Chino & Nacho - La Vida Es Bella - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Chino & Nacho - La Vida Es Bella




La vida es bella
Жизнь прекрасна
Abro los ojos muy agradecido porque sigo vivo un día más,
Открываю глаза, благодарю тебя, что я еще один день жив,
gracias a Dios me siento bendecido porque estoy contigo al despertar.
благодаря Господу я чувствую благословение, потому что я с тобой при пробуждении.
Porque otra mañana toca mi ventana y trajo el aire para respirar,
Потому что ещё одно утро стучится в мое окно и принесло воздух для дыхания,
la voz de la brisa llama una sonrisa que me esta invitando a caminar.
шелест ветра вызывает улыбку, которая меня зовет пойти погулять.
Llenando de alegria mi corazón,
Наполняя радостью моё сердце,
sumando la energia a cada ilusión.
прибавляя энергии каждой мечте.
La vida es bella, es una bendición.
Жизнь прекрасна, это благословение.
La vida es un regalo echa pa'alla lo
Жизнь - подарок, отбрось все
malo y canta mi canción.
плохое, и пой мою песню.
La vida es bella, es una bendición.
Жизнь прекрасна, это благословение.
Rescata la alegria y el amor que está
Спасай радость и любовь, которые
en peligro de extinción, que está en peligro de extinción.
находятся под угрозой исчезновения, которые находятся под угрозой исчезновения.
Siempre un arcoiris hace su presencia después de una ruda tempestad,
Всегда радуга появляется после сильной бури,
se esconden las nubes, salen las estrellas y la luna dice la verdad.
прячутся тучи, появляются звезды, и луна говорит правду.
No faltan faroles pa' alumbrar al mundo aunque este lleno de
Не хватает фонарей, чтобы осветить мир, хотя он полон
electricidad, más que suficiente con esa corriente que dan unos
электричества, больше, чем достаточно с этим потоком, который дают чьи-то
labios al besar.
губы, когда целуют.
Llenando de alegria mi corazón,
Наполняя радостью моё сердце,
sumando la energía a cada ilusión.
прибавляя энергии каждой мечте.
La vida es bella, es una bendición.
Жизнь прекрасна, это благословение.
La vida es un regalo echa pa'alla lo
Жизнь - подарок, отбрось все
malo y canta mi canción.
плохое, и пой мою песню.
La vida es bella, es una bendición.
Жизнь прекрасна, это благословение.
Rescata la alegria y el amor que esta
Спасай радость и любовь, которые
en peligro de extinción, que esta en peligro de extinción.
находятся под угрозой исчезновения, которые находятся под угрозой исчезновения.
Y no lo cura una inyección ni una posión.
И не вылечит это ни инъекция, ни зелье.
Bella es la vida dentro de tu corazón porque
Прекрасна жизнь в твоем сердце, потому что
la magia vive muy dentro de ti,
магия живет внутри тебя,
La vida es bella para ti y para mi.
Жизнь прекрасна для тебя и для меня.
Vive la vida que la vida es bella, la vida es bella.
Живи этой жизнью, потому что жизнь прекрасна, жизнь прекрасна.
Vive la vida que la vida es bella, bella, bella...
Живи этой жизнью, потому что жизнь прекрасна, прекрасна, прекрасна...
Vive la vida que la vida es bella, la vida es bella.
Живи этой жизнью, потому что жизнь прекрасна, жизнь прекрасна.
Vive la vida que la vida es bella, bella, bella...
Живи этой жизнью, потому что жизнь прекрасна, прекрасна, прекрасна...
La vida es dura pero muy bella.
Жизнь сложная, но очень прекрасная.
Abre los ojos mira las estrellas
Открой глаза, посмотри на звезды
Sueña cada dia y cumple tus metas
Мечтай каждый день и достигай своих целей
Vive el camino que nada te queda.
Живи этой дорогой, на которой у тебя ничего не осталось.
Y no lo cura una inyección ni una posión.
И не вылечит это ни инъекция, ни зелье.
Bella es la vida dentro de tu corazón porque
Прекрасна жизнь в твоем сердце, потому что
la magia vive muy dentro de ti.
магия живет внутри тебя.
La vida es bella para ti y para mi.
Жизнь прекрасна для тебя и для меня.
La vida es bella, es una bendición.
Жизнь прекрасна, это благословение.
La vida es un regalo echa pa'alla lo
Жизнь - подарок, отбрось все
malo y canta mi canción. (echa pa'lla lo malo)
плохое, и пой мою песню. (отбрось все плохое)
La vida es bella, es una bendición.
Жизнь прекрасна, это благословение.
Rescata la alegría y el amor que esta
Спасай радость и любовь, которые
en peligro de extinción, que esta en peligro de extinción.
находятся под угрозой исчезновения, которые находятся под угрозой исчезновения.
La vida es bella, es una bendición.
Жизнь прекрасна, это благословение.
La vida es un regalo echa pa'alla lo
Жизнь - подарок, отбрось все
malo y canta mi canción. (echa pa'lla lo malo)
плохое, и пой мою песню. (отбрось все плохое)
La vida es bella, es una bendición.
Жизнь прекрасна, это благословение.
Rescata la alegría y el amor que está
Спасай радость и любовь, которые
en peligro de extinción, que esta en peligro de extinción.
находятся под угрозой исчезновения, которые находятся под угрозой исчезновения.
Quien mas?
Кто ещё?
Shako
Шако
(Doctor velasquezz)
(Доктор Веласкес)
Ana Isabelle
Анна Изабель
Chino y Nacho
Чино и Начо
Sky; el de la mano de oro
Скай; с золотой рукой
& peoor el Touuriito.
& пиор Турито.
-Colombia-
-Колумбия-
-VENEZUELA-
-ВЕНЕСУЭЛА-
Chino y nacho
Чино и Начо
-Puerto Rico-
-Пуэрто-Рико-
Ana Isabelle
Анна Изабель







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.