Chino & Nacho - Marry Me - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Chino & Nacho - Marry Me




Marry Me
Marry Me
Llegó tu dúo favorito
Your favorite duo has arrived
Chino y Nacho
Chino and Nacho
Agarra tu maleta y ponte bella
Grab your suitcase and get beautiful
Nos vamos a Colombia o a París
We're going to Colombia or Paris
Hacemos un stop en Venezuela
We'll make a stop in Venezuela
Y de allí damos un salto hasta Madrid
And from there we'll jump to Madrid
Y quien sabe en el camino
And who knows, along the way
A tus pies yo me arrodillo
I'll kneel at your feet
Y te lo pido baby Marry Mee.
And ask you, baby, Marry Me.
No, no hoy no quiero hablar de presidentes
No, no, today I don't want to talk about presidents
Nada que perturbe nuestra mente
Nothing to disturb our minds
Hoy yo solo quiero dedicarme a ti
Today I just want to dedicate myself to you
Solo hablar de ti
Just talk about you
No, no ni un pequeño espacio cambiaría
No, no, I wouldn't change a single space
De tu deliciosa geografía
Of your delicious geography
Hoy yo solo quiero dedicarme a ti
Today I just want to dedicate myself to you
Solo hablar de ti amor
Just talk about you, my love
Para mi, eres para mi girl
For me, you are for me, girl
Para mi, nadie te quiero como yo
For me, no one loves you like I do
Para mi, eres para mi girl
For me, you are for me, girl
Hoy quiero complacerte en lo que quieras
Today I want to please you in whatever you want
Olvida el equipaje y vamonos así
Forget the luggage and let's go like this
Hoy quiero hacerlo todo a tu manera
Today I want to do everything your way
Y lo que me pidas yo lo haré por ti
And whatever you ask me, I will do it for you
Y quien sabe en el camino
And who knows, along the way
A tus pies yo me arrodillo
I'll kneel at your feet
Y te lo pido baby Marry Mee.
And ask you, baby, Marry Me.
No, no hoy no quiero hablar de presidentes
No, no, today I don't want to talk about presidents
Nada que perturbe nuestra mente
Nothing to disturb our minds
Hoy yo solo quiero dedicarme a ti
Today I just want to dedicate myself to you
Solo hablar de ti
Just talk about you
No, no ni un pequeño espacio cambiaría
No, no, I wouldn't change a single space
De tu deliciosa geografía
Of your delicious geography
Hoy yo solo quiero dedicarme a ti
Today I just want to dedicate myself to you
Solo hablar de ti amor
Just talk about you, my love
Baby yo más de ti yo me enamoro, moro
Baby, I fall more and more in love with you, my moor
Y te lo imploro, ploro
And I implore you, I cry
Que no gastemos nuestro amor
Let's not waste our love
En la que tu eres mi ronda
You are my muse
Mi concierto, todo
My concert, everything
Y hasta te adoro, doro
And I even adore you, adore
Y me derrito por tus labios de miel
And I melt for your honey lips
Tu cuerpo mágico, divino y sensual
Your magical, divine and sensual body
Ya tengo el habito de verte y desear
I already have the habit of seeing you and wishing
Que sientas animo para ir a bailar
That you feel like going dancing
Conmigo, conmigo
With me, with me
Tu cuerpo mágico, divino y sensual
Your magical, divine and sensual body
Ya tengo el animo de verte y desear
I already have the desire to see you and wish
Que sientas animo para ir a bailar
That you feel like going dancing
Conmigo, conmigo
With me, with me
No, no hoy no quiero hablar de presidentes
No, no, today I don't want to talk about presidents
Nada que perturbe nuestra mente
Nothing to disturb our minds
Hoy yo solo quiero dedicarme a ti
Today I just want to dedicate myself to you
Solo hablar de ti
Just talk about you
No, no ni un pequeño espacio cambiaría
No, no, I wouldn't change a single space
De tu deliciosa geografía
Of your delicious geography
Hoy yo solo quiero dedicarme a ti
Today I just want to dedicate myself to you
Solo hablar de ti amor
Just talk about you, my love





Авторы: MIGUEL IGNACIO MENDOZA DONATTI, JL CHACIN, JESUS ALBERTO MIRANDA PEREZ, ARGENIS PENA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.