Текст и перевод песни Chino & Nacho - Tú y yo

Tú y yo

Dentro de lo sencillo y lo corriente
entre un monton de gente ahi estas tu
una mirada tierna sin infulas de reina pues
sabes que no tienes sangre azul
yo un poco mas normal de lo normal
humilde, cariñoso y entregado
obstante y luchador y creo en el amor aunq
por mala suerte no ha llegado
CORO:
asi eres tu que buscas en las cartas y en el cielo
(yo) creo q construimos un destino
(tu) te miras la belleza en un espejo
(yo) yo encuentro la belleza si te miro
yo vivo entre abogados y papeles
aunque los sentitmientos no se escriben
soy solo un ser humano tocado por defecto
que te hacen el momento perfecto.
tu simplemente tu tan solo tu
exactamente como te decribo
(hay tu)
la que no es condenada detras de una fachada
creada solo en joyas y vestidos yo vivo entre abogados
y papeles aunque los sentimientos no se escrben
soy solo un ser humano tocado por defecto
que te hacen el momento perfecto.(bis)
no necesitas un carro elegante
para pasear las calles de la vida
ni una casa gigante para ser importante
pues no te importa lo q muchos digan.
pero se adelanto mi corazon
y en un espacio te hizo una mansion
donde posiblemente te mime tiernamente
por que alli viviras por siempre...
se repite coro.
tu y yo solo somos dos enamorados...

You and I

Within the simple and ordinary,
among a crowd of people, there you are.
A tender gaze without airs of a queen, for
you know you don't have blue blood.
I'm a little more normal than normal,
humble, caring, and devoted.
Persistent and a fighter, and I believe in love, even though
unfortunately, it hasn't arrived.
CHORUS:
That's how you are, seeking in the cards and in the sky,
(I) believe we build a destiny,
(You) admire your beauty in a mirror,
(I) I find beauty when I look at you.
I live among lawyers and papers,
although feelings cannot be written.
I'm just a human being touched by a flaw
that makes the moment perfect.
You, simply you, just you,
exactly as I describe you.
(Oh, you)
The one who isn't condemned behind a facade
created only in jewels and dresses. I live among lawyers
and papers, although feelings cannot be written.
I'm just a human being touched by a flaw
that makes the moment perfect. (Repeat)
You don't need a fancy car
to stroll the streets of life,
nor a giant house to be important,
because you don't care what many say.
But my heart got ahead of itself
and built you a mansion in a space,
where I can possibly pamper you tenderly,
because you will live there forever...
Chorus repeats.
You and I are just two people in love...