Chino & Nacho - El facebook - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Chino & Nacho - El facebook




El facebook
The Facebook
Señores notosors estamos haciendo música para el año 2200
Gentlemen, we're making music for the year 2200
Ustedes están demsiao atars
You're all too far behind
Tiempo sin saber de ella
It's been a while since I heard from her
Años que no la miraba
Years since I last saw her
Desde que nos separamos
Ever since we separated
De su vida yo mas nunca supe nada
I never knew anything about her life again
Tiempo si saber de ella
It's been a while since I heard from her
Nisiquiera como amigos
Not even as friends
Y en estos días la busque en el internet
And these days I looked for her on the internet
Por nombre y apellido
By name and surname
La encontré en facebook
I found her on Facebook
Tenia tiempo sin saber de ella y ahora yo
It's been a while since I heard from her and now I
La encontré en facebook
I found her on Facebook
Le hize la solicitud y ella la acepto
I sent her a friend request and she accepted
La encontré en facebook
I found her on Facebook
Tenia tiempo sin saber de ella y ahora yo
It's been a while since I heard from her and now I
Vi unas cuantas fotos nuestras que tal yo
I saw a few photos of us, wow
Veo que sigue igual de bella y no cambio
I see she's still just as beautiful and hasn't changed
La encontré en facebook
I found her on Facebook
La encontré en facebook
I found her on Facebook
La encontré en facebook
I found her on Facebook
Y yo que iba a saber
And how could I have known
Que entre personas te podía conocer
That I could meet you between people
Tu rostro me iba a parecer mujer
Your face would seem familiar to me, woman
Aunque no creo merecer
Although I don't think I deserve
Que tu me des el placer
For you to give me the pleasure
De ver a quien yo le hize daño en los momentos de ayer
Of seeing the one I hurt in the moments of yesterday
Yo estoy consiente que te hize mal
I am aware that I did you wrong
Y que por un tiempo
And that for a while
Te viste sola
You were alone
Que estabas negada a encontrar el amor
That you were unwilling to find love
Que nadie te enamora
That no one makes you fall in love
En casa tranquilo chequeando mi computadora
At home, calmly checking my computer
Mira lo que paso ahora
Look what happened now
Eh eh eh eh ehh
Eh eh eh eh ehh
De nuevo la encontré
I found her again
Eh eh eh eh ehh
Eh eh eh eh ehh
Y no la perderé
And I won't lose her
Eh eh eh eh ehh
Eh eh eh eh ehh
De nuevo la encontré
I found her again
Eh eh eh eh ehh
Eh eh eh eh ehh
Y no la perderé
And I won't lose her
La encontré en facebook
I found her on Facebook
Tenía tiempo sin saber de ella y ahora yo
It's been a while since I heard from her and now I
La encontré en facebook
I found her on Facebook
Le hize la solicitud y ella la acepto
I sent her a friend request and she accepted
La encontré en facebook
I found her on Facebook
Tenía tiempo sin saber de ella y ahora yo
It's been a while since I heard from her and now I
Vi unas cuantas fotos nuestras que tal yo
I saw a few photos of us, wow
Veo que sigue igual de bella y no cambio
I see she's still just as beautiful and hasn't changed
La encontré en facebook
I found her on Facebook
La encontré en facebook
I found her on Facebook
La encontré en facebook
I found her on Facebook
Sale tu nombre completo, tu ideología y tu religión
It shows your full name, your ideology and your religion
Y veo que ya no estás en una relación
And I see you're not in a relationship anymore
Por eso me siento seguro para escribirte en el muro
That's why I feel confident to write on your wall
Lo que me diga mi imaginación
Whatever my imagination tells me
Y con esta canción
And with this song
Nuestra situación se torna positiva
Our situation becomes positive
y yo tenemos una alternativa
You and I have an alternative
Busquemos la salida
Let's find the way out
Lo malo del pasado se olvida
The bad things from the past are forgotten
sabes que sigues siendo mi vida
You know you're still my life
La cuevaaaa!
The caveeee!
Eh eh eh eh ehh
Eh eh eh eh ehh
De nuevo la encontré
I found her again
Eh eh eh eh ehh
Eh eh eh eh ehh
Y no la perderé
And I won't lose her
Eh eh eh eh ehh
Eh eh eh eh ehh
De nuevo la encontré
I found her again
Eh eh eh eh ehh
Eh eh eh eh ehh
Y no la perderé
And I won't lose her
Esto que están Escuchando es un tributo
What you are listening to is a tribute
A un invento que ha cambiado el mundo
To an invention that has changed the world
Es causante de recuentros y de separaciones
It's the cause of reunions and separations
A nivel masivo
On a massive level
El Facebook!
The Facebook!
Hahaha
Hahaha
John P
John P
Máster
Master
Bloqueando la pista Pa
Blocking the track Pa
Tiempo sin saber de ella
It's been a while since I heard from her
Años que no la miraba
Years since I last saw her
Desde que nos separamos
Ever since we separated
De su vida yo mas nunca supe nada
I never knew anything about her life again
Tiempo si saber de ella
It's been a while since I heard from her
Ni siquiera como amigos
Not even as friends
Y en estos días la busque en el internet
And these days I looked for her on the internet
Por nombre y apellido
By name and surname
La encontré en facebook
I found her on Facebook
Tenía tiempo sin saber de ella y ahora yo
It's been a while since I heard from her and now I
La encontré en facebook
I found her on Facebook
Le hice la solicitud y ella la acepto
I sent her a friend request and she accepted
La encontré en facebook
I found her on Facebook
Tenía tiempo sin saber de ella y ahora yo
It's been a while since I heard from her and now I
Vi unas cuantas fotos nuestras que tal yo
I saw a few photos of us, wow
Veo que sigue igual de bella y no cambio
I see she's still just as beautiful and hasn't changed
La encontré en facebook
I found her on Facebook
La encontré en facebook
I found her on Facebook
La encontré en facebook
I found her on Facebook
Ustedes saben que para poder hacer esto tiene que
You know that to be able to do this you have to
Volver a nacer y dejarse criar por mi
Be born again and let me raise you
Hahahaha
Hahahaha
Mackediches
Mackediches
Ah!
Ah!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.