Chino & Nacho - Marry Me - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Chino & Nacho - Marry Me




Llegó tu dúo favorito
Пришел ваш любимый дуэт
Chino y Nacho
Китаец и Начо
Agarra tu maleta y ponte bella
Возьмите свой чемодан и наденьте Беллу
Nos vamos a Colombia o a París
Мы едем в Колумбию или Париж
Hacemos un stop en Venezuela
Мы делаем остановку в Венесуэле
Y de allí damos un salto hasta Madrid
И оттуда мы совершаем прыжок в Мадрид
Y quien sabe en el camino
И кто знает по пути
A tus pies yo me arrodillo
У твоих ног я преклоняю колени
Y te lo pido baby Marry Mee.
И я прошу тебя, малыш Марри Ми.
No, no hoy no quiero hablar de presidentes
Нет, сегодня я не хочу говорить о президентах.
Nada que perturbe nuestra mente
Ничто не мешает нашему разуму
Hoy yo solo quiero dedicarme a ti
Сегодня я просто хочу посвятить себя тебе.
Solo hablar de ti
Просто поговорить о тебе
No, no ni un pequeño espacio cambiaría
Нет, даже небольшое пространство не изменится.
De tu deliciosa geografía
Из вашей вкусной географии
Hoy yo solo quiero dedicarme a ti
Сегодня я просто хочу посвятить себя тебе.
Solo hablar de ti amor
Просто говорить о тебе, любовь
Para mi, eres para mi girl
Для меня, ты для моей девушки
Para mi, nadie te quiero como yo
Для меня, никто не любит тебя так, как я
Para mi, eres para mi girl
Для меня, ты для моей девушки
Hoy quiero complacerte en lo que quieras
Сегодня я хочу порадовать вас тем, что вы хотите
Olvida el equipaje y vamonos así
Забудь о багаже и уходи.
Hoy quiero hacerlo todo a tu manera
Сегодня я хочу сделать все по-твоему
Y lo que me pidas yo lo haré por ti
И то, что ты просишь, я сделаю для тебя.
Y quien sabe en el camino
И кто знает по пути
A tus pies yo me arrodillo
У твоих ног я преклоняю колени
Y te lo pido baby Marry Mee.
И я прошу тебя, малыш Марри Ми.
No, no hoy no quiero hablar de presidentes
Нет, сегодня я не хочу говорить о президентах.
Nada que perturbe nuestra mente
Ничто не мешает нашему разуму
Hoy yo solo quiero dedicarme a ti
Сегодня я просто хочу посвятить себя тебе.
Solo hablar de ti
Просто поговорить о тебе
No, no ni un pequeño espacio cambiaría
Нет, даже небольшое пространство не изменится.
De tu deliciosa geografía
Из вашей вкусной географии
Hoy yo solo quiero dedicarme a ti
Сегодня я просто хочу посвятить себя тебе.
Solo hablar de ti amor
Просто говорить о тебе, любовь
Baby yo más de ti yo me enamoro, moro
Я люблю тебя, Моро.
Y te lo imploro, ploro
И я умоляю тебя, попугай.
Que no gastemos nuestro amor
Пусть мы не тратим нашу любовь
En la que tu eres mi ronda
В котором ты мой раунд
Mi concierto, todo
Мой концерт, все
Y hasta te adoro, doro
И я даже обожаю тебя, Доро.
Y me derrito por tus labios de miel
И растаял на твоих медовых губах
Tu cuerpo mágico, divino y sensual
Ваше волшебное, божественное и чувственное тело
Ya tengo el habito de verte y desear
У меня уже есть привычка видеть тебя и желать
Que sientas animo para ir a bailar
Пусть вы чувствуете, что я призываю вас пойти на танцы
Conmigo, conmigo
Со мной, со мной
Tu cuerpo mágico, divino y sensual
Ваше волшебное, божественное и чувственное тело
Ya tengo el animo de verte y desear
У меня уже есть желание увидеть тебя и пожелать
Que sientas animo para ir a bailar
Пусть вы чувствуете, что я призываю вас пойти на танцы
Conmigo, conmigo
Со мной, со мной
No, no hoy no quiero hablar de presidentes
Нет, сегодня я не хочу говорить о президентах.
Nada que perturbe nuestra mente
Ничто не мешает нашему разуму
Hoy yo solo quiero dedicarme a ti
Сегодня я просто хочу посвятить себя тебе.
Solo hablar de ti
Просто поговорить о тебе
No, no ni un pequeño espacio cambiaría
Нет, даже небольшое пространство не изменится.
De tu deliciosa geografía
Из вашей вкусной географии
Hoy yo solo quiero dedicarme a ti
Сегодня я просто хочу посвятить себя тебе.
Solo hablar de ti amor
Просто говорить о тебе, любовь





Авторы: MIGUEL IGNACIO MENDOZA DONATTI, JL CHACIN, JESUS ALBERTO MIRANDA PEREZ, ARGENIS PENA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.