Chino & Nacho - Niña bonita (urban remix) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Chino & Nacho - Niña bonita (urban remix)




Niña bonita (urban remix)
Красивая девочка (городской ремикс)
No haven now as I watch it pour from everywhere
Небес сейчас нет, и дождь льет отовсюду повсюду
Just like the storm that has come out of thin air
Как буря, возникшая из пустоты
Gentle caresses, just as paper thin, frail
Нежные ласки столь же тонки, как бумага, хрупкие
And only lack the strength to hold
И им не хватает сил, чтобы удержать
What if I could go to sleep for days
А что, если я смогу заснуть на несколько дней?
Would you count the hours
Ты будешь считать часы?
Or would your restlessness consume
Или твое беспокойство поглотит
Fading memories of me?
Исчезающие воспоминания обо мне?
Fall into open arms that offer their protection
Падай в объятия, предлагающие свою защиту
Quick to deny that their open to deceit
Быстро отрицая, что они открыты для обмана
Long to believe, support will never cease
Хочется верить, что поддержка никогда не прекратится
Bitter and lonely, those they've left before
Горькие и одинокие те, кого они оставили прежде
What if I could go to sleep for days
А что, если я смогу заснуть на несколько дней?
Would you count the hours
Будешь ты считать часы?
Or would your restlessness consume
Или твое беспокойство поглотит
Fading memories of me?
Исчезающие воспоминания обо мне?
The vibrant heart so quickly growing old
Живое сердце так быстро стареет
The warmest eyes so quickly growing cold
Самые теплые глаза так быстро остывают
Just a glance for they don't care to see
Всего один взгляд, потому что им все равно, что случится
What becomes of me
Со мной
The vibrant heart so quickly growing old
Живое сердце так быстро стареет
The warmest eyes so quickly growing cold
Самые теплые глаза так быстро остывают
Just a glance for they don't care to see
Всего один взгляд, потому что им все равно, что случится
What becomes of me
Со мной
What becomes of me
Что же будет со мной?
What becomes of me
Что же будет со мной?
What if I could go to sleep for days
А что, если я смогу уснуть на несколько дней?
Would you count the hours
Будешь ты считать часы?
Or would your restlessness consume
Или твое беспокойство поглотит
What if I could go to sleep for days
А что, если я смогу уснуть на несколько дней?
Would you count the hours
Будешь ты считать часы?
Or would your restlessness consume
Или твое беспокойство поглотит
Fading memories of me?
Исчезающие воспоминания обо мне?





Авторы: ANGEL R. RIVERA, CHRISTIAN RAYMOND COLON ROLON, RICHARD PENA, MIGUEL IGNACIO MENDOZA DONATTI, JESUS ALBERTO MIRANDA PEREZ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.