Текст и перевод песни Chino & Nacho - Cuando se muere el amor

Cuando se muere el amor

Cuando el amor se muere es inútil tratar de revivirlo
no sigamos intentándolo
Chino y Nacho
Richy Peña
Cuando se muere el amor hay que dar despedida, prefiero
marcharme y salir de tu vida
No voy a rogarte, implorarte que sientas por mi lo mismo que yo siento por ti
Cuando se muere el amor hay que echar a la calle, los buenos recuerdos los bellos detalles
Si quiero que el corazón nunca me falle lo mejor es
alejarme de ti
cuando se muere el amor
se muere el amor
cuando se muere el amor
Ouhh
(Nacho)
Cuando un amor se agota uno valiente siempre acepta
la derrota
Consiente del destino que le toca y aunque tenga el
alma rota se va callo la boca
pero por dentro el alma se le explota
ta dispuesto a no llamarte ni a buscarte va a intentar
a olvidarte
queriendo de su mente sacarte de su historia borrarte
y a este cuento dale punto y final en vez de punto y aparte
Por eso es que yo me voy por eso es que me despido
por eso te digo adios ya no quiero estar contigo
por eso te digo adiós adiós adiós tengo que retroceder,
espero vayas con dios que aquí no
hay nada que hacer
Cuando se muere el amor hay que dar despedida, prefiero
marcharme y salir de tu vida
No voy a rogarte, implorarte
que sientas por mi lo mismo
que yo siento por ti
Cuando se muere el amor hay que echar a la calle,
los buenos recuerdos los bellos detalles
Si quiero que el corazón nunca me falle
lo mejor es alejarme de ti
cuando se muere el amor
se muere el amor
cuando se muere el amor
Ouhh
Cuando un amor se muere difícil
que se recupere no
funciona si uno ama y otro quiere
y el que se desespere más profundo
y fuerte el arma se le hiere
es difícil que se recupere
y no puedo negar porque disimular
que me puede matar
si tu no estás aquí no voy resistir a rescindir del
ti un golpe tan fatal y me voy a morir
Por eso es que yo me voy por eso es que me despido
por eso te digo a dios ya no quiero estar contigo
por eso te digo adiós adiós adiós
tengo que retroceder,
espero vayas con dios que aquí
no hay nada que hacer
Cuando se muere el amor hay
que dar despedida, prefiero
marcharme y salir de tu vida
No voy a rogarte,
implorarte que sientas por mi lo mismo
que yo siento por ti
Cuando se muere el amor hay que echar a la calle,
los buenos recuerdos los bellos detalles
Si quiero que el corazón
nunca me falle lo mejor es
alejarme de ti
cuando se muere el amor
se muere el amor
cuando se muere el amor
Ouhh
Por eso es que yo me voy por eso es que me despido
por eso te digo a dios ya no quiero estar contigo
por eso te digo adiós adiós adiós
tengo que retroceder,
espero vayas con dios que aquí
no hay nada que hacer
Supremo
Chino y Nacho
Haciéndole un tributo a la música
de nuestra hermana
patria
Colombia
Junto a Richy Peña
Humildemente desde Venezuela
Chino y Nacho el Duo Supremo
Románticos por excelencia, Makediches
Muchachos vamo hacer la maleta
y nos vamos de gira
pa Colombia
Colimbianas, Venezolanas, Latinas, Supremo

When Love Dies

When love dies, it's futile to try to revive it,
let's not keep trying.
Chino and Nacho
Richy Peña
When love dies, we must say goodbye, I prefer
to leave and exit your life.
I won't beg you, implore you to feel for me the same way I feel for you.
When love dies, we must throw out onto the street the good memories, the beautiful details.
If I want my heart to never fail me, the best thing is
to distance myself from you
when love dies
love dies
when love dies
Ouhh
(Nacho)
When a love is exhausted, a brave person always accepts
defeat.
Aware of the destiny that touches him and even though he has a
broken soul, he leaves with his mouth shut,
but inside, his soul explodes.
He's willing not to call you or look for you, he's going to try
to forget you,
wanting to erase you from his mind, to erase you from his story
and give this story a period and an end instead of a period and a new paragraph.
That's why I'm leaving, that's why I'm saying goodbye,
that's why I'm saying goodbye, I don't want to be with you anymore.
That's why I'm saying goodbye, goodbye, goodbye, I have to step back,
I hope you go with God, there's
nothing left to do here.
When love dies, we must say goodbye, I prefer
to leave and exit your life.
I won't beg you, implore you
to feel for me the same
way I feel for you.
When love dies, we must throw out onto the street,
the good memories, the beautiful details.
If I want my heart to never fail me,
the best thing is to distance myself from you
when love dies
love dies
when love dies
Ouhh
When a love dies, it's difficult
for it to recover, it doesn't
work if one loves and the other wants,
and the one who despairs, the deeper
and stronger the wound is inflicted.
It's difficult for it to recover
and I can't deny it, why pretend
that it can kill me
if you're not here, I won't resist resigning from
you, such a fatal blow, and I'm going to die.
That's why I'm leaving, that's why I'm saying goodbye,
that's why I'm saying goodbye, I don't want to be with you anymore.
That's why I'm saying goodbye, goodbye, goodbye,
I have to step back,
I hope you go with God, there's
nothing left to do here.
When love dies, we must
say goodbye, I prefer
to leave and exit your life.
I won't beg you,
implore you to feel for me the same
way I feel for you.
When love dies, we must throw out onto the street,
the good memories, the beautiful details.
If I want my heart to
never fail me, the best thing is
to distance myself from you
when love dies
love dies
when love dies
Ouhh
That's why I'm leaving, that's why I'm saying goodbye,
that's why I'm saying goodbye, I don't want to be with you anymore.
That's why I'm saying goodbye, goodbye, goodbye,
I have to step back,
I hope you go with God, there's
nothing left to do here.
Supremo
Chino and Nacho
Paying tribute to the music
of our sister
homeland
Colombia
Together with Richy Peña
Humbly from Venezuela
Chino and Nacho, the Supreme Duo
Romantics by excellence, Makediches
Guys, let's pack our bags
and let's go on tour
to Colombia
Colombian women, Venezuelan women, Latin women, Supremo