Chino & Nacho - Príncipe Azul - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Chino & Nacho - Príncipe Azul




Yo se que no soy ese con quien siempre soñaste
Я знаю, что я не тот, о ком ты всегда мечтал.
no soy el chico con quien imaginaste
я не тот парень, которого ты себе представлял.
seria tu primera vez
это будет твой первый раз.
Ya se que preferias un galan de novelas
Я знаю, что ты предпочитаешь Галан романов.
cuando pequeña lo decias en la escuela
когда ты маленькая, ты говоришь это в школе,
que el día en que te hicieras mujer
что в тот день, когда ты стала женщиной,
Rogabas al cielo que fuera un actor un cantante
Ты молил небеса, чтобы он был актером, певцом.
alguien bien importante
кто - то очень важный
De los pies al pelo modelo con lo impactante
От ног до волос модели с шокирующим
alguien impresionante
кто-то потрясающий
Y aunque yo no cumplo con los requisitos de antes
И хотя я не отвечаю требованиям раньше,
se que nadie va a amarte
я знаю, что никто не будет любить тебя.
como yo, como yo, como yo
как я, как я, как я
se que nadie va a amarte
я знаю, что никто не будет любить тебя.
como yo, como yo, como yo
как я, как я, как я
se que nadie
я знаю, что никто
Yo soy tu principe azul
Я твой синий принц.
tu novio en la vida real
ваш парень в реальной жизни
yo se que nadie te puede amar
я знаю, что никто не может любить тебя.
como yo, como yo
как я, как я
que nadie te puede amar
что никто не может любить тебя.
como yo, como yo
как я, как я
Yo soy tu principe azul
Я твой синий принц.
y tu eres mi chica ideal
и ты моя идеальная девушка.
yo se que nadie te puede amar
я знаю, что никто не может любить тебя.
como yo, como yo
как я, как я
que nadie te puede amar
что никто не может любить тебя.
como yo, como yo
как я, как я
quien puede darte mas amor
кто может дать тебе больше любви
de lo que te doy
из того, что я даю тебе,
si te entregue todo lo que soy
если я передам тебе все, что я есть,
desde que eramos niños
с тех пор, как мы были детьми.
te apoderaste de mi cariño
ты захватил мою любовь.
y si tu amor contesta hoy
и если твоя любовь ответит сегодня,
y nadie a conocido un sentimiento
и никто не знает чувства,
tan gigante como este que siento
такой же гигантский, как этот, который я чувствую,
que nacio el primer dia en que te vi
что я родился в первый день, когда увидел тебя.
es asi yo por ti yo estaria dispuesto
это так, я за тебя, я был бы готов.
a vivir a tu lado para siempre
жить рядом с тобой навсегда.
no son palabras que se lleva el viento
это не слова, которые уносит ветер.
por eso a todo el mundo le comento
вот почему я всем говорю
que solo se reir si estas aquí
пусть только смеются, если ты здесь.
y es asi quiero hacerte feliz
и это так, я хочу сделать тебя счастливым.
desde enero hasta diciembre
с января по декабрь
(huuu huu huu)
(хууу хуууу)
no he salido en la portada
я не был на обложке.
de ninguna revista
из ни одного журнала
(huuu huu huu)
(хууу хуууу)
fue por ti que decidí
это из-за тебя я решил
convertirme en artista
стать художником
(no no no)
(нет, нет, нет.)
aya logrado convencerte en otra ocasión
Айя сумела убедить тебя в другой раз.
Yo soy tu principe azul
Я твой синий принц.
tu novio en la vida real
ваш парень в реальной жизни
yo se que nadie te puede amar
я знаю, что никто не может любить тебя.
como yo, como yo
как я, как я
que nadie te puede amar
что никто не может любить тебя.
como yo, como yo
как я, как я
Yo soy tu principe azul
Я твой синий принц.
y tu eres mi chica ideal
и ты моя идеальная девушка.
yo se que nadie te puede amar
я знаю, что никто не может любить тебя.
como yo, como yo
как я, как я
que nadie te puede amar
что никто не может любить тебя.
como yo, como yo
как я, как я
(te quiero princesa, i love you,)
люблю тебя, принцесса, я люблю тебя,)
y aunque no decimos en la realeza
и хотя мы не говорим о королевской семье,
yo soy tu príncipe y tu mi princesa
я твой принц, а ты моя принцесса.





Авторы: JESUS ALBERTO MIRANDA PEREZ, MIGUEL IGNACIO MENDOZA DONATTI


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.