Chino & Nacho - La profesora - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Chino & Nacho - La profesora




La profesora
The Teacher
Que importa si no le decimo' a la gente
What does it matter if we don't tell people
Que tu tienes unos cuantos años mas que yo
That you're a few years older than me
Y se nos desbordo la pasion
And passion overflowed between us
Aquella noche en el salon
That night in the classroom
Que importa si algunos te llaman profesora
What does it matter if some call you teacher
Porque yo te saque la mejor nota
Because I got the best grade from you
Y si ecuaciones tu cuerpo señola
And if your body signals equations
Ahora mi musica te vuelve loca
Now my music drives you crazy
Te vuelve loca
It drives you crazy
Te vuelve locaaaa
It drives you crazyyyy
Velos con los ojos pasion
Veil them with eyes of passion
Cuando entro al salon
When I enter the classroom
Y con razon si yo soy tu amante
And with good reason, if I am your lover
Recoges en el baño el jabon
You pick up the soap in the bathroom
Y en la habitacion
And in the bedroom
Soy el profesor
I'm the teacher
Y tu eres mi estudiante
And you are my student
Yo se que no quieres que
I know you don't want
Mis compañeros de curso
My classmates
Se enteren
To find out
Diche de que ando contigo
That I'm with you
Pero me preguntan que porque
But they ask me why
Si yo no estudio pa naa'
If I don't study at all
Siempre en las pruebas tengo a positivo
I always get an A on tests
Esto comenzo como una aventura
This started as an adventure
Y se convirtio en una locura
And it turned into madness
Ahora somos dos con la misma impasiencia
Now we are two with the same impatience
Pero a ti te queda el cargo de conciencia
But you are left with the burden of conscience
Profesora yo no se lo que le han dicho
Teacher, I don't know what they have told you
De las reglas de que un niño como yo
About the rules that a boy like me
No pueda amar a su maestra
Can't love his teacher
Si usted es sexy dejarse llevar
If you're sexy, let yourself be carried away
Por el exponente de la matematica
By the exponent of mathematics
Caliente
Hot
Nadie explica a usted la quincena
Nobody explains your paycheck to you
Sientese tranquila pa llorar aprenda
Sit calmly and learn to cry
De que las reglas sexuales el chino violenta
That Chino breaks the sexual rules
Disimule asi la directora no se da cuenta
Disguise it so the principal doesn't notice
Usted tranquila usted no se me escapa
Don't worry, you won't escape me
Mañana por la noche nos veremos en su casa
Tomorrow night we'll see each other at your place
Con los kikitos una fuerza puede ser
With the kisses a force can be
Sentiras el power de este bachiller
You will feel the power of this bachelor
Esto comenzo como una aventura
This started as an adventure
Y se convirtio en una locura
And it turned into madness
Ahora somos dos con la misma impasiencia
Now we are two with the same impatience
Pero a ti te queda el cargo de conciencia
But you are left with the burden of conscience
Que importa si no le decimo' a la gente
What does it matter if we don't tell people
Que tu tienes unos cuantos años mas que yo
That you're a few years older than me
Y se nos desbordo la pasion
And passion overflowed between us
Aquella noche en el salon
That night in the classroom
Que importa si algunos te llaman profesora
What does it matter if some call you teacher
Porque yo te saque la mejor nota
Because I got the best grade from you
Y si ecuaciones tu cuerpo señola
And if your body signals equations
Ahora mi musica te vuelve loca
Now my music drives you crazy






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.