Текст и перевод песни Chino & Nacho feat. Chiquis Rivera - Devuélveme El Amor

Devuélveme El Amor

Una cancion con sentimiento
la princesa, Chiquis Rivera
Chino y Nacho
Horas sin sueños, noches en vela
yo pagaría cualquier cosa, amor si tu volvieras
larga esta vida, larga la espera
estoy sufriendo esta soledad, tu ausencia quema
Esta ansiedad, de quererte
y no poder besarte, me va a matar
si no vuelves pronto a consolarme
y ya, devuélveme tu amor
Devuélveme el amor, que un día yo te di
devuélveme las ganas de sentir y de vivir
devuélveme el amor, los versos que escribí
devuélveme el color azul del cielo que te di
el día que, te vi partir...
Me encantaría, verte de nuevo
no cometer más errores, comenzar de cero
si yo pudiera, hablar contigo
mostrarle al mundo que soy capaz de ser tu amiga
Esta ansiedad, de quererte
y no poder besarte, me va a matar
si no vuelves pronto a consolarme
ya, devuélveme tu amor
Devuélveme el amor, que un día yo te di
devuélveme las ganas de sentir y de vivir
devuélveme el amor, los versos que escribí
devuélveme el color azul del cielo que te di
Baby devuélveme el amor que de mi te llevaste
mi cielo esta muy gris desde que tu te marchaste
si tu no estas conmigo, no consigo un buen motivo
para estar vivo, ni para echar para adelante
Y es que tu no sabes lo que siento, me mata le sufrimiento
me ahoga sin tormento tu ausencia
vuelve ya que yo aquí estoy consciente, te doy mis sentimientos
te juro que te espero con paciencia
Esta ansiedad, de tenerte
y no poder besarte, me va a matar
si no vuelves pronto a consolarme
ya, devuélveme tu amor
Devuélveme el amor, que un día yo te di
devuélveme las ganas de sentir y de vivir
devuélveme el amor, los versos que escribí
devuélveme el color azul del cielo que te di
el día que, te vi partir...
Devuélveme el amor...

Верни Мне Любовь

Песня с чувством
принцесса, Чикис Ривера
Чино и Начо
Часы без сна, ночи без сна
я бы заплатила любую цену, любовь моя, если бы ты вернулся
долгая эта жизнь, долгое ожидание
я страдаю от этого одиночества, твое отсутствие жжет
Эта тревога, желание тебя
и невозможность поцеловать тебя, убьет меня
если ты скоро не вернешься, чтобы утешить меня
и уже, верни мне свою любовь
Верни мне любовь, которую я тебе когда-то отдала
верни мне желание чувствовать и жить
верни мне любовь, стихи, которые я написала
верни мне голубой цвет неба, который я тебе подарила
в тот день, когда я видела, как ты уходишь...
Мне бы очень хотелось увидеть тебя снова
не совершать больше ошибок, начать с нуля
если бы я могла, поговорить с тобой
показать миру, что я способна быть твоим другом
Эта тревога, желание тебя
и невозможность поцеловать тебя, убьет меня
если ты скоро не вернешься, чтобы утешить меня
уже, верни мне свою любовь
Верни мне любовь, которую я тебе когда-то отдала
верни мне желание чувствовать и жить
верни мне любовь, стихи, которые я написала
верни мне голубой цвет неба, который я тебе подарила
Любимый, верни мне любовь, которую ты у меня забрал
мое небо очень серое с тех пор, как ты ушел
если тебя нет со мной, я не нахожу хорошего повода
чтобы жить, ни чтобы двигаться дальше
И дело в том, что ты не знаешь, что я чувствую, меня убивает страдание
меня душит без мучений твое отсутствие
вернись же, я здесь, в сознании, я отдаю тебе свои чувства
клянусь, я жду тебя с терпением
Эта тревога, желание тебя
и невозможность поцеловать тебя, убьет меня
если ты скоро не вернешься, чтобы утешить меня
уже, верни мне свою любовь
Верни мне любовь, которую я тебе когда-то отдала
верни мне желание чувствовать и жить
верни мне любовь, стихи, которые я написала
верни мне голубой цвет неба, который я тебе подарила
в тот день, когда я видела, как ты уходишь...
Верни мне любовь...