste debout
J'appelle au nom de Jah Jah
Je ne m'inquiète pas du tout

Je ne m'inquiète pas du tout.

Je ne m'inquiète pas du tout
Quand la route semble rude
Et mon dos contre le mur
Je ne m'inquiète pas du tout
Juste me lever, je vais me lever
Jah Jah ne me laissera pas tomber
Je ne m'inquiète pas du tout
Ils te voient tirer la charrette
Et veulent te voir caler
Parfois j'ai envie de pleurer
Mais je reste debout
J'appelle au nom de Jah Jah
Je ne m'inquiète pas du tout