Chino & Nacho - Si Estoy Junto A Ti - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chino & Nacho - Si Estoy Junto A Ti




Si Estoy Junto A Ti
Si Estoy Junto A Ti
Si estoy junto a tí, me siento gigante
Si je suis à tes côtés, je me sens géant
Me siento invencible
Je me sens invincible
Chino y Nacho
Chino y Nacho
Si te dijera que yo soy...
Si je te disais que je suis...
Ese modelo en la portada del periódico
Ce modèle sur la couverture du journal
Que soy un angel de verdad y tengo alas para volar
Que je suis un vrai ange et que j'ai des ailes pour voler
Ay dime amor que pensaras
Dis-moi mon amour, qu'est-ce que tu penserais
Si te dijera que yo soy...
Si je te disais que je suis...
El Superheroe más fuerte de la televisión
Le super-héros le plus fort de la télévision
Que soy mejor que superman y lucharía contra el mal
Que je suis meilleur que Superman et que je combattrais le mal
Para poderte rescatar
Pour pouvoir te sauver
Te invitaría a hacer un viaje por la luna en mi nave espacial
Je t'inviterais à faire un voyage sur la lune dans mon vaisseau spatial
Luego mirarte y confesar...
Puis te regarder et avouer...
Si estoy junto a ti hay cielo azul para alcanzar
Si je suis à tes côtés, il y a un ciel bleu à atteindre
Si estoy junto a ti puedo vencer a superman
Si je suis à tes côtés, je peux vaincre Superman
Si estoy junto a ti por ti yo puedo hacerlo todo
Si je suis à tes côtés, pour toi, je peux tout faire
Ser feliz de cualquier modo, con un beso me transformo en alguien más
Être heureux de toute façon, avec un baiser, je me transforme en quelqu'un d'autre
Si estoy junto a ti mi sueño se hace realidad
Si je suis à tes côtés, mon rêve devient réalité
Si estoy junto a ti me siento artista de verdad
Si je suis à tes côtés, je me sens vraiment artiste
Si estoy junto a ti puedo llenarte de sonrisas
Si je suis à tes côtés, je peux te combler de sourires
Dibujar la mona lisa, es demasiado si estas aquí
Dessiner la Joconde, c'est trop si tu es
Si estoy junto a ti
Si je suis à tes côtés
Si estoy junto a ti
Si je suis à tes côtés
Si estoy junto a ti
Si je suis à tes côtés
Si te dijera que yo soy...
Si je te disais que je suis...
Un príncipe y protagonista de un cuento de amor
Un prince et le protagoniste d'une histoire d'amour
Que lucharía contra un dragón para salvarnos y yo
Que je combattrais un dragon pour te sauver toi et moi
Y conquistar tu corazón
Et conquérir ton cœur
Te invitaría a hacer un viaje por la luna en mi nave espacial
Je t'inviterais à faire un voyage sur la lune dans mon vaisseau spatial
Luego mirarte y confesar...
Puis te regarder et avouer...
Si estoy junto a ti hay cielo azul para alcanzar
Si je suis à tes côtés, il y a un ciel bleu à atteindre
Si estoy junto a ti puedo vencer a superman
Si je suis à tes côtés, je peux vaincre Superman
Si estoy junto a ti por ti yo puedo hacerlo todo
Si je suis à tes côtés, pour toi, je peux tout faire
Ser feliz de cualquier modo, con un beso me transformo en alguien más
Être heureux de toute façon, avec un baiser, je me transforme en quelqu'un d'autre
Si estoy junto a ti
Si je suis à tes côtés
Si estoy junto a ti
Si je suis à tes côtés
Si estoy junto a ti
Si je suis à tes côtés
Lo que te esta pasando no es ficción
Ce qui t'arrive n'est pas de la fiction
Estoy que pierdo la razón
Je suis en train de perdre la raison
Pierdo la razón si no te tengo conmigo
Je perds la raison si je ne t'ai pas avec moi
Yo viajaría a marte o a pluton para ganar tu corazón
Je voyagerais sur Mars ou Pluton pour gagner ton cœur
Si estoy junto a ti hay cielo azul para alcanzar
Si je suis à tes côtés, il y a un ciel bleu à atteindre
Si estoy junto a ti puedo vencer a superman
Si je suis à tes côtés, je peux vaincre Superman
Si estoy junto a ti por ti yo puedo hacerlo todo
Si je suis à tes côtés, pour toi, je peux tout faire
Ser feliz de cualquier modo, con un beso me transformo en alguien más
Être heureux de toute façon, avec un baiser, je me transforme en quelqu'un d'autre
Si estoy junto a ti mi sueño se hace realidad
Si je suis à tes côtés, mon rêve devient réalité
Si estoy junto a ti me siento artista de verdad
Si je suis à tes côtés, je me sens vraiment artiste
Si estoy junto a ti puedo llenarte de sonrisas
Si je suis à tes côtés, je peux te combler de sourires
Dibujar la mona lisa, es demasiado si estas aquí
Dessiner la Joconde, c'est trop si tu es
Si estoy junto a ti
Si je suis à tes côtés
Si estoy junto a ti
Si je suis à tes côtés





Авторы: EDGAR BARRERA, ARCHIE PENA, JESUS ALBERTO MIRANDA PEREZ, MIGUEL IGNACIO MENDOZA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.