Текст и перевод песни Chino & Nacho - La pastillita

La pastillita

Ayúdame a olvidar esto que estoy sintiendo
Desde que todo acabó, no encuentro ya el momento
Para pensar en otra cosa que no sea su cuerpo
La electricidad de sus besos me han dejado enfermo
Ayúdame a decirle por primera vez adiós
Que la odisea de estar juntos al fin se acabó
Que soy un hombre nuevo en busca del sincero amor
Y que se acerca el momento de la solución
Usted que estudió al destino, ayúdeme a encontrar un nuevo camino
Di el tratamiento pa mi pobre corazón
Que le esta rogando por una investigación
Usted que es joven como yo
A lo mejor a sus labios probaron el amor
Y la locura que te da una traición
Locura del amor ay que me sucedió
Ay dame, dame la pastillita
Para olvidar esa pesadilla
Y el antibiótico a mi pobre corazón
Y la vitamina para cada traición
Ay dame, dame la pastillita
Para olvidar esa pesadilla
Y el antibiótico a mi pobre corazón
Y la vitamina para cada traición
Ay dame dámela
Dámela dámela
Ay dame dámela
Dámela dámela
Ay dame dámela
Dámela dámela
Ay dame dámela
Dámela dámela
Ayúdeme, yo se que quiere con sus procedimientos
Todos los placeres
Si usted los quiere, tal vez me bese
Los cariñitos, mi corazón merece
Yo no sé que digo, perdóname
Con todo el sufrimiento tengo otro que hacer
Y las ideas no me fluen fácilmente
Y hasta confundo los nombres de la gente
Usted que estudió al destino ayúdeme a encontrar un nuevo camino
Y di el tratamiento pa mi pobre corazón
Que le esta rogando por una investigación
Usted que es joven como yo
A lo mejor a sus labios probaron el amor
Y la locura que te da una traición
Locura del amor ay que me sucedió
Ay dame, dame la pastillita
Para olvidar esa pesadilla
Y el antibiótico a mi pobre corazón
Y la vitamina para cada traición
Ay dame, dame la pastillita
Para olvidar esa pesadilla
Y el antibiótico a mi pobre corazón
Y la vitamina para cada traición
Ay dame dámela
Dámela dámela
Ay dame dámela
Dámela dámela
Ay dame dámela
Dámela dámela
Ay dame dámela
Dámela dámela
Yes, Sir, la pastillita en la boquita
En la boquita pastillita quita pesadilla
Yes, Sir, la pastillita en la boquita
En la boquita pastillita quita pesadilla
Yes, Sir, la pastillita en la boquita
En la boquita pastillita quita pesadilla
Yes, Sir, la pastillita en la boquita
En la boquita pastillita quita pesadilla
Ay dame, dame la pastillita
Para olvidar esa pesadilla
Y antibiótico a mi pobre corazón
Y la vitamina para cada traición
Ay dame, dame la pastillita
Para olvidar esa pesadilla
Y antibiótico a mi pobre corazón
Y la vitamina para cada traición
Ay dame dámela
Dámela dámela
Ay dame dámela
Dámela dámela
Ay dame dámela
Dámela dámela
Dámela dámela

Таблеточка

Помоги мне забыть то, что я чувствую,
С тех пор, как все кончилось, я не могу найти момента,
Чтобы думать о чем-то, кроме твоего тела.
Электричество твоих поцелуев сделало меня больным.
Помоги мне сказать тебе впервые "прощай",
Что одиссея нашего совместного бытия наконец-то закончилась.
Что я новый мужчина в поисках искренней любви,
И что момент решения близок.
Ты, изучившая судьбу, помоги мне найти новый путь.
Скажи, какое лечение нужно моему бедному сердцу,
Которое умоляет о диагностике.
Ты, такая же молодая, как и я,
Возможно, твои губы тоже пробовали любовь
И безумие, которое приносит измена.
Безумие любви, ох, что со мной случилось.
Дай мне, дай мне таблеточку,
Чтобы забыть этот кошмар.
И антибиотик для моего бедного сердца,
И витамин от каждой измены.
Дай мне, дай мне таблеточку,
Чтобы забыть этот кошмар.
И антибиотик для моего бедного сердца,
И витамин от каждой измены.
Дай мне, дай мне её,
Дай мне, дай мне её,
Дай мне, дай мне её,
Дай мне, дай мне её,
Дай мне, дай мне её,
Дай мне, дай мне её,
Дай мне, дай мне её,
Дай мне, дай мне её,
Помоги мне, я знаю, ты хочешь своими процедурами
Все удовольствия.
Если ты их хочешь, может быть, поцелуешь меня.
Ласки, мое сердце заслуживает.
Я не знаю, что говорю, прости меня.
Со всеми страданиями у меня есть другие дела,
И идеи не текут ко мне легко,
И я даже путаю имена людей.
Ты, изучившая судьбу, помоги мне найти новый путь.
И скажи, какое лечение нужно моему бедному сердцу,
Которое умоляет о диагностике.
Ты, такая же молодая, как и я,
Возможно, твои губы тоже пробовали любовь
И безумие, которое приносит измена.
Безумие любви, ох, что со мной случилось.
Дай мне, дай мне таблеточку,
Чтобы забыть этот кошмар.
И антибиотик для моего бедного сердца,
И витамин от каждой измены.
Дай мне, дай мне таблеточку,
Чтобы забыть этот кошмар.
И антибиотик для моего бедного сердца,
И витамин от каждой измены.
Дай мне, дай мне её,
Дай мне, дай мне её,
Дай мне, дай мне её,
Дай мне, дай мне её,
Дай мне, дай мне её,
Дай мне, дай мне её,
Дай мне, дай мне её,
Дай мне, дай мне её,
Да, мадам, таблеточку в ротик,
В ротик таблеточку, чтобы убрать кошмар.
Да, мадам, таблеточку в ротик,
В ротик таблеточку, чтобы убрать кошмар.
Да, мадам, таблеточку в ротик,
В ротик таблеточку, чтобы убрать кошмар.
Да, мадам, таблеточку в ротик,
В ротик таблеточку, чтобы убрать кошмар.
Дай мне, дай мне таблеточку,
Чтобы забыть этот кошмар.
И антибиотик для моего бедного сердца,
И витамин от каждой измены.
Дай мне, дай мне таблеточку,
Чтобы забыть этот кошмар.
И антибиотик для моего бедного сердца,
И витамин от каждой измены.
Дай мне, дай мне её,
Дай мне, дай мне её,
Дай мне, дай мне её,
Дай мне, дай мне её,
Дай мне, дай мне её,
Дай мне, дай мне её,
Дай мне, дай мне её.