Текст и перевод песни Chino & Nacho - Príncipe Azul

Príncipe Azul

Yo se que no soy ese con quien siempre soñaste
no soy el chico con quien imaginaste
seria tu primera vez
Ya se que preferias un galan de novelas
cuando pequeña lo decias en la escuela
que el día en que te hicieras mujer
Rogabas al cielo que fuera un actor un cantante
alguien bien importante
De los pies al pelo modelo con lo impactante
alguien impresionante
Y aunque yo no cumplo con los requisitos de antes
se que nadie va a amarte
como yo, como yo, como yo
se que nadie va a amarte
como yo, como yo, como yo
se que nadie
Yo soy tu principe azul
tu novio en la vida real
yo se que nadie te puede amar
como yo, como yo
que nadie te puede amar
como yo, como yo
Yo soy tu principe azul
y tu eres mi chica ideal
yo se que nadie te puede amar
como yo, como yo
que nadie te puede amar
como yo, como yo
quien puede darte mas amor
de lo que te doy
si te entregue todo lo que soy
desde que eramos niños
te apoderaste de mi cariño
y si tu amor contesta hoy
y nadie a conocido un sentimiento
tan gigante como este que siento
que nacio el primer dia en que te vi
es asi yo por ti yo estaria dispuesto
a vivir a tu lado para siempre
no son palabras que se lleva el viento
por eso a todo el mundo le comento
que solo se reir si estas aquí
y es asi quiero hacerte feliz
desde enero hasta diciembre
(huuu huu huu)
no he salido en la portada
de ninguna revista
(huuu huu huu)
fue por ti que decidí
convertirme en artista
(no no no)
aya logrado convencerte en otra ocasión
Yo soy tu principe azul
tu novio en la vida real
yo se que nadie te puede amar
como yo, como yo
que nadie te puede amar
como yo, como yo
Yo soy tu principe azul
y tu eres mi chica ideal
yo se que nadie te puede amar
como yo, como yo
que nadie te puede amar
como yo, como yo
(te quiero princesa, i love you,)
y aunque no decimos en la realeza
yo soy tu príncipe y tu mi princesa

Blue Prince

I know I'm not the one you always dreamt of,
not the guy you imagined
would be your first time.
I know you preferred a soap opera heartthrob,
when you were little you'd say it at school,
that the day you became a woman
you'd pray to heaven it would be an actor, a singer,
someone really important.
From head to toe, a model, with the wow factor,
someone impressive.
And even though I don't meet your old requirements,
I know no one will love you
like me, like me, like me,
I know no one will love you
like me, like me, like me,
I know no one...
I'm your blue prince,
your boyfriend in real life,
I know no one can love you
like me, like me,
that no one can love you
like me, like me.
I'm your blue prince,
and you're my ideal girl,
I know no one can love you
like me, like me,
that no one can love you
like me, like me.
Who can give you more love
than what I give you?
If I gave you all that I am
since we were children,
you took over my affection,
and if your love answers today,
and no one has known a feeling
as gigantic as this one I feel,
that was born the first day I saw you.
That's how it is, I for you, I would be willing
to live by your side forever,
these aren't words the wind carries away,
that's why I tell everyone
that I only laugh if you're here,
and that's how it is, I want to make you happy
from January to December.
(huuu huu huu)
I haven't been on the cover
of any magazine,
(huuu huu huu)
it was for you that I decided
to become an artist.
(no no no)
maybe I'll convince you another time.
I'm your blue prince,
your boyfriend in real life,
I know no one can love you
like me, like me,
that no one can love you
like me, like me.
I'm your blue prince,
and you're my ideal girl,
I know no one can love you
like me, like me,
that no one can love you
like me, like me.
(I love you princess, I love you,)
and although we don't say it in royalty,
I'm your prince and you're my princess.